Shinee lyrics index

Korean Studio Albums

[#1] SHINee World Release Date: 2008.08.29 Tracklist: 01. The SHINee World (Doo-Bop) 02. 사랑의 길 (Love’s Way) 03. 산소 같은 너 (Love Like Oxygen) 04. 너 아니면 안되는 걸 (Romantic) 05. 그녀가 헤어졌다 (One For Me) 06. 화장을 하고 (Graze) 07. 마지막 선물 (Last Gift) (In My Room) 08. 내 곁에만 있어 (Best Place) 09. 혜야 (Y Si Fuera Ella) 10. 눈을 감아보면 (Four Seasons) 11. In My Room (Unplugged Remix) 12. 누난 너무 예뻐 (Replay)	[#2] LUCIFER Release Date: 2010.07.19 Tracklist: 01. UP AND DOWN 02. LUCIFER 03. Electric Heart 04. A-Yo 05. 욕(慾) (Obsession) 06. 화살 (Quasimodo) 07. 악 (Shout Out) 08. WOWOWOW 09. Your Name 10. Life 11. Ready or Not 12. Love Pain 13. 사.계.후 (Love Still Goes On)
[#3] Chapter 1. ‘Dream Girl – The Misconceptions Of You’ Release Date: 2013.02.19 Tracklist: 01. Spoiler 02. Dream Girl 03. Hitchhiking (히치하이킹) 04. Punch Drunk Love 05. Girls, Girls, Girls 06. 방백 (Aside) 07. 아름다워 (Beautiful) 08. 다이너마이트 (Dynamite) 09. Runaway	[#4] Chapter 2. ‘Why So Serious? – The Misconceptions Of Me’ Release Date: 2013.04.25 Tracklist: 01. Nightmare 02. Why So Serious? 03. SHINe (Medusa Ⅰ) 04. 오르골 (Orgel) 05. Dangerous (Medusa Ⅱ) 06. Like A Fire 07. Excuse Me Miss 08. Evil 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night)

[#5] Odd
Release Date: 2015.05.18
Tracklist:
01. Odd Eye
02. Love Sick
03. View
04. Romance
05. Trigger
06. 이별의 길 (Farewell My Love)
07. 너의 노래가 되어 (An Ode To You)
08. Alive
09. Woof Woof
10. Black Hole
11. 재연 (An Encore)

 

Korean Repackaged Albums

[#1] SHINee The First Album (Repackage) 아.미.고(AMIGO) Release Date: 2008.10.30 Tracklist: 1. 아.미.고 (A.mi.go) 2. Forever Or Never 3. 산소같은 너 (Love Like Oxygen) 4. 사.계.한 (Plugged By Dj_oneshot) 5. 누난 너무 예뻐 (Replay) 6. 너 아니면 안 되는걸 (Romantic) 7. 사랑의 길 (Love’s Way) 8. 그녀가 헤어졌다 (One For Me) 9. 화장을 하고 (Graze) 10. 마지막 선물 (Last Gift)(In My Room – Prelude) 11. 내 곁에만 있어 (Best Place) 12. 혜야 (Y Si Fuera Ella) 13. 눈을 감아보면 (Four Seasons) 14. In My Room (Unplugged Remix) 15. The Shinee World (Doo-Bop)

[#2] Hello Release Date: 2010.09.30 Tracklist: 01. LUCIFER 02. Hello 03. 하나 (ONE) 04. Get It 05. UP & DOWN 06. Electric Heart 07. A-Yo 08. 욕(慾) (Obsession) 09. 화살 (Quasimodo) 10. 악 (Shout Out) 11. WOWOWOW 12. Your Name 13. Life 14. Ready or Not 15. Love Pain 16. 사.계.후 (Love Still Goes On)

[#3] Third Album – The Misconceptions of Us Release Date: 2013.08.08 Tracklist: Disc 1 01. Spoiler 02. Dream Girl 03. Hitchhiking (히치하이킹) 04. Punch Drunk Love 05. Girls, Girls, Girls 06. 방백 (Aside) 07. 아름다워 (Beautiful) 08. 다이너마이트 (Dynamite) 09. Runaway 10. 너와 나의 거리 (Selene 6.23) Disc 2 01. Nightmare 02. Why So Serious? 03. SHINe (Medusa Ⅰ) 04. 오르골 (Orgel) 05. Dangerous (Medusa Ⅱ) 06. Like A Fire 07. Excuse Me Miss 08. Evil 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) 10. 버리고 가 (Better Off)

[#4] Married To The Music – The 4th Album Repackage Release Date: 2015.08.03 Tracklist: 01. Married To The Music 02. SAVIOR 03. Odd Eye 04. Love Sick 05. View 06. Romance 07. Trigger 08. 이별의 길 (Farewell My Love) 09. 너의 노래가 되어 (An Ode To You) 10. Hold You 11. Alive 12. Woof Woof 13. Chocolate 14. Black Hole 15. 재연 (An Encore)

 

