Monthly Archives: December 2014

He Starlight – Kim Dongwan feat. Jeon Somin Lyrics [romanized, english, hangul]

jitgujeun sigandeureul sseo naeryeoga eojeui nawa majubwa
gongheohan maeumeun naege bureowa nal gameun yeongicheoreom Fly me Feather

eosaekhan gonggan bunjuhan sigan neoro gadeuk chaeun jiteun haneul
ssaneulhan baram aryeonhan i bam ulleongineun i sungan

Woo ~ baramcheoreom dagaseon balgeun bicheun Beautiful
Woo ~ jichin nae mam soge ttatteutan wiroga
nareul wihae oraenmane jayurowo i sungane

eosaekhan gonggan bunjuhan sigan neoro gadeuk chaeun jiteun haneul
ssaneulhan baram aryeonhan i bam ulleongineun i sungan

Woo ~ baramcheoreom dagaseon balgeun bicheun Beautiful
Woo ~ jichin nae mam soge ttatteutan wiroga

onjeonhi honja geotdeon sigandeul
neowa gateun gose Stay Forever

Ooh~I~ yeojeonhi gateun gose meomuneun gieok geu jjarpdeon haruga gireo
Ooh~I~ bureoon baram tago beonjineun chueok neo eomneun haessari chuwo

baramcheoreom dagaseon balgeun bicheun Beautiful
Ooh~ wanbyeokhi neo hanaro bunjuhan nare

nae eokkael gamssaneun Sunshine
nareul hyanghaeitdeon Starlight

As I write down the spiteful time, I look at the me of yesterday
An empty heart blows over to me, like smoke wrapping around me, fly me feather

The awkward and busy air, the sky is thick with you
The cold wind, the faint night, this heart dropping moment

Ooh I, the bright light that came like the wind is beautiful
Ooh I, it gives warm comfort in my tired heart
I feel free at this moment for me for the first time in a long time

The awkward and busy air, the sky is thick with you
The cold wind, the faint night, this heart dropping moment

Ooh I, the bright light that came like the wind is beautiful
Ooh I, it gives warm comfort in my tired heart

Times when I was walking all alone
In the same place as you, I’ll stay forever

Ooh I, the bright light that came like the wind is beautiful
Ooh I, it gives warm comfort in my tired heart

The bright light that came like the wind is beautiful
Ooh I, days that are completely busy with you alone

The sunshine wraps around my shoulders
The starlight shines toward me

짓궂은 시간들을 써 내려가 어제의 나와 마주봐
공허한 마음은 내게 불어와 날 감은 연기처럼 Fly me Feather

어색한 공간 분주한 시간 너로 가득 채운 짙은 하늘
싸늘한 바람 아련한 이 밤 울렁이는 이 순간

Woo ~ 바람처럼 다가선 밝은 빛은 Beautiful
Woo ~ 지친 내 맘 속에 따뜻한 위로가
나를 위해 오랜만에 자유로워 이 순간에

어색한 공간 분주한 시간 너로 가득 채운 짙은 하늘
싸늘한 바람 아련한 이 밤 울렁이는 이 순간

Woo ~ 바람처럼 다가선 밝은 빛은 Beautiful
Woo ~ 지친 내 맘 속에 따뜻한 위로가

온전히 혼자 걷던 시간들
너와 같은 곳에 Stay Forever

Ooh~I~ 여전히 같은 곳에 머무는 기억 그 짧던 하루가 길어
Ooh~I~ 불어온 바람 타고 번지는 추억 너 없는 햇살이 추워

바람처럼 다가선 밝은 빛은 Beautiful
Ooh~ 완벽히 너 하나로 분주한 날에

내 어깰 감싸는 Sunshine
나를 향해있던 Starlight

Leave a comment

Filed under Kim Dongwan Lyrics, Lyrics

Like A Cat – AOA Lyrics [romanized, english, hangul] (사뿐사뿐 – 에이오에이)

