saranghal su isseoseo jinjja jota
neoman boge haneun mamdoduk,
michige mandeuneun mamdoduk
gidaril su isseoseo haengbokhaetda
neoraneun doduk doduk doduk cham jota
♥
You used to pretend not to know my heart
I used to want to forget you
But before during the day
When I suddenly shouted that I love you on the bus
You put on a motherly smile
And held my hand as you said
“Kang Seung Yoon, you fool,
I love you too”
Then you kissed me
It’s so good that I can love you
You’re a heart stealer, who only makes me look at you
You’re a heart stealer, who makes me go crazy
I was happy that I could wait for you
A stealer, stealer, stealer called you… I like you so much
Just looking at you makes my heart tingle
I used to only feel anxious
But when I went to the park at sunset with you,
And gave you a ride on a bicycle
You hugged my waist, leaned on my back
And asked me to make one promise
“Foolish Kang Seung Yoon,
If you cheat on me, you’ll die”
You seemed prettier that moment
It’s so good that I can love you
You’re a heart stealer, who only makes me look at you
You’re a heart stealer, who makes me go crazy
I was happy that I could wait for you
A stealer, stealer, stealer called you… I like you so much
I don’t want to say goodbye
Underneath the spilling moonlight
So I kept taking time
If only time could stop like this as I hold you in my embrace
I dream again
My heart stealer, love stealer
It’s so good that I can love you
You’re a heart stealer, who only makes me look at you
You’re a heart stealer, who makes me go crazy
I was happy that I could wait for you
A stealer, stealer, stealer called you… I like you so much
♥
내 맘 모른 척 하던 니가,
잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가
덜컹거리는 버스에서
사랑한다고 소리쳤을 때
엄마 미소 지으며 나의 손을 잡으며
이렇게 말해줬어
“바보 같은 강승윤
나도 너를 사랑해”
그리곤 키스했어
사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑,
미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑 도둑 도둑 참 좋다
그냥 널 보면 짠한 내가,
애만 태우던 내가, 두근대는 너와
노을이 지는 공원에서
자전거 뒤에 널 태웠을 때
나의 허릴 안으며 나의 등에 기대며
하나만 약속하쟤
“눈치 없는 강승윤
바람 피면 죽는다”
그 순간 더 이뻤어
사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑,
미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑 도둑 도둑 참 좋다
쏟아지는 달빛에 헤어지기가 싫어
자꾸 뜸들이는 나
이대로 널 이대로 널 품에안고
시간이 멈췄으면
난 다시 꿈꾸게 돼
나의 맘도둑 사랑도둑
사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑,
미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑 도둑 도둑 참 좋다
gakkeum nae motnan moseube
hoksi neo silmanghaljido molla
apdwi ttawin an garineun i yeoljeongeul
areumdaun geudaeege da bachilge
cuz I’m wild and I’m young
neol jugeul mankeum saranghae it’s you
becuz I’m wild and I’m young
wiheomhal mankeum neol saranghae
How about you?
U know I’m wild and young for you
oraen sewori jinado
byeonhaji anha Im wild and young for you yeah
Baby I’m wi-wi-wild and young for you
geosen bibaram bureodo
kkeokkiji anha I’m wild and young for you
cuz I’m wild and I’m young
neol jugeul mankeum saranghae it’s you
becuz I’m wild and I’m young
wiheomhal mankeum neol saranghae
How about you?
naui apeun sangcheokkaji neoneun arasseo
i sesang kkeute urin neomu jichyeosseo
haneureun urireul hyanghae yeollyeotgo
jigeum ni apen naega isseo
♥
It finally feels like
The world is on my side
After my wandering and
Searching soul met you
It was Friday night
And the stars were shining in the black sky
As if time had stopped,
My heart danced with you
She said yeah let’s do it again
But this might be the last time
Because this moment can’t last forever
I will throw myself away and I won’t let go of you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me
People say that I’m still too young
But I don’t need to hear that,
I’m gonna run to you right now
Even though I run out of breath from life
At the assurance that you’ll be there
In the end makes me live today
You might get disappointed at times
From seeing my bad sides
My passion that can’t be contained
I will give it all to the beautiful you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
U know I’m wild and young for you
Even after a long time passes
I won’t change, I’m young and young for you yeah
Baby I’m wi-wi-wild and young for you
Even if the strong rain and wind blows
I won’t break, I’m wild and young for you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me
♥
이제야 세상이 내 편에
있는 것만 같애
무언가 찾아 헤메던
내 영혼이 너를 만났을 때
It was Friday night
검은 하늘엔 별이 빛났고
시간이 멈춰버린 채로
내 심장은 너와 춤을 췄네
She said yeah let’s do it again
지금이 마지막일지도 몰라
이 순간이 영원할 순 없기에
난 나를 버리고 널 놓치지 않을래
cuz I’m wild and I’m young
널 죽을 만큼 사랑해 it’s you
becuz I’m wild and I’m young
위험할 만큼 널 사랑해
How about you?