Korean EP’s

[#1] 누난 너무 예뻐 (Replay) Release Date: 2008.05.22 Tracklist: 01. 누난 너무 예뻐 (Replay) 02. In My Room 03. Real 04. 사.계.한 (Love Should Go On) 05. 누난 너무 예뻐 (Replay_Boom Track)	[#2] ROMEO Release Date: 2009.05.25 Tracklist: 01. 니가 맘에 들어 (Talk To You) 02. 줄리엣 (Juliette) 03. 차라리 때려 (Hit Me Baby) 04. 세뇨리따 (Señorita) 05. 잠꼬대 (Please, Don’t Go) 06. 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette)
[#3] 2009, Year Of Us Release Date: 2009.10.14 Tracklist: 01. Y.O.U (Year Of Us) 02. Ring Ding Dong 03. JoJo 04. Get Down (Key+Minho) (Feat. f(x)’s Luna) 05. SHINee World 06. 내가 사랑했던 이름 (The Name) (Feat. Kim Yeon Woo)	[#4] Sherlock Release Date: 2012.03.19 Tracklist: 01. Sherlock•셜록 (Clue+Note) 02. Clue 03. Note 04. 알람시계 (Alarm Clock) 05. The Reason 06. 낯선자 (Stranger) 07. 늘 그자리에 (Honesty)
[#5] Everybody Release Date: 2013.10.14 Tracklist: 01. Everybody 02. 상사병 (Symptoms) 03. 빗 속 뉴욕 (Queen Of New York) 04. 1분만 (One Minute Back) 05. Destination 06. 닫아줘 (Close The Door) 07. Colorful

 

Korean Singles

[#1] 보디가드 (Bodyguard) Release Date: 2009.04.03 Tracklist: 01. 보디가드 (Bodyguard) (애니콜 CF송 – 샤방 보디가드폰가드폰)

[#2] 하루 (X-Mas) Release Date: 2010.12.13 Tracklist: 01. 하루 (X-Mas)

 

Japanese Albums

[#1] THE FIRST Release Date: 2011.12.07 Tracklist: 01. LUCIFER 02. Amigo 03. JULIETTE 04. BETTER 05. To Your Heart 06. Always Love 07. Replay -君は僕のeverything- 08. START 09. Love Like Oxygen 10. Hello 11. The SHINee World 12. Seesaw 13. Stranger (Bonus Track)

[#2] Boys Meet U Release Date: 2013.06.26 Tracklist: 01. Password 02. Breaking News 03. Dazzling Girl 04. 1000年、ずっとそばにいて… (For 1000 Years, Always be by my Side) 05. Run With Me 06. Kiss Yo 07. 君がいる世界 (The World with You) 08. Keeping love again 09. Burning Up! 10. Sherlock (Japanese) 11. Fire 12. I’m with you

 

Japanese Singles

[#1] Replay -君は僕のeverything- Release Date: 2011.06.22 Tracklist: 01. Replay -君は僕のeverything- 02. Hello 03. 누난 너무 예뻐-Replay- (Korean ver.) 04. Hello (Korean ver.)	[#2] JULIETTE Release Date: 2011.08.29 Tracklist: 01. JULIETTE 02. Kiss Kiss Kiss 03. JULIETTE (Korean ver.) 04. Kiss Kiss Kiss (Instrumental)
[#3] LUCIFER Release Date: 2011.10.12 Tracklist: 01. LUCIFER 02. Love Like Oxygen 03. LUCIFER (Korean ver.) 04. Love Like Oxygen (Korean ver.) (Korean ver.)	[#4] Sherlock Release Date: 2012.05.16 Tracklist: 01. Sherlock (Japanese ver.) 02. Keeping love again
[#5] Dazzling Girl Release Date: 2012.10.10 Tracklist: 01. Dazzling Girl 02. Run With Me	[#6] 1000年、ずっとそばにいて… (1000 Years, By Your Side) Release Date: 2012.12.12 Tracklist: 01. 1000年、ずっとそばにいて… (1000 Years, Always by Your Side) 02. 君がいる世界 (The World With You) 03. 1000年、ずっとそばにいて… (Instrumental) 04. 君がいる世界 (Instrumental)
[#7] Fire Release Date: 2013.03.13 Tracklist: 01. Fire 02. MOON RIVER WALTZ 03. Fire (Instrumental) 04. MOON RIVER WALTZ (Instrumental)

 

OST’s

[#1] 꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) OST Release Date: 2009.01.12 Tracklist: 04. Stand By Me	[#2] 검사 프린세스 (Prosecutor Princess) OST Release Date: 2010.04.14 Tracklist: 01. Fly High
[#3] 하루 (Haru/Day) OST Release Date: 2010.11.05 Tracklist: 01. 하루(Haru) (Day)	[#4] 시티헌터 (City Hunter) Part.2 OST Release Date: 2011.06.03 Tracklist: 01. So Goodbye (Jonghyun solo)
[#5] 샐러리맨 초한지 (History of Salaried Man) Part.2 OST Release Date: 2012.01.03 Tracklist: 01. Bravo (Key & Super Junior’s Leeteuk)	[#6] 아름다운 그대에게 (To The Beautiful You) OST Release Date: 2012.08.15 Tracklist: 04. In Your Eyes (Onew Solo) 09. 너란 말야 (U) (Taemin Solo)