Hey no matter where you go
(geu eodil bwado)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Brave sound

na gateun ae cheom bwatdae
bon sungan neukkim watdae
sumanheun saram geu sogeseodo
yubyeollagedo nan bichi natdae

nal ttara doraganeun gogae
naro kkwak chabeorin du nune
mareul geolkka malkka
mangseorineun moseup neomu gwiyeowo

haessareun nareul bichuneun
Spotlight light light light
namani geudae meorissoge
Headline line line line

kkumeul kkwodo naega boige doel
geoya gomineun Stop it
dagawa Baby come on

neoege sappunsappun georeoga
jangmikkocheul kkeokkeoseo
geudaeege angyeojul geoya
kkamjjak nollae jul geoya
sappunsappun georeoga
geudaega jamdeureosseul ttae
salmyeosi anajul geoya
kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

sappunsappunhi dagagallae
na oneul bame amudo moreuge
saegeunsaegeun jami deun geudae ipsure
salmyeosi na ip matchullae
neowa naui dalkomhan i bam
i bame kkeuteul kkwak japgo
geudaeneun namanui neukdae
naneun geudaeui gwiyeoun goyangi

haessareun nareul bichuneun
Spotlight light light light
namani geudae meorissoge
Headline line line line

kkumeul kkwodo naega boige doel
geoya gomineun Stop it
dagawa Baby come on

neoege sappunsappun georeoga
jangmikkocheul kkeokkeoseo
geudaeege angyeojul geoya
kkamjjak nollae jul geoya
sappunsappun georeoga
geudaega jamdeureosseul ttae
salmyeosi anajul geoya
kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high oneul bame
nal ango deo nopi naragajwo
gureumi dallimege
nae soni daheul su itge

sappunhi naraon
tteollineun nae mameul arajwo
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby oneul bam

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Woah) (Come baby kiss baby)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(The pretty girls are here
Oh baby come on)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Come on over boy)

Hey no matter where you go
(No matter where you look)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Brave sound

You say you’ve never seen a girl like me before
That you had a feeling as soon as you saw me
Said that I especially shined
Even among the many people

Your head turns to look at me,
Your eyes are filled with me
Seeing you hesitate
To talk to me is so cute

The sunlight shines on me like a
Spotlight light light light
Only I am in your head as a
Headline line line line

Even when you dream, you’ll see me
Are you worrying? Stop it
Come to me, baby come on

I’ll walk over to you like a cat,
Picking a rose
I’ll give it to you,
I’ll surprise you
I’ll walk over to you like a cat,
When you’re asleep
I will softly hug you,
I’ll surprise you

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

I want to go to you like a cat,
Tonight, without anyone knowing
I wanna softly kiss you on your lips
When you’re sound asleep
You and I, on this sweet night,
Let’s hold tight to the night
You’re my wolf,
I’m your cute cat

The sunlight shines on me like a
Spotlight light light light
Only I am in your head as a
Headline line line line

Even when you dream, you’ll see me
Are you worrying? Stop it
Come to me, baby come on

I’ll walk over to you like a cat,
Picking a rose
I’ll give it to you,
I’ll surprise you
I’ll walk over to you like a cat,
When you’re asleep
I will softly hug you,
I’ll surprise you

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high, hug me tonight
And fly higher
So I can touch
The clouds and the moon

Know how my trembling heart
Flies so lightly
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby tonight

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Woah Come baby kiss baby)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(The pretty girls are here
Oh baby come on)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Come on over boy)

Hey no matter where you go
(그 어딜 봐도)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Brave sound

나 같은 애 첨 봤대
본 순간 느낌 왔대
수많은 사람 그 속에서도
유별나게도 난 빛이 났대

날 따라 돌아가는 고개
나로 꽉 차버린 두 눈에
말을 걸까 말까
망설이는 모습 너무 귀여워

햇살은 나를 비추는
Spotlight light light light
나만이 그대 머릿속에
Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될
거야 고민은 Stop it
다가와 Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가
장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가
그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

사뿐사뿐히 다가갈래
나 오늘 밤에 아무도 모르게
새근새근 잠이 든 그대 입술에
살며시 나 입 맞출래
너와 나의 달콤한 이 밤
이 밤에 끝을 꽉 잡고
그대는 나만의 늑대
나는 그대의 귀여운 고양이

