Category Archives: K.Will lyrics

You Don’t Know Love – K.Will lyrics [romanized, english, hangul] (촌스럽게 왜 이래 – 케이윌 )

byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal
sarangi sigeotda geugeon aniya
pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae
wae neoman saenggakhae

gakkeum amu maldo an haedo
geunyang isseojullae
geuge geureoke eoryeoungeoni?
geuman jom nal goerophigo
sum swil su itge mandeureojwo

sarangeul molla neon neobakke jal molla
eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi
sarangeul molla neon neobakke jal molla
kkok malhaejwoya nae mameul algenni

geuge aninde chonseureopge naege waeirae
nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo
nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
deo ppareuge nawa eotteokhae
hanbeonman nungamajwo

heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal
cham swipge hajiman
ihaega andwae tujeongingeon aljiman
jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae

gakkeum amu maldo an haedo
geunyang isseojullae
geuge geureoke eoryeoungeoni?
geuman jom nal goerophigo
sum swil su itge mandeureojwo

sarangeul molla neon neobakke jal molla
eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi
sarangeul molla neon neobakke jal molla
kkok malhaejwoya nae mameul algenni

geuge aninde chonseureopge naege waeirae
nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo
nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
deo ppareuge nawa eotteokhae
hanbeonman nungamajwo

musimhan deut boyeodo
nae maeumeun neo ppuniya neo ppuniya
hangsang nega danneun georie
nan yeogie inneunde

sarangeul molla neon neobakke jal molla
eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi
sarangeul molla neon neobakke jal molla
kkok malhaejwoya nae mameul algenni

geuge aninde chonseureopge naege waeirae
nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo
nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
deo ppareuge nawa eotteokhae
hanbeonman nungamajwo

You said that I changed, that I don’t mean what I say,
that my love has cooled but that’s not it
I’m just tired, will you let me go just for today?
Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even
if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me
and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself,
stop with the childish whining
You still don’t know love,
you only know yourself,
do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned?
That’s not what I meant
I made you cry without even knowing,
I know
Why are you being so old-fashioned?
Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

Let’s break up, let’s end this –
you say those things so easily
I can’t understand, I know you’re just being mad but please stop
Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even
if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me
and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself,
stop with the childish whining
You still don’t know love,
you only know yourself,
do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned?
That’s not what I meant
I made you cry without even knowing,
I know
Why are you being so old-fashioned?
Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

I may seem indifferent but in my heart,
it’s only you, only you
I’m always here
where I can reach you

You don’t know love, you only know yourself,
stop with the childish whining
You still don’t know love,
you only know yourself,
do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned?
That’s not what I meant
I made you cry without even knowing,
I know
Why are you being so old-fashioned?
Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

변했다는 말 영혼이 없단 네 말
사랑이 식었다 그건 아니야
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래
왜 너만 생각해

가끔 아무 말도 안 해도
그냥 있어줄래
그게 그렇게 어려운거니?
그만 좀 날 괴롭히고
숨 쉴 수 있게 만들어줘

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
넌 여전히
사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

그게 아닌데 촌스럽게
내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어
나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이
더 빠르게 나와 어떡해
한번만 눈감아줘

헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말
참 쉽게 하지만
이해가 안돼 투정인건 알지만
제발 그만해줘 왜 너만 생각해

가끔 아무 말도 안 해도
그냥 있어줄래
그게 그렇게 어려운거니?
그만 좀 날 괴롭히고
숨 쉴 수 있게 만들어줘

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
넌 여전히
사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

그게 아닌데 촌스럽게
내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어
나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이
더 빠르게 나와 어떡해
한번만 눈감아줘

무심한 듯 보여도
내 마음은 너 뿐이야 너 뿐이야
항상 네가 닿는 거리에
난 여기에 있는데

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
넌 여전히
사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

그게 아닌데 촌스럽게
내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어
나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이
더 빠르게 나와 어떡해
한번만 눈감아줘

Advertisements

Leave a comment

Filed under K.Will lyrics, Lyrics

A Slip Of The Tongue – K.Will lyrics [romanized, english, hangul] (말실수- 케이윌)

nado saranghanjeok eopdago
naega meonjeo gado doenyago
maeume eomneun malsilsuneun
babocheoreom ssodabeorigo
hwarado naejwo igeon anirago
wirohaneun niga duryeowo nan

 

nunmuri nanda niga utneunda
nunchi eomneun haessari bichunda
i georie seulpeun geon nabakke eomneun geonji
saramdeureun jeoreoke jeulgeounde

dasi majuchiji maljago
niga jigyeoun geon narago
saenggak eomneun michin malman
ni eolgure ssodabeorigo
doraseogoya kkeuchin geol arasseo
naega jigeum museun jit han geoni

nunmuri nanda niga utneunda
nunchi eomneun haessari bichunda
i georie seulpeun geon nabakke eomneun geonji
saramdeureun jeoreoke jeulgeounde

doragal su itdamyeon jokesseo
sipbun jeon obun jeon
uri kkeuchi doe beoryeotdeon
majimak geu sungan

nae jeonbuyeotgo niga tteonanda
nunchi eomneun nunmuri heureunda
hago sipeun maldeuri mok kkeutkkaji ollado
hanmadido motaneun naega sirheo

gal gotdo eobsi honja geotneunda (na honja geotneunda)
nunchi eomneun haessari bichunda
i georie seulpeun geon nabakke eomneun geonji
saramdeureun jeoreoke jeulgeounde
jeonbuyeotdeon niga

I never loved you too,
Can I leave first?
Like a fool, with a slip of the tongue,
I said these words that I don’t even mean
At least get mad, say this isn’t right
I’m scared that you’re actually comforting me

 

Tears come, you smile
The sun tactlessly shines
Maybe I’m the only sad person on this street,
Everyone else looks so happy

Let’s never see each other again,
I’m the one who is sick of you
I say these thoughtless,
Crazy words to your face
And after I turned around, I knew it was over
What did I just do?