 

Collaborations

[#1] Girls’ Generation – Genie Release Date: 2009.06.25 Tracklist: 05. Jessica – 1년 後 (1 Year Later) (Feat. Onew)	[#2] ’09 SUMMER SMTOWN Seaside 휴게소 Release Date: 2009.08.11 Tracklist: 01. Seaside 휴게소 (Boom Boom)
[#3] ’09 SUMMER SMTOWN-Scar Release Date: 2009.08.12 Tracklist: 01. Scar	[#4] ’09 SUMMER SMTOWN-카니발 Release Date: 2009.08.13 Tracklist: 01. 카니발 (Carnival)
[#5] ’09 SUMMER SMTOWN-12시 34분 (Nothing Better) Release Date: 2009.08.14 Tracklist: 01. 12시 34분 (Nothing Better)	[#6] Trax – 가슴이 차가운 남자 Release Date: 2010.01.25 Tracklist: 09. 치유 (Healing) (Feat. Key)
[#7] Girls’ Generation – Oh! Release Date: 2010.03.22 Tracklist: 06. 화성인 바이러스 (Boys & Girls) (Feat. Key)	[#8] S.M. The Ballad – 너무 그리워 (Miss You) Release Date: 2011.11.29 Tracklist: 01. 너무 그리워 (Miss You) 02. Hot Times (시험하지 말기) 03. 다시… 사랑합니다 (Love Again) 04. Don’t Lie  (Feat. He Ri) 05. 내일은… (Another Day)
[#9] f(x) – 피노키오 (Pinocchio) Release Date: 2011.04.18 Tracklist: 10. Lollipop (Feat. SHINee)	[#10] 2011 SMTOWN Winter ‘The Warmest Gift’ Release Date: 2011.12.13 Tracklist: 04. Last Christmas
[#11] BoA – Only One Release Date: 2012.07.22 Tracklist: 07. One Dream (Feat. Key & Henry)	[#12] Younique Unit – Maxstep Release Date: 2012.10.31 Tracklist: 01. Maxstep
[#13] SM The Performance – Spectrum Release Date: 2012.12.30 Tracklist: 01. Spectrum (Minho, Taemin, TVXQ’s Yunho, Super Junior’s Donghae & Eunhyuk, EXO’s Kai & Lay)	[#14] Henry – Trap Release Date: 2013.06.07 Tracklist: 01. Trap (Feat. Kyuhyun of Super Junior & Taemin)

ToHeart lyrics 

EPs

[#1] 1st Mini Album
Release Date: 2014.03.10
Tracklist:
01. Intro
02. Delicious
03. 미로 (迷路) (Maze)
04. You’re My Lady
05. Tell Me Why
06. 출발 (Departure)

Singles

[#1] Tell Me Why
Release Date: 2014.04.07
Tracklist:
01. Tell Me Why (Broadcasting Ver.)
02. Tell Me Why (Acoustic Ver.)

Taemin Lyrics

[#1] The 1st Mini Album ‘ACE’
Release Date: 2014.08.18
Tracklist:
01. Ace
02. 괴도 (Danger)
03. Experience
04. Pretty Boy (Feat. EXO’s Kai)
05. 거절할게 (Wicked)
06. 소나타 (Play Me)

Jonghyun Lyrics

[#1] Base
Release Date: 2015.01.12
Tracklist:
01. 데자-부 (Déjà-Boo) (feat. Zion.T)
02. Crazy (Guilty Pleasure)” (feat. Iron)
03. 할렐루야 (Hallelujah)
04. Love Belt (feat. Younha)
05. Neon 
06. 일인극 (MONO-Drama)
07. 시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)
08. Fortune Cookie 

Advertisements

Juliette – Shinee lyrics [romanized, english, hangul] (줄리엣 – 샤이니)

Song for my Juliette!

 

ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

[Tae/Min] jebal gihoereul jwoyo
nal boneun nun machi
neol ango sipeoseo
andal nan naege jangnanchineun yeougata

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado
I’m Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

geudaen imi on sesangui
jungsim namanui chojeom
haru jongil jangnanchideut nal
milgo danggigo muneojyeodo
tto nae onmomeul gamssan
geudae hyanggireul jocha
meomchul su eobseuni
nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

[Tae/Min] jebal mameul yeoreoyo (mameul yeoreoyo)
nal daehaneun momjit (You and me)
tto seuchyeo jinado
tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
My Heart!
Yeah Baby, Juliette~!

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
(yeonghoneul bachilkkeyo)
Juliette! jebal nal bada jwoyo
(I wanna be with you my girl)
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
(Oooh~ Oh!) (deo dalkomhi)
soksagyeo naui serenade
(nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik
geudaeman geudaeman)

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
(Look at me my Juliette!)
(dasi taeeonado hansaram)
Juliette! jebal nal bada jwoyo
(nae mameun challanhage bitna)
(nae mameun challanhage bitna)
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
(nae mameun challanhage bitna)
soksagyeo naui serenade
(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4)
(Da Da Da Da Da Da Da)
sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
sarangui serenade

♥

Song for my Juliette!