햇살은 나를 비추는
Spotlight light light light
나만이 그대 머릿속에
Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될
거야 고민은 Stop it
다가와 Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가
장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가
그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high 오늘 밤에
날 안고 더 높이 날아가줘
구름이 달님에게
내 손이 닿을 수 있게

사뿐히 날아온
떨리는 내 맘을 알아줘
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby 오늘 밤

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Woah) (Come baby kiss baby)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(The pretty girls are here
Oh baby come on)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Come on over boy)

Leave a comment

Filed under AOA lyrics, Lyrics

Honesty – Shinee Lyrics [romanized, english, hangul] (늘 그자리에 – 샤이니)

jameul jjocha jollin nuneul ddeo
jamsi humyeon ddo naeiriya
ggamjjakhal sae jinagan haruga heomuhae
gaseumi morael samkijiman

jeongsin eobsi sigani heulleo
dugeundaedeon uri gamjeongi
iksukhaejyeo dangyeonhadeut neukkyeojilkka
gwaenhan geokjeonge seoreowo

soholhaejin insadeul
deomdeomhi sangcheo jwosseul haengdongdeul
apeuge haryeo han ge aninde
maebeon mianhan maeumman

neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo
neul naega badeul binan daesinhaeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen
naega geoulcheoreom bichuryeo hae

ddo doedollyeo bwa gieogui pilleum
uri cheoeum mannan naren
gaseum ddwieo gamchul su eobtneun nunmul
gomaun mankeum neomchyeosseo

naboda nareul ihaehaeseo
naega muneojiryeo hal ddae
naboda himdeureohaneun ne moseube
ddo aicheoreom ureosseo

uri saien ggeuni isseo
mallon seolmyeonghal su eobtneun eomcheongnan
uri yaegi, chueogi chagokchagok
oneuldo gyesok ieojyeo

neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo
neul naega badeul binan daesinhaeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen
naega geoulcheoreom bichuryeo hae

neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo
neul naega badeul binan daesin haeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen
anajuryeo hae

himdeureojyeo pogihago sipeul ddae
yakhan mame domangchigo sipeul ddae
jageun ne soni naegen gajang keun him doeneun geol
pyeongsaeng neol wihan norael bulleo julge

neul geu jarie isseo nal midgo jikyeojun nege
gomaum dameun norael jeonhalge

gilgodo gin inyeonui ggeune
eodie daheulji moreul jongchagyeok ggeute
seoro baewogamyeo manheun geoseul neukkyeo
maeum pyohyeonhagin hangsang neujeo
gaseumeneun ichyeojiji anketji
nuneneun namgyeojyeo utgo itgetji
naui gippeumi neoege haengbogi doendamyeon
gomawo

I shoo away sleep and open my sleepy eyes
After a few moments, it will be tomorrow
The quickly passed by day feels so empty
My heart swallows sand

Mindlessly, time passes
Our feelings that used to pound
Will it ever go away because we get used to it?
I get upset that pointless worries

The less frequent greetings
The actions that silently gave scars
I didn’t mean to hurt you but
I only have a sorry heart all the time

You’re always there, protecting me
You always receive the criticism that I should be receiving
You always wordlessly embraced me
So now I will shine it on you like a mirror

I look back on the film of our memories
On the day we first met
My heart pounded so hard, I couldn’t hide the tears
They flowed as much as I was thankful

You understood me better than myself
So whenever I was about to break down
You took it much harder than I did
Seeing that, I cried like a baby

There is a rope between us
Something that can’t be explained, something so great
Our stories, memories keep connecting
one by one, even today

You’re always there, protecting me
You always receive the criticism that I should be receiving
You always wordlessly embraced me
So now I will shine it on you like a mirror

You’re always there, protecting me
You always receive the criticism that I should be receiving
You always wordlessly embraced me
Now I will hold you

When it’s hard and I want to give up
When I want to run away because of my weak heart
Your small hand became the biggest strength to me
I will sing a song for you forever

