Category Archives: COOL lyrics

Standing in front of goodbyes – COOL lyrics [romanized, english, hangul] (이별 앞에 서다 – 쿨)

jichyeotda… sarange…
uri saranghaetdeon naldeul geurigo manheun yaksogui maldeul
yeogi kkeuteul hyanghae dallyeoon heuritan sarangui jogakdeul
dasi dorikil sun eopgetji dasi doragal su eobseuni
kkeuchin deusi uri seoro amu mal eobsi…

jiruhaejyeo beorin naldeul pyojeong eomneun eolgul
geu nuguui jalmoseul tteona eotteon iyudo
doemutgo sipeun ge anya uri eotteokhaeya hae
i sarangeul kkok gyesok haeya hani…

eotteoke eotteoke haeya dasi utneun neol bol su isseulkka
naega neomu saranghaetdeon neoui geu miso
i sarangi gieogeul hemael ttae…

urin ibyeol ape seo itda… urin seoro amu mal eobsi
ije naui daedamman… oh nameun geotcheoreom nareul gidari deut baraboneun
hamkkeraseo neomu johatdeon… hamkkeraseo deo himdeureotdeon
uri sarang yaegiga ibyeol dugo heureunda. ureo jul su eomneun gaseumeuro
majimak janeul chaewo bonda.

amu maldo eomneun jigeum joyonghi heureuneun i noraega kkeutnamyeon nan ireo nal geoya
geu janeul biugo namyeon museun marirado hae annyeong irago… naega gal su itge…

museun mal eotteon iyuro i sarangeul deo hajago halkka
ijen neomu jichyeo beorin sarangeun geuman
annyeonghi seororeul wihaeseo…

urin ibyeol ape seo itda… urin seoro amu mal eobsi
ije naui daedamman… ohnameun geotcheoreom nareul gidari deut baraboneun neo
hamkkeraseo neomu johatdeon… hamkkeraseo deo himdeureotdeon uri sarang yaegiga
ibyeol dugo heureunda. nama jul su eomneun geu jarie majimak janeul chaewo dugo…

kkeutnae doraseo neol tteona beorin na…
i noraega kkeutnal ttae kkajido nan…

uri ibyeoreun jalhan geoya… hangsang mianhaetdeon mamiya…
butjapgo sipdeon mam nan yoksim iyeosseo neoreul sarange jichige han naega
neowa hamkkeraseo johatdeon… neowa hamkkeraseo gomapdeon
seulpeun ibyeorui sungan nan chueoge jeojeo gaji mallago hago sipeotjiman
chama geu mal motagetdeora… jabajugil baraetdeon ibyeol…

I’m tired from love…

The days we used to love and the many promises
The faint fragments of love that ran toward the end
We can’t turn it back, we can’t go back
So like it’s the end, we are both silent

The days have gotten boring, our faces have no expression
There’s no one to blame, there’s no specific reason
But what do we do?
Do we need to continue this love?

What should I do to see you smile again?
Your smile that I loved so much
When this love gets lost in memories

We’re standing in front of a goodbye, we are both silent
As if there’s only my answer left, as if you’re waiting to hear it
It was so good because we were together, it was so hard because we were together
With the goodbye there, our love story is flowing into our hearts that can’t cry
As we fill up our last glass

It is silent right now and when this softly playing song ends, I will stand up
When that glass is empty, say something, say goodbye so I can leave

What should I say, what reason should I give to ask to continue this love?
Now our love has become too exhausted
Say goodbye for the both of us

We’re standing in front of a goodbye, we are both silent
As if there’s only my answer left, as if you’re waiting to hear it
It was so good because we were together, it was so hard because we were together
With the goodbye there, our love story is flowing in the place that we can’t stay
As we fill up our last glass

In the end, I turned away and left you
Until this song ends, I…

It was good that we broke up, I always felt sorry
Wanting to hold onto you was my greed since I made you tired from love
It was so good because I was with you, I’m so thankful that I was with you
The moment we say our sad goodbye, I was drenched in our memories so I wanted to tell you not to go but
I couldn’t bear to say that
With hopes that you would hold me

지쳤다… 사랑에…
우리 사랑했던 날들 그리고 많은 약속의 말들
여기 끝을 향해 달려온 흐릿한 사랑의 조각들
다시 돌이킬 순 없겠지 다시 돌아갈 수 없으니
끝인 듯이 우리 서로 아무 말 없이…

지루해져 버린 날들 표정 없는 얼굴
그 누구의 잘못을 떠나 어떤 이유도
되묻고 싶은 게 아냐 우리 어떡해야 해
이 사랑을 꼭 계속 해야 하니…

어떻게 어떻게 해야 다시 웃는 널 볼 수 있을까
내가 너무 사랑했던 너의 그 미소
이 사랑이 기억을 헤맬 때…

우린 이별 앞에 서 있다… 우린 서로 아무 말 없이
이제 나의 대답만… oh 남은 것처럼 나를 기다리 듯 바라보는
함께라서 너무 좋았던… 함께라서 더 힘들었던
우리 사랑 얘기가 이별 두고 흐른다. 울어 줄 수 없는 가슴으로
마지막 잔을 채워 본다.

아무 말도 없는 지금 조용히 흐르는 이 노래가 끝나면 난 일어 날 거야
그 잔을 비우고 나면 무슨 말이라도 해 안녕 이라고… 내가 갈 수 있게…

무슨 말 어떤 이유로 이 사랑을 더 하자고 할까
이젠 너무 지쳐 버린 사랑은 그만
안녕히 서로를 위해서…

우린 이별 앞에 서 있다… 우린 서로 아무 말 없이
이제 나의 대답만… oh남은 것처럼 나를 기다리 듯 바라보는 너
함께라서 너무 좋았던… 함께라서 더 힘들었던 우리 사랑 얘기가
이별 두고 흐른다. 남아 줄 수 없는 그 자리에 마지막 잔을 채워 두고…

끝내 돌아서 널 떠나 버린 나…
이 노래가 끝날 때 까지도 난…

우리 이별은 잘한 거야… 항상 미안했던 맘이야…
붙잡고 싶던 맘 난 욕심 이였어 너를 사랑에 지치게 한 내가
너와 함께라서 좋았던… 너와 함께라서 고맙던
슬픈 이별의 순간 난 추억에 젖어 가지 말라고 하고 싶었지만
차마 그 말 못하겠더라… 잡아주길 바랬던 이별…

Advertisements

Leave a comment

Filed under COOL lyrics, Lyrics