 

The moonlight, as if it’ll spill, is definitely dark
Including the almost expolding torchlight
I need to learn how to shine like she does
If I look at her, I’ll be blinded

Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
But to me, you’re like a playful fox

Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I’m Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light

You’re already the center
of the whole world, my focus
You play me all day, and even if you push me,
pull me, and I fall down
I follow your scent
that embraces my body again
I can’t stop,
so take all of my heart and my breath

Please open your heart (Open your heart)
Your gestures (You and me)
toward me pass by again
My trembling heart seems like it’ll explode any moment

Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

Even without any words, I already know everything
Your eyes said they want me badly
I can’t escape this habit of chasing after you
You spread like an irresistable poison
My Heart!
Yeah, baby Juliette

Juliette, I’ll give you my soul
(I’ll give you my soul)
Juliette, please accept me
(I wanna be with you my girl)
Juliette, sweetly, a little more sweeter
(Oooh~ Oh!) (More sweetly)
Whisper my serenade
(My love is passionate like the sun,
only you, only you)

Juliette, I’ll give you my soul
(Look at me my Juliette!)
(Even if I’m born again)
Juliette, please accept me
(Only one person will shine brightly in my heart)
(My heart shines brightly)
Juliette, sweetly, a little more sweeter
(My heart shines brightly)
Whisper my serenade
(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4)
(Da Da Da Da Da Da Da9
love’s serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
love’s serenade

♥

Song for my Juliette!

 

쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

제발 기회를 줘요
날 보는 눈 마치
널 안고 싶어서
안달 난 내게 장난치는 여우같아

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
Lip, 쓴 독이라도
I’m Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

그댄 이미 온 세상의
중심 나만의 초점
하루 종일 장난치듯 날
밀고 당기고 무너져도
또 내 온몸을 감싼
그대 향기를 좇아
멈출 수 없으니
내 심장, 숨결도 모두 다 가져요

제발 맘을 열어요 (맘을 열어요)
날 대하는 몸짓 (You and me)
또 스쳐 지나도
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
My Heart!
Yeah Baby, Juliette~!

Juliette! 영혼을 바칠께요
(영혼을 바칠께요)
Juliette! 제발 날 받아 줘요
(I wanna be with you my girl)
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
(Oooh~ Oh!) (더 달콤히)
속삭여 나의 세레나데
(내 사랑은 정열의 태양 오직
그대만 그대만)

Juliette! 영혼을 바칠께요
(Look at me my Juliette!)
(다시 태어나도 한사람)
Juliette! 제발 날 받아 줘요
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
(내 맘은 찬란하게 빛나)
속삭여 나의 세레나데
(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4)
(Da Da Da Da Da Da Da)
사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
사랑의 세레나데

Replay – Shinee lyrics [romanized, english, hangul] (누난 너무 예뻐 – 샤이니)

Noonan neomu yeppeo
Namjadeuli gaman an dweo
Heundeullineun geunyeoae mam
Sasil algo isseo

 

Geunyeoaegae sarangeun
Hansoonganae neukkimil ppoon
Mola haedo nayegaen salmae everything

Ama geunyeoneun eorin naega
Budamseureoungabwa
Nal baraboneun nunbitchi malhaejujana
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeutchi daga oneun geol
Gaseumi malhaejunda nuga mworaedo

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
Replay Replay Replay

Chooeoki nae mameul halkwiyeo
(Ah apaseo ijen mameul) Gocheo
(Da dagaol ibyeolae nan)
Replay Replay Replay

Noonan naye M.V.P.
Bureoumae ppudeuthaetji
Neul sisunjipjoong
Geunyeowa hamkkae issneun nan so cool
Jaebal e soneul nochi malja deon naye dajimeun
Eoneu soonganbuteo geojishingeol ala

Ama geunyeoneun chakhan naega
Byeol jaemieopseotnabwa
Nal daehaneun momjitshi malhago itjana
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeutchi daga oneun geol
Gaseumi sorichinda ibyeol apaeseo

Noonan neomu yeppeo
(eu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
Make up, shake up, break up

Chooeoki nae mameul halkwiyeo
(Ah apaseo ijen mameul) Gocheo
(Da dagaol ibyeolae nan)
Make up Shake up Break up

Ah ah areyndaoon geunyeoneun
Ah ah ajikkkaji nuguwa
Jinshil dwaen sarangae masseul bonjeoki
Eopneun gae bunmyeonghae

Ah ah asipgaedo geunyeonyun
Ah ah ajik eorin nayegaen
Jinsil dwaen sarangae maeumeul badeul su eopneunji

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
Replay Replay Replay

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
(Uh geunyeowa naye love) Micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
(Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay

(I I I love you girl)
Chooeoki nae mameul halkwiyeo
(Ah apaseo ijen mameul)
(Uh maeumi apaseo) Gocheo
(Da dagaol ibyeolae nan)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)