To you, who was always there, believing and protect me
I will tell you of this song filled with gratitude

On our long and long ties
At the unknown end of the terminal station
We each learn about each other and feel many things
It’s always too late to express how we feel
I won’t forget you in my heart
You will remain in my eyes and smile
If only my joy can become your happiness
Thank you

잠을 쫓아 졸린 눈을 떠
잠시 후면 또 내일이야
깜짝할 새 지나간 하루가 허무해
가슴이 모랠 삼키지만

정신 없이 시간이 흘러
두근대던 우리 감정이
익숙해져 당연하듯 느껴질까
괜한 걱정에 서러워

소홀해진 인사들
덤덤히 상처 줬을 행동들
아프게 하려 한 게 아닌데
매번 미안한 마음만

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
내가 거울처럼 비추려 해

또 되돌려 봐 기억의 필름
우리 처음 만난 날엔
가슴 뛰어 감출 수 없는 눈물
고마운 만큼 넘쳤어

나보다 나를 이해해서
내가 무너지려 할 때
나보다 힘들어하는 네 모습에
또 아이처럼 울었어

우리 사이엔 끈이 있어
말론 설명할 수 없는 엄청난
우리 얘기, 추억이 차곡차곡
오늘도 계속 이어져

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
내가 거울처럼 비추려 해

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신 해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
안아주려 해

힘들어져 포기하고 싶을 때
약한 맘에 도망치고 싶을 때
작은 네 손이 내겐 가장 큰 힘 되는 걸
평생 널 위한 노랠 불러 줄게

늘 그 자리에 있어 날 믿고 지켜준 네게
고마움 담은 노랠 전할게

길고도 긴 인연의 끈에
어디에 닿을지 모를 종착역 끝에
서로 배워가며 많은 것을 느껴
마음 표현하긴 항상 늦어
가슴에는 잊혀지지 않겠지
눈에는 남겨져 웃고 있겠지
나의 기쁨이 너에게 행복이 된다면
고마워

1 Comment

Filed under Lyrics, Shinee lyrics

Stranger – Shinee Lyrics [romanized, english, hangul] (낯선자 – 샤이니)

Natseon geu eolgullo dagawatdeon
Cheotnune modeun geol ppaeatgyeotdeon
Nan byeonhaebeoryeosseo
neon modu bakkwobeoryeosseo
O rallallallallallal rallallalla

Bokjaphan nae meori sok
eojireopge heundeullyeodo
Geu teum sai ttak hana
banjjakgeorineun geon baro neo

Nugul wihae saneunji
mworeul wihae ganeunji
Neomu seonmyeonghan
neomu hwakshilhan geureon Control
Neoman arajwo
geugeotppunimyeon dwae
Michidorok wonhaetdeon
han saram neo

Can’t get you out of my head neol wonhae
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Majimakui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla

Meorin chagawojyeo
gaseumeun deouk tteugeowojyeo
Sigye taeyeop doragadeut
kkeuteun jeonghaejyeo isseo

Nugul wihae saneunji
mworeul wihae ganeunji
Neomu seonmyeonghan
neomu hwakshilhan geureon Control
Neoman arajwo
geugeotppunimyeon dwae
Michidorok wonhaetdeon
han saram neo

Can’t get you out of my head neol wonhae
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Majimakui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla

Eoduun georie buri kyeojyeo ogo
dashi neoreul chaja hemaego isseo
Natseon eodumman
sone namaisseo

Nae nuneul seuchyeo gan dwitmoseupe
daeumiran giyak eopneun mal ppun
Apdwiga dareun moseuped gageupjeok
Jeungoe chwihae shiseon gojeong
Pokpung sokeul majuchineun neoege
matchwo bonneungi shikineun daero neol chaja

Natseon geu eolgullo dagawatdeon
Cheotnune modeungeol ppaeatgyeotdeon
Nan byeonhaebeoryeosseo
neon modu bakkwobeoryeosseo
O rallallallallallal rallallalla

Can’t get you out of my head neol wonhae
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Majimakui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla

Natseon geu eolguri deo isang natseolji anhajyeo

You approached me with an unfamiliar face
Everything was taken from me by that first glance
I have changed,
you have switched everything
Oh lalalalalala lalalala

Although the inside of my
complicated mind shakes
The only thing that shines
through the cracks is you

Who I’m living for,
what I’m heading for
There is a distinct
and precise control
Only you have to understand me,
that’s all I need
You’re the one person
I’ve wanted like crazy

Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

My head is cold
so my heart becomes hotter
The end has already been decided
like a winding clockwork

Who I’m living for,
what I’m heading for
There is a distinct
and precise control
Only you have to understand me,
that’s all I need
You’re the one person
I’ve wanted like crazy

Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

The light turns on at a dark street
I’m wandering around to find you again
The unfamiliar darkness
is all that remains in my hand

Your back slides past my sight
Only saying there’s no promise of a next time
You are two-faced and I try as much as possible
To focus my attention while intoxicated by hatred
On you who is facing the storm
I find you by following my instinct

You approached me with an unfamiliar face
Everything was taken from me by that first glance
I have changed,
you have switched everything
Oh lalalalalala lalalala

Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

That unfamiliar face is no longer unfamiliar

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
난 변해버렸어
넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

복잡한 내 머리 속
어지럽게 흔들려도
그 틈 사이 딱 하나
반짝거리는 건 바로 너

누굴 위해 사는지
뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무
확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘
그것뿐이면 돼
미치도록 원했던
한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

머린 차가워져
가슴은 더욱 뜨거워져
시계 태엽 돌아가듯
끝은 정해져 있어

누굴 위해 사는지
뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무
확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘
그것뿐이면 돼
미치도록 원했던
한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

어두운 거리에 불이 켜져 오고
다시 너를 찾아 헤매고 있어
낯선 어둠만
손에 남아있어

내 눈을 스쳐 간 뒷모습에
다음이란 기약 없는 말 뿐
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
증오에 취해 시선 고정
폭풍 속을 마주치는 너에게
맞춰 본능이 시키는 대로 널 찾아

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든걸 빼앗겼던
난 변해버렸어
넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져

1 Comment

Filed under Lyrics, Shinee lyrics

The Reason – Shinee Lyrics [romanized, english, hangul]

geu eoduun georireul honja geoddeon naege
heureuneun nunmuljochado mollatdeon naege
neoneun nunbusin bitcheoreom dagawa nareul bichwosseo
neoui soni gajyeogan geon nae nunmurieosseumeul
nan ijeya ggaedarasseo

neowa hamkke haetdeon manheun sigandeuri
moreugo jinaen haengbokhaetdeon sungandeuri
ijeggeot naega georeowatdeon gireul
ulmyeo werobge honjaseo geoddeon gireul
neon modu dallajige mandeun geoya
ijeseoya alge dwaesseo
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

oraetdongan malhaji anhado neoneun
eoddeohge nae mameul da algo itneun geoni
geureon neoege gidaegiman haetdeon naega mianhae
naui soneul bbeodeo ijen neoreul anajulge
ireon naui mam algetni

neowa hamkke haetdeon manheun sigandeuri
moreugo jinaen haengbokhaetdeon sungandeuri
ijeggeot naega georeowatdeon gireul
ulmyeo werobge honjaseo geoddeon gireul
neon modu dallajige mandeun geoya
ijeseoya alge dwaesseo
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

ajikdo nae ane namaitneun eoduun gieogi
jogeumssik neol dalma bicheuro muldeureoga
geu bichi ggeojyeogaji anhge dowajwo
eonjerado neol bichul su itge

neowa hamkke haneun modeun sigandeuri
ijeggeot naega georeowatdeon gireul
I promise you
ije gateun sigan sogeul saraga
ige jeonbu da neoyeosseo
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

To me, who used to walk these dark streets alone
To me, who didn’t even know about flowing tears
You came to me like a dazzling light and shone on me
What your hands took away were my tears
Now I finally know

All the times I spent with you
All the happy moments spent without knowing
The streets I’ve walked till now
The streets I’ve walked alone, crying and lonely
You changed all of those things
Now I finally know
The reason why this street in front of me is so beautiful

Even if I don’t speak for a while
How do you know everything I feel?
I’m sorry for only leaning on you
I will hold out my hand and hold you now
Do you know how I feel?