나의 아픈 상처까지 너는 알았어
이 세상 끝에 우린 너무 지쳤어
하늘은 우리를 향해 열렸고
지금 니 앞엔 내가 있어
아직은 어리다고 사람들은 내게 말해
그런 말 따윈 필요 없어
지금 너에게 뛰어갈래
비록 삶이 내 숨통을 조여 온대도
저 끝에 니가 있단 확신에
오늘도 살아있네
가끔 내 못난 모습에
혹시 너 실망할지도 몰라
앞뒤 따윈 안 가리는 이 열정을
아름다운 그대에게 다 바칠게
cuz I’m wild and I’m young
널 죽을 만큼 사랑해 it’s you
becuz I’m wild and I’m young
위험할 만큼 널 사랑해
How about you?
U know I’m wild and young for you
오랜 세월이 지나도
변하지 않아 I’m wild and young for you yeah
Baby I’m wi-wi-wild and young for you
거센 비바람 불어도
꺾이지 않아 I’m wild and young for you
cuz I’m wild and I’m young
널 죽을 만큼 사랑해 it’s you
becuz I’m wild and I’m young
위험할 만큼 널 사랑해
How about you?
나의 아픈 상처까지 너는 알았어
이 세상 끝에 우린 너무 지쳤어
하늘은 우리를 향해 열렸고
지금 니 앞엔 내가 있어
Past the window, a sad rain falls
The wind that blows behind the door
Steals the tears of the window
The gifts I prepared for you,
The letter with my confession
They have nowhere to go and are only gathering dust
Who will know my heart?
Who will listen to my words?
Those hands that melted me, that soft voice
The fact that those things aren’t mine anymore
Gives me a hard time especially today
It’s raining in my heart, it’s raining coldly
It’s raining in my heart, it’s raining again today
A dark shadow comes down in my room
The clock that shines with the moonlight
Has stopped at the day we broke up
The times I lived for you,
My heart that held you
They have no owner and are only embracing the wind
Who will know my heart?
Who will listen to my words?
Even my rough lips, even my cold heart
Still look for only you
I miss you even more today
It’s raining in my heart, it’s raining coldly
It’s raining in my heart, it’s raining again today
Now I know that I can’t see you but
It feels like you’ll come here again
The rain falls and the wind blows
But there is no place to hide and my heart freezes
It’s raining in my heart, it’s raining coldly
It’s raining in my heart, it’s raining again today
The gifts I prepared for you,
The letter with my confession
They have nowhere to go and are only gathering dust
♥
창문너머엔 슬픈 비가 내리고
문 뒤로 부는 바람은
창가의 눈물을 훔쳐내고
널 위해 준비했던 선물들
고백이 담긴 편지는
갈 곳 없이 먼지만 품고 있어누가 내 맘을 알아주려나
누가 내 말을 들어주려나
날 녹여주던 그 손길도 부드러운 목소리도
이젠 내 것이 아니라는 게
오늘따라 더 힘들다
맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게
맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도
방안에 어두운 그림자가 내리고
달빛에 비친 시계는
헤어지던 날에 멈춰있고
널 위해 살아왔던 많은 시간들
너를 안던 가슴은
주인 없이 바람만 품고 있어
누가 내 맘을 알아주려나
누가 내 말을 들어주려나
내 거칠어진 입술마저 차가워진 가슴마저
여전히 너만 찾고 있어서
오늘따라 더 그립다
맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게
맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도
이젠 볼 수 없다는 걸 난 잘 알고 있는데
다시 여기에 올 것만 같애
비바람이 몰아치는데
피할 곳이 없어 가슴이 언다 그만
Kpop God 