Noonan neomu yeppeo (I keep thinkin ’bout you)
Noonan yeppeo (I keep dreaming ’bout you)
[Minho&Key] Jinsildwaen sarangae masseul bon jeoki
[Noonan neomu yeppeo (I keep thinkin ’bout you)
Noonan yeppeo (I keep dreaming ’bout you)
Jinsildwaen sarangae maeumeul

♥

Noona, you’re so pretty
Boys won’t leave you alone
Honestly, I know her wavering
heart

 

To her, love is just a feeling of one moment
But no matter what,
it’s my life’s everything

Maybe she’s burdened about my young age
The way you look at me tells me
And I think I’m gonna hate it girl
The coming of the end
Regardless of what others say,
Your heart will tell you

Noona, you’re so pretty
(Looking at that girl, I go) Crazy
(But now I’m tired)
Replay, replay, replay

Memories scratch at my heart
(My heart hurts, so now I’ll) Mend it
(With the approaching farewell, I)
Replay, replay, replay

Noona, you’re my M.V.P.
I was full of jealousy
My eyes were always focused
When I’m with that girl, I’m so cool
My promise to please never let go of our hands
I knew that at some time, it became a lie

Maybe my kind self
is not very fun for her
Your gestures towards me tell me
And I think I’m gonna hate it girl
The coming of the end
My heart screams in front of this goodbye

Noona, you’re so pretty
(Looking at that girl, I go) Crazy
(But now I’m tired)
Make up, shake up, break up

Memories scratch at my heart
(My heart hurts, so now I’ll) Mend it
(With the approaching farewell, I)
Make up, shake up, break up

That b-b-beautiful girl
S-S-Still hasn’t had
A taste of sincere love with someone
It’s obvious

I-I-Inconveniently, that girl
S-S-Still from my young self
Can’t accept my heart of sincere love

Noona, you’re so pretty
(Looking at that girl, I go) Crazy
(But now I’m tired)
Replay, replay, replay

Noona, you’re so pretty
(Looking at that girl, I go) Crazy
(Uh, that girl and my love)
(But now I’m tired)
(Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay, replay, replay

(I I I love you girl)
Memories scratch at my heart
(My heart hurts, so now I’ll) Mend it
(Uh, because my heart hurts)
(With the approaching farewell, I)
(Yo, I wanna hold you girl)
Replay, replay, replay
(I I I love you)

Noona, you’re so pretty (I keep thinking ’bout you)
Noona, you’re pretty(I keep dreaming ’bout you)
A time when you tasted sincere love
Noona, you’re so pretty (I keep thinking ’bout you)
Noona, you’re pretty (I keep dreaming ’bout you)
My heart of sincere love

♥

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘
사실 알고 있어

 

그녀에게 사랑은
한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가
부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay

누난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중
그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 내가 별
재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Make up, shake up, break up

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up

아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는
게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(Uh 그녀와 나의 love) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
(Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay

(I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을)
(Uh 마음이 아파서) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 마음을

Dream Girl – Shinee lyrics [romanized, english, hangul]

SHINee’s Back

 

eodiseobuteo sijakdwaetneunji
geuge jungyohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan
ne moseubman boineun geol
hwesaek bit i sesange
ne ibsulman bulgge bitna
ibeul matchuryeodeon geu sungan
[Key/TM] ddo ggumeseo ggaene-e

ajikdo ne eolguri ireohge saengsaenghande
jabatdeon sonui ongiga ireohge ddaseuhande
bamimyeon naege dagawa achimi dwemyeon sarajyeo
maeil ireohge ddokgati neoreul bonael sun eobtneunde

Baby modu ggumin geol aljiman
Baby o jebal nal ddeonaji mara

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

jamkkanman meomchwoseo igeon ggumi aninde
nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
simjangi nal sikyeo mollae neoreul ddaraga
koneoreul don sungan
ggumcheoreom neon sarajyeo Oh~

ggum sogui ne eolguri maeil bam ddokgateunde
jom deo gakkawojil ddaedo ijen dwen geot gateunde
saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
maeil ireohge ddokgati neoreul bonael sun eobtneunde

Baby modu ggumin geol aljiman
Baby o jebal nal ddeonaji mara

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

neo eobtneun haruga duryeowo
(naeirimyeon ddo itgetjiman)
aetage butjababwado
amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul ddeon

geudae nunbit geudae ibsul
boneun neukkim You’’re so beautiful
han sungando nege nuneul ddel su eobseo
geu eoddeon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
meoributeo balggeutkkaji geudaen One and only girl
hanabuteo baekggaji budeureobge daehaji
geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun Stop!
You’’re my world

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl uriui sarangeul gieokhago
bami gipeumyeon chajaol Dream Girl

♥

SHINee’s Back

 

When it started
is not important
I only see the perfect
you in my eyes
In this gray world,
only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream

Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night but disappear in the morning
I can’t just let you go like this every day

Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner,
you disappear like a dream

Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day

Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

I’m afraid of the days without you
(although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly
but without any promises, you leave me

The feeling of seeing your eyes,
your lips, you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes, you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is when the world stops
You’re my world

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl

♥

SHINee’s Back

 

어디서부터 시작됐는지
그게 중요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한
네 모습만 보이는 걸
회색 빛 이 세상에
네 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 그 순간
또 꿈에서 깨네-에