Tears come, you smile
The sun tactlessly shines
Maybe I’m the only sad person on this street,
Everyone else looks so happy

I wish I could go ten minutes back,
Five minutes back
To the last moment
That marked our end

You were my everything and you are leaving,
Tears tactlessly fall
Things I want to say come up to my throat
But I can’t say a single word and I hate myself for that

I am walking alone without a place to go (walking alone)
Maybe I’m the only sad person
On this street,
Everyone else looks so happy
You were my everything

나도 사랑한적 없다고
내가 먼저 가도 되냐고
마음에 없는 말실수는
바보처럼 쏟아버리고
화라도 내줘 이건 아니라고
위로하는 니가 두려워 난

 

눈물이 난다 니가 웃는다
눈치 없는 햇살이 비춘다
이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지
사람들은 저렇게 즐거운데

다시 마주치지 말자고
니가 지겨운 건 나라고
생각 없는 미친 말만
니 얼굴에 쏟아버리고
돌아서고야 끝인 걸 알았어
내가 지금 무슨 짓 한 거니

눈물이 난다 니가 웃는다
눈치 없는 햇살이 비춘다
이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지
사람들은 저렇게 즐거운데

돌아갈 수 있다면 좋겠어
십분 전 오분 전
우리 끝이 되 버렸던
마지막 그 순간

내 전부였고 니가 떠난다
눈치 없는 눈물이 흐른다
하고 싶은 말들이 목 끝까지 올라도
한마디도 못하는 내가 싫어

갈 곳도 없이 혼자 걷는다 (나 혼자 걷는다)
눈치 없는 햇살이 비춘다
이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지
사람들은 저렇게 즐거운데
전부였던 니가

Leave a comment

Filed under K.Will lyrics, Lyrics

I need you – K.Will lyrics [romanized, english, hangul] (니가 필요해 – 케이윌)

jal isseonnyaneun neoui insamare chamatdeon gaseumeun tto tteugeowojigo
jeongmallo naega aldeon neoinji hanchameul doemutgo

il nyeon manin moksorie bangawotgo
bogo sipeotdaneun mare jakku nunmulman naeryeowa
neodo namankeum apatdeon geolkka

* niga pillyohae niga pillyohae
il nyeoni gado sip nyeoni gado naneun ttokgata
dan harudo itji motan saram
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
neo eobsineun andwae niga pillyohae

gireul geotda bogo dasi bogo
nae soneul kkok jabeun ni soneul tto bogo
gwaenhi tto noko dasi japgo babogachi utgo
duriraseo haengbokhaetdeon sobakhaetdeon hamkkera dangyeonhaetdeon
geureon geotdeulman saenggangna geuttae urineun wae mollatdeon geolkka

* niga pillyohae niga pillyohae
il nyeoni gado sip nyeoni gado naneun ttokgata
dan harudo itji motan saram
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
neo eobsineun andwae niga pillyohae

jigeum dallyeoga dangjangirado neol pume ango
sumi chaolla neomchil mankeum oechilgeoya

niga pillyohae niga pillyohae
baek beonirado cheon beonirado saranghalge neol neol neol
du beon dasi neoreul nochi anha neol tteonaji anha nae sarang neonikka
yaksokhalge nan yeongwontorok neol jugeul ttaekkaji neoman saranghae

When I heard your greeting asking how I was doing
My heart that I held back became hot again
And I asked myself for a long time if this was really the you that I’ve known for so long

I was happy to hear your voice for the first time in a year
When you said you missed me, tears kept falling
Did you hurt as much as I did too?

* I need you, I need you
Even if a year passes, if ten years pass, I am the same
I’m a person who didn’t forget even for a single day
It needs to be you, you are my love
I can’t go on without you, I need you

I look at you as I walk and look again
I look at your hand, tightly holding mine
I let go of it and hold it again, smiling like a fool
We were so small and happy, it was better that we were together
I only think of those kinds of things – why didn’t we know back then?

* I need you, I need you
Even if a year passes, if ten years pass, I am the same
I’m a person who didn’t forget even for a single day
It needs to be you, you are my love
I can’t go on without you, I need you

I will run to you now and hold you in my arms
I’m running out of breath, I will shout till it overflows

I need you, I need you
A hundred times, a thousand times, I will love you
I won’t ever let you go again
I won’t leave you because you are my love
I will promise you that I will love you forever till I die

잘 있었냐는 너의 인사말에 참았던 가슴은 또 뜨거워지고
정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고

일 년 만인 목소리에 반가웠고
보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와
너도 나만큼 아팠던 걸까

* 니가 필요해 니가 필요해
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
단 하루도 잊지 못한 사람
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
너 없이는 안돼 니가 필요해

길을 걷다 보고 다시 보고
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
둘이라서 행복했던 소박했던 함께라 당연했던
그런 것들만 생각나 그때 우리는 왜 몰랐던 걸까

* 반복

지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야

니가 필요해 니가 필요해
백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널
두 번 다시 너를 놓지 않아 널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
약속할게 난 영원토록 널 죽을 때까지 너만 사랑해

Leave a comment

Filed under K.Will lyrics