All the times I spent with you
All the happy moments spent without knowing
The streets I’ve walked till now
The streets I’ve walked alone, crying and lonely
You changed all of those things
Now I finally know
The reason why this street in front of me is so beautiful

The dark memories that still remain in me
Are slowly soaking up the light by resembling you
Please help me to prevent that light from extinguishing
So that I can shine on you whenever

All the times I spent with you
The streets that I’ve walked till now
I promise you
Now we live in the same time
It’s all you
The reason why this street in front of me is so beautiful

그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
난 이제야 깨달았어

너와 함께 했던 많은 시간들이
모르고 지낸 행복했던 순간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
넌 모두 달라지게 만든 거야
이제서야 알게 됐어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를

오랫동안 말하지 않아도 너는
어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
이런 나의 맘 알겠니

너와 함께 했던 많은 시간들이
모르고 지낸 행복했던 순간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
넌 모두 달라지게 만든 거야
이제서야 알게 됐어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를

아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
언제라도 널 비출 수 있게

너와 함께 하는 모든 시간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
I promise you
이제 같은 시간 속을 살아가
이게 전부 다 너였어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를

1 Comment

Filed under Lyrics, Shinee lyrics

Alarm Clock – Shinee Lyrics [romanized, english, hangul] (알람시계 – 샤이니)

oneuldo nan ttame heumppeok jeojeo
jameul kkae daeche mideul su eobseo oh nan
(jidokhan angmong)
maeil bam banbok doeneun kkum sok
geojitmal gachi neon chagapge nal tteona oh nan

mideul su eobseo ajik ne ipsul
bonael su eobseo ajik nae ppyame (jjok)
daheun deut hae
jiul su eomneunde

naui allamsigyega eoseo
ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
angmong gateun siganeul dasi
dollyeo ibyeoreul naejjotgil
gojangna beorin chae meomchwo seon
motdoen kkum beoseonal suga eobseo
allamsigyega sikkeureopge ureo
nal kkaeugil oh eoseo

nal kkaewo

jageun bitbangure seuchyeo
tteoreojineun kkoccheoreom
negen amu ildo anira haedo (heeojija)
damdamhan ne hanmadie
chagapge jamdeureo
ajik japhil deut hae neoui singiru o jebal

mideul su eobseo ajik ne hyanggi
jiul su eobseo ajik nae pume (puk)
baeeo isseo
igeon kkumil geoya

naui allamsigyega eoseo
ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
angmong gateun siganeul dasi
dollyeo ibyeoreul naejjotgil
gojangna beorin chae meomchwo seon
motdoen kkum beoseonal suga eobseo
allamsigyega sikkeureopge ureo
nal kkaeugil oh eoseo

angmong soge nan nan
gireul irheo nan nan
angmong soge nan nan
gireul irheo nan nan angmong soge

nega tteonatdaneun geol mitji motae
ibyeoreul tto bujeonghae
algo isseo ibyeori i sungani
kkumi aniraneun geol
injeonghal su eomneun geol nan
hyeonsireul gyeondyeonael suga eobseo
dasi dorawa angmong gateun hyeonsil
nega pillyohae o

naui allamsigyega eoseo
ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
angmong gateun siganeul dasi
dollyeo ibyeoreul naejjotgil
gojangna beorin chae meomchwo seon
motdoen kkum beoseonal suga eobseo
allamsigyega sikkeureopge ureo
nal kkaeugil oh eoseo

eoseo nal kkaewo nal kkaewo
ginagin jame kkaeeo
eoseureumi jiteun gireul jina
gipeun saenggage jamgyeo dasi neol geuryeo
janjanhan hosu
dolmaengi hanareul deonjyeo noko
jageun donggeuramireul
geurigo tto geurigo
neoreul geurinda neoreul geurinda
neol geurinda neoreul geurinda