아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby 오 제발 날 떠나지 말아

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
눈부신 그 미소 이건 네가 확실해
심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
코너를 돈 순간
꿈처럼 넌 사라져 Oh~

꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby 오 제발 날 떠나지 말아

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl

너 없는 하루가 두려워
(내일이면 또 잊겠지만)
애타게 붙잡아봐도
아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술
보는 느낌 You’re so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop!
You’re my world

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고
밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl

Ring Ding Dong – Shinee lyrics [romanized, english, hangul]

Babe, nege banhae beorin naege wae irae
duryeobdago mulleoseoji malgo geunyang
naege matgyeobwara eottae
My lady-

 

[O/K] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[O/K] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
[O/K] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[O/K] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

[J/M/T] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[J/M/T] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
[J/M/T] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[J/M/T] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

Butterfly! neoreul mannan cheot sungan
nuni beonjjeok meorin Stop!
beri dingdong ullyeosseo

nan mallya meotjin nom, chakhan nom,
geureon nomeun anijiman
nareumdaero gwaenchanheun bad boy-

neoneun machi butterfly neomu yakhae ppajyeosseo
neomu sunhae bbajyeosseo neol gyeote dwoyagesseo

deoneun geokjeong ma geokjeong ma
naman mideobomyeon dwejanha
niga neomu mame deureo
nochil su eobtneun geol

Babe nae gaseumeul meomchul su, Oh crazy!
neomu yeppeo gyeondil su Oh crazy!
neo animyeon pillyo eobtda Crazy!
na wae irae-

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so fantastic]

go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]

[O/K] fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
[J/M/T] elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
ojik neoman deullinda

[O/K] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[O/K] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
meorisoge ullinda

[J/M/T] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[J/M/T] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
nae gaseume ullinda

[J/M/T] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[J/M/T] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

I called you. butterfly! nari gamyeon galsurok
mosi bakhyeo neoran Girl he-eonal su eobtdaneun geo-

nareul seontaekhae
[dorikiji malgo]
seontaekhae
[domanggaji malgo]

nege bbajin baboin na
nal chaegimjyeoya dwae

Babe-[hey!]
nae gaseumeul meomchul su, Oh Crazy! [hey!]
neomu yeppeo gyeondil su Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eobtda Crazy!
na wae irae

nan chakhadi chakhanjeunghuguni geollin
neoreul ihae mot hagetda
neon gaggeumssik geureon gojeongimijireul talpi,
iltalhaebwa gwaenchanta

break out. [hey!] break out. [hey!] break out. [hey!]break out. [hey!]
Ring Ding Ding Ding Ding Di Di Di Di Di Di Di Di
Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong

sasil nan buranhae eoddeohge nal boneunji
[K/T] eojjeomyeon, eojjeomyeon,
[K/T] naege hogameul gatgo ittneunji molla
itorok anjeolbujeol hal subakke eobseo
dorikil su eobtneun geol

complicate girl
[jeoldae NO-ran daedabhaji ma]
na gwaenchanheun namjaran geol
[naega michyeobeorilji molla]

don’t be silly girl
[silly girl]
you’re my miracle
[my miracle]

neoman gajil su itdamyeon
naegen da pillyo eobtneun geol

Babe- [hey!]
nae gaseumeul meomchul su, Oh Crazy! [hey!]
neomu yeppeo gyeondil su, Oh Crazy! [hey!]
neo animyeon pillyo eobtda Crazy!
na wae irae

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so fantastic]

go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]

[J/M] fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
[O/K/T] elastic, elastic, elastic, elastic

[J/M] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[J/M] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
ojik neoman deullinda

[J/M] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[J/M] Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
meorisoge ullinda

[O/K/T] Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
[O/K/T] Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
nae gaseume ullinda

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

♥

Babe, I’ve fallen, so why treat me like this?
Don’t run away in fear
But why not try trusting me
My lady-

 

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

Butterfly! From the moment I met you
My eyes flashed, Stop!
And a bell in my head rang ding dong

Look, I may not be attractive, nice,
Or anything like that
But I’m a decent bad boy-

You’re like a butterfly, so weak, I’ve fallen
So gentle, I’ve fallen

I have to have you near me
Don’t worry any more, any more
You only have to trust me, I’m really digging you
I can’t let you go

Babe, You stop my breath, Oh crazy!
So pretty I can’t stand it Oh crazy!
I don’t need anything else Crazy!
Why am I like this?

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so fantastic]

go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]

fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
I can hear it

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
It’s ringing in my head

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
My heart is calling

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

I called you. Butterfly! As the days go by
The idea that I can’t escape you gets driven in further, girl

Choose me
[Don’t turn away]
Choose me
[Don’t run away]

You have to take responsibility
For this fool that’s fallen for you

Babe [hey!]
You stop my breath, Oh crazy! [hey!]
So pretty I can’t stand it Oh crazy!
I don’t need anything else Crazy!
Why am I like this?