Today, I am all drenched in sweat yet again
I wake up and I just can’t believe it oh
(a cruel nightmare)
In the dream that repeats every night
Like a lie, you coldly leave me oh

I can’t believe it – your lips
I can’t let you go –
Feel like they’re about to touch my cheek
I can’t erase you

I hope my alarm clock will quickly ring
To wake me from this dream
I hope it chases out the separation
By turning back this nightmarish time
I can’t escape this bad dream
That stood still as if it’s broken
I hope the alarm clock will noisily ring
And wake me quickly

Wake me up

Like a flower that falls from a small,
Passing raindrop
You say it’s nothing to you but (let’s break up)
With those words coming from you,
I coldly fall asleep
The mirage of you still seems like I can touch it

I can’t believe it – your scent
I can’t erase you –
Is still in my embrace
This is just a dream

I hope my alarm clock will quickly ring
To wake me from this dream
I hope it chases out the separation
By turning back this nightmarish time
I can’t escape this bad dream
That stood still as if it’s broken
I hope the alarm clock will noisily ring
And wake me quickly

In my nightmare,
I’ve lost my way
In my nightmare,
I’ve lost my way, In my nightmare

I couldn’t believe you were leaving
So I denied this break up too
I know that this break up,
This moment is not a dream
I can’t acknowledge it,
I can’t stand this reality
Come back to me, this nightmarish reality –
I need you

I hope my alarm clock will quickly ring
To wake me from this dream
I hope it chases out the separation
By turning back this nightmarish time
I can’t escape this bad dream
That stood still as if it’s broken
I hope the alarm clock will noisily ring
And wake me quickly

Quickly wake me up, wake me up
I wake from my long dream
And pass through a dim road
I’m locked in deep thoughts
As I draw you out again
I throw a rock into the calm lake
It ripples in a circle
Again and again
I draw you out, I draw you out,
I draw you out, I draw you out

오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어
잠을 깨 대체 믿을 수 없어 oh 난
(지독한 악몽)
매일 밤 반복 되는 꿈 속
거짓말 같이 넌 차갑게 날 떠나 oh 난

믿을 수 없어 아직 네 입술
보낼 수 없어 아직 내 뺨에 (쪽)
닿은 듯 해
지울 수 없는데

나의 알람시계가 어서
울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시
돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선
못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어
날 깨우길 oh 어서

날 깨워

작은 빗방울에 스쳐
떨어지는 꽃처럼
네겐 아무 일도 아니라 해도 (헤어지자)
담담한 네 한마디에
차갑게 잠들어
아직 잡힐 듯 해 너의 신기루 오 제발

믿을 수 없어 아직 네 향기
지울 수 없어 아직 내 품에 (푹)
배어 있어
이건 꿈일 거야

나의 알람시계가 어서
울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시
돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선
못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어
날 깨우길 oh 어서

악몽 속에 난 난
길을 잃어 난 난
악몽 속에 난 난
길을 잃어 난 난 악몽 속에

네가 떠났다는 걸 믿지 못해
이별을 또 부정해
알고 있어 이별이 이 순간이
꿈이 아니라는 걸
인정할 수 없는 걸 난
현실을 견뎌낼 수가 없어
다시 돌아와 악몽 같은 현실
네가 필요해 오

나의 알람시계가 어서
울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시
돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선
못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어
날 깨우길 oh 어서

어서 날 깨워 날 깨워
기나긴 잠에 깨어
어스름이 짙은 길을 지나
깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려
잔잔한 호수
돌맹이 하나를 던져 놓고
작은 동그라미를
그리고 또 그리고
너를 그린다 너를 그린다
널 그린다 너를 그린다

1 Comment

Filed under Lyrics, Shinee lyrics

Clue – Shinee Lyrics [romanized, english, hangul]

SHINee’s Back, SHINee’s Back,
SHINee’s Back Back Back Back Backjigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
i hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan
i sageon soge ginjanghaji ma
nan milsil aneseo deo jayurowo imi

neoui ddeollin sumgyeol hanaggaji nohchiji anha
eunmilhage norin simjangui boseok
neoui buranhan geu siseonggaji ggweddurheosseo nan
yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan Freeze!