I don’t understand how you
Caught the kindness syndrome
It’s okay if you sometimes
Break away from that stereotyped image

Break out. [hey!] Break out. [hey!] Break out. [hey!] Break out. [hey!]
Ring Ding Ding Ding Ding Di Di Di Di Di Di Di Di
Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong

Honestly I’m nervous as to how you see me
You might, you just might have
A good impression of me
I can’t help but be on pins and needles
I can’t turn away

Complicate girl
[Please don’t respond with a NO]
I’m an pretty cool guy
[But I might go crazy]

Don’t be silly girl
[silly girl]
You’re my miracle
[my miracle]

If I could only have you
I don’t need anything else

Babe [hey!], You stop my breath, Oh crazy! [hey!]
So pretty I can’t stand it Oh crazy! [hey!]
I don’t need anything else Crazy!
Why am I like this?

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so fantastic]

go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]

fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
I can hear it

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
It’s ringing in my head

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
My heart is calling

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

♥

Babe, 네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고 그냥
내게 맡겨봐라 어때
My lady-

 

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

Butterfly! 너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 Stop!
벨이 딩동 울렸어

난 말야 멋진 놈, 착한 놈,
그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 bad boy-

너는 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어

더는 걱정 마 걱정 마
나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어
놓칠 수 없는 걸

Babe 내 가슴을 멈출 수, Oh crazy!
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
너 아니면 필요 없다 Crazy!
나 왜 이래-

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so fantastic]

go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]

fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
오직 너만 들린다

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
머리속에 울린다

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
내 가슴에 울린다

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

I called you. butterfly! 날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 Girl 헤어날 수 없다는 거-

나를 선택해
[돌이키지 말고]
선택해
[도망가지 말고]

네게 빠진 바보인 나
날 책임져야 돼

Babe-[hey!]
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy! [hey!]
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy!
너 아니면 필요 없다 Crazy!
나 왜 이래

난 착하디 착한증후군이 걸린
너를 이해 못 하겠다
넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피,
일탈해봐 괜찮다

break out. [hey!] break out. [hey!] break out. [hey!] break out. [hey!]
Ring Ding Ding Ding Ding Di Di Di Di Di Di Di Di
Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong

사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
어쩌면, 어쩌면,
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
돌이킬 수 없는 걸

complicate girl
[절대 NO란 대답하지 마]
나 괜찮은 남자란 걸
[내가 미쳐버릴지 몰라]

don’t be silly girl
[silly girl]
you’re my miracle
[my miracle]

너만 가질 수 있다면
내겐 다 필요 없는 걸

Babe- [hey!]
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy! [hey!]
너무 예뻐 견딜 수, Oh Crazy! [hey!]
너 아니면 필요 없다 Crazy!
나 왜 이래

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so fantastic]

go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]

fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
오직 너만 들린다

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
머리속에 울린다

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
내 가슴에 울린다

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong,
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

Miracles in December – Exo lyrics [romanized, english, hangul] (12월의 기적)

boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

boiji anhdeon ge boigo
deulliji anhdeon ge deullyeo
neo nareul ddeonan dwiro
naegen eobtdeon himi saenggyeosseo

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohgedo dallajyeotdaneun ge
najocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge gyesok nal umjigyeo

nan saenggakman hamyeon
sesangeul neoro chaeul su isseo eum~
nunsongi hanaga
ne nunmul han bangurinikka

dan han gaji mothaneun geoseun
neol naegero oge haneun il
i chorahan choneungnyeok
ijen eobseosseumyeon johgesseo u~

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohgedo dallajyeotdaneun ge
najocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge gyesok nal umjigyeo

siganeul meomchwo nege doraga
chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo o~

neowa hamkke itneun geol

aju jogeumahgo yakhan sarami neoui sarangi
ireohge modeun geol (nae salmeul modu)
bakkun geol (sesangeul modu)

o~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega o~
ggeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega o~
neo wonhaetdeon geu moseub geudaero
nalmada nareul gochyeo ga
nae sarangeun ggeuteobsi gyesokdoel geot gata

siganeul meomchwo (o! ije na)
nege doraga (nege doraga)
chueogui chaegeun (o! oneuldo)
neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo o~

geu gyeoure waitneungeol

boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

♥

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

Then I started to see things I couldn’t see
Hear things I couldn’t hear
Because after you left,
I received a power I didn’t have before

The selfish me, who always knew only myself, yeah
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe
that I changed like this
Your love keeps moving me

Just by thinking about it,
I can fill the world up with you, mm~
Because each snowflake
is your each tear drop

The one thing I can’t do
is bring you to me
I wish I didn’t have
this useless power anymore

The selfish me, who always only knew myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that
I changed like this
Your love keeps moving me

I stop time and go back to you
I open your page in my book of memories, oh~
I am there inside

I am with you

A very small and weak person, your love
Has changed (all of my life),
everything (all of the world)

Oh~ I didn’t know how thankful your love was, oh~
I thought it would stop once it ended, oh~
But every day, I’m fixing
myself to want you
I think my love will endlessly continue

I stop time (Oh! now I will)
And go back to you (go back to you)
I open your page (Oh! Again today)
In my book of memories, oh~
I am there inside, oh~

Inside that winter

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

♥

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로
내겐 없던 힘이 생겼어늘

나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

난 생각만 하면
세상을 너로 채울 수 있어 음~
눈송이 하나가
네 눈물 한 방울이니까

단 한 가지 못하는 것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력
이젠 없었으면 좋겠어 우~

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

너와 함께 있는 걸

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)
바꾼 걸 (세상을 모두)

오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
너 원했던 그 모습 그대로
날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

그 겨울에 와있는걸

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Miracles in December – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (十二月的奇迹)

wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting
ting wo ting bu dao de ni

 

kan dao zeng kan bu jian de hua mian
ting dao ting bu jian de sheng xian
ni gei liao wo chao neng li
zai ni li kai liao wo yi hou

zeng jing de wo tai guo
zi si zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

mei yi ci wo xiang ni
quan shi jie mei yi chu du shi ni
ye kong xia de xue hua
mei duo du shi ni de lei di

hao xiang ni shun jian jiu zai yan qian
hao xiang rang ni hui dao wo shen bian
zhe wu li de chao neng li
[LH/BH] ye mei you ban fa wan hui ni Woo

zeng jing de wo tai guo zi si
zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

ba shi jian dong jie
hui dao ni shen bian
na hui yi de shu
fan hui guo qu na yi
ye na yi ye de ni wo
Oh~ho na shi hou de ni he wo

bu gou jian qiang de wo
tian tian zai gai bian yin wei ni de ai
ni gai bian liao yi qie (wo zheng ge sheng ming)
zhe yi qie (wo zheng ge shi jie)

zeng jing wo dui yu ai
qing bu dong gan xie zhen xi
zeng jing wo yi wei ai
jie shu ye bu ke xi
er xian zai wo que yin wei ni gai bian
ni ming ming bu zai wo shen bian
wo de ai hai zai ji xu jiu
xiang mei you bian ji

ba shi jian dong jie (Oh! wo hai xiang)
hui dao ni shen bian (hui dao ni shen bian)
na hui yi de shu (Oh! na hui yi)
[C/All] chong man bei shang de yu yan
sui zhuo yan lei xiao shi
Oh~ho zai hui dao na bai se ji jie

wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni

♥

I gaze longingly
at the you whom I cannot see
I listen carefully
to the you whom I cannot hear

 

I see the scenes that I couldn’t see before
I can hear the the voices I couldn’t hear before
You have given me super powers
From when you left me

The past me was too selfish,
only caring about myself
The past me was too foolish
to understand your heart
The me of now is changing every day
Clearly, you’re not by my side
But I am changing because of you,
because of the love you gave me

Every time I think of you
My whole world is filled with you
The snow that falls in the night sky
Each one is your tears

I wish that you could appear in front of me in a moment
I wish that you could return to my side
These useless super powers of mine
Are unable to bring you back to me

The past me was too selfish,
only caring about myself
The past me was too foolish
to understand your heart
The me of now is changing every day
Clearly, you’re not by my side
But I am changing because of you,
because of the love you gave me

Let me freeze time
And return to your side
Turning back the pages
In this book of memories
The you and I from that page
Oh~ho, the you and I of that time

The me that is not strong enough
is changing everyday because of your love
You changed everything (my entire life)
Everything (my entire world)

The past me did not understand
how to cherish love
I once believed that
even if love ended, it would be fine
But now, I am changing because of you
Clearly, you aren’t by my side
Yet my love is still continuing, as if it knows no bounds

Freezing time (oh! I really want to)
To return to your side (to return to your side)
That book of memories (oh! those memories)
Is filled with words of sadness
As my tears disappear
Oh~ho, I return once more to that white season

I gaze longingly at the you whom I cannot see
I listen carefully to the you whom I cannot hear

♥

我望眼欲穿
看我看不到的你
我侧耳倾听
听我听不到的你

 

看到曾看不见的画面
听到听不见的声线
你给了我超能力
在你离开了我以后

曾经的我 太过自私
只照顾我自己
曾经的我 太傻
不懂得你的心
现在的我 一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱

每一次我想你
全世界每一处都是你
夜空下的雪花
每朵都是你的泪滴

好想你瞬间就在眼前
好想让你回到我身边
这无力的超能力
也没有办法挽回你

曾经的我 太过自私
只照顾我自己
曾经的我 太傻
不懂得你的心
现在的我 一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱

把时间冻结
回到你身边
那回忆的书
翻回过去那一页
那一页的你我
Oh~ho 那时候的你和我

不够坚强的我
天天在改变 因为你的爱
你改变了一切 (我整个生命)
这一切 (我整个世界)

曾经我对于爱
情不懂感谢珍惜
曾经我以为爱
结束也不可惜
而现在我 却因为你改变
明明你不在我身边
我的爱还在继续
就像没有边际

把时间冻结 (Oh! 我还想)
回到你身边 (回到你身边)
那回忆的书(Oh! 那回忆)
充满悲伤的语言
随着眼泪消失
Oh~ho 再回到那白色季节

我望眼欲穿 看我看不到的你
我侧耳倾听 听我听不到的你