amugeotdo moreundan eolgullo neon
nae mameul heundeureo gihwereul noryeo
du gaeui dab (du gaeui dab)
[JH/TM] gin bam bulggoccheoreom teojyeo Baby

beomineun i ane isseo
amudo nagal su eobseo
neowa na eoddeon nugudo
neoui modeun geotdeure da
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
neoreul ggok chajanaegesseo

summakhineun Show time seorol hyanghae deonjineun
gakjaui paereul deulchwo nae sumeun gajjareul
garyeonael sigan seodureuji ma
ggwae neongneokhan ne clutch bag geu sogeul dwijibeo

neoui balgeoreumeun biteul jeoldae ddareuji anha
eoddeon geose majchwo gojeong dwae isseo
neoui sone deullin glassneun ojik honjaseo
aju gin siganeul geoseulleo wasseo Freeze!

nuneul gamgo neoui sumgyeoreul se-eo
nae mam seuchyeoganeun hyanggireul neukkyeo
hanaui dap (hanaui dap)
nae simjang ddara geotneun neo Baby

neon nae juwireul dora
nan ne juwireul dora
dagaol deut meoreojigo
dagagal deut meoreojinda

Wo wo wo~ dubbi dubbi dubbi dub dub duru
dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo~ dubbi dub dubbi dub dub duru

eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun

beomineun i ane isseo
amudo nagal su eobseo
neowa na eoddeon nugudo
neoui modeun geotdeure da
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
neoreul ggok chajanaegesseo

SHINee’s Back, SHINee’s Back,
SHINee’s Back Back Back Back BackFrom now, all stop, whomever it is
No one can leave this scene
Don’t be nervous in this explicit situation
I’m already more free in the secret room

I won’t miss even a single trembling breath of yours
The jewel of the heart that I’ve secretly been aiming for
I’m already aware of your anxious eyes
I’ve found you on the dragon’s board, I’m Freeze!

You, with an innocent face
You shake my heart and look for a chance
Two answers (two answers)
Like a firework in a long night, (Explode Baby)

The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you

Suffocating showtime, we reveal the cards
Thrown at each other
It’s time to find the hidden fake, don’t rush
Your clutch bag is pretty full, I search through it

Your footsteps are corrupt, I’ll never follow them
I’m following something else and I’m fixed on it
On its own, the glass in your hand
Has come through a long time, Freeze!

I close my eyes and count your breaths
I can feel the scent graze my heart
One answer (One answer)
You follow my heart and walk, baby

You revolve around me
I revolve around you
You drift as if you’re approaching
I drift away as if I’m approaching

Wo wo wo~ dubbi dubbi dubbi dub dub duru
dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo~ dubbi dub dubbi dub dub duru

How did you already know? You don’t know that my heart
From the beginning wasn’t locked up tightly for you

The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you

SHINee’s Back, SHINee’s Back,
SHINee’s Back Back Back Back Back지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한
이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!

아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby

범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 Baby)

숨막히는 Show time 서롤 향해 던지는
각자의 패를 들춰 내 숨은 가짜를
가려낼 시간 서두르지 마
꽤 넉넉한 네 clutch bag 그 속을 뒤집어

너의 발걸음은 비틀 절대 따르지 않아
어떤 것에 맞춰 고정 돼 있어
너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서
아주 긴 시간을 거슬러 왔어 Freeze!

눈을 감고 너의 숨결을 세어
내 맘 스쳐가는 향기를 느껴
하나의 답 (하나의 답)
내 심장 따라 걷는 너 Baby

넌 내 주위를 돌아
난 네 주위를 돌아
다가올 듯 멀어지고
다가갈 듯 멀어진다

Wo wo wo~ dubbi dubbi dubbi dub dub duru
dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo~ dubbi dub dubbi dub dub duru

어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어

 

1 Comment

Filed under Lyrics, Shinee lyrics