Tag Archives: yerin

Me Gustas Tu – GFRIEND Lyrics [romanized, english, hangul] (오늘부터 우리는 – 여자친구)

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han baljjak dwie seotdeon urineun
eonjejjeum senchi haejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
neoegero dagagago sipeunde

barame napulgeorineun kkochipcheoreom
miraeneun al suga eobjanha
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han georeum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
jigeumboda deo akkyeojuseyo

dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajina
sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
gomaun maeumeul moaseo

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

We are standing one step behind
When will we become sentimental?
We’re both so shy, we can’t even say anything
But I wanna go closer to you

Like the flowers that sway in the wind
I don’t know our future
But I’ll be brave and confess to you
Two is better than one, Let’s feel each other
I wanna gather my heart and tell it to you

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

Let’s stand facing each other
Let’s not let go of our hands and let’s promise
I’ll give you precious memories
Pleases love me more than now

Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I’ll be brave and confess to you
Two is better than one, Let’s feel each other
I wanna gather my heart And tell it to you

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

I’ll hold you, Until always, Until always
Even if you don’t say it’s love, I can feel it
Gathering my thankful feelings

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투~루

한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치 해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투~루

한 걸음 앞에 서서 두 손을
놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
지금보다 더 아껴주세요

달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투~루

Advertisements

Leave a comment

Filed under GFRIEND Lyrics, Lyrics

Glass Bead – GFriend Lyrics [romanized, english, hangul] (유리구슬 – 여자친구)

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

naega yakhae boyeonnayo
eonjena geokjeongdwaennayo
dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom
sarajil geotman gatnayo

buranhaemayo kkumman gatnayo
neol wihaeseo bitnago isseo
tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo
ttaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

mot irul geot eobseoyo
geudaeman isseojundamyeon
eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul
bichwojwo eonjekkajina

dugeungeorineun simjangsorie
geudaeui maeumi jeonhaejyeo
tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo
ttaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

dalkomhan maldo pillyo eobseoyo
maeilgateun kkume haengbokhaeyo
areumdaun misoreul modu dama dulgeyo
kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina

sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae
mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever

Did I look weak?
Were you worried about me?
Just like the sparkling dew under the moon
Did it seem like I’d disappear?

Don’t be nervous, does it seem like a dream?
I am shining for you
I’ll hold your trembling hand
I’ll warmly hold you

I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever

There’s no reason it won’t be fulfilled
If you’re here
In my heart that was once dark
Shine a bright sunlight until always

Your pounding heart
Tells me how you feel
I’ll hold your trembling shoulders now
I’ll warmly hold you

I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever

I don’t need sweet words
I’m happy every day with the same dream
I’ll fill up with all your beautiful smiles
Protect me so I won’t break, until always

You’re so precious, I love you more than anyone else
An unbelievable miracle has come
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you

I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever

투명한 유리구슬처럼 보이지만
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록
영원히 널 비춰줄게

내가 약해 보였나요
언제나 걱정됐나요
달빛에 반짝이는 저 이슬처럼
사라질 것만 같나요

불안해마요 꿈만 같나요
널 위해서 빛나고 있어
떨리는 그대 손을 꽉 잡아줄게요
따스히 감싸줄게요

투명한 유리구슬처럼 보이지만
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록
영원히 널 비춰줄게

못 이룰 것 없어요
그대만 있어준다면
어두웠던 맘 속에 밝은 햇살을
비춰줘 언제까지나

두근거리는 심장소리에
그대의 마음이 전해져
떨리는 어깨 이젠 꼭 안아줄게요
따스히 감싸줄게요

투명한 유리구슬처럼 보이지만
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록
영원히 널 비춰줄게

달콤한 말도 필요 없어요
매일같은 꿈에 행복해요
아름다운 미소를 모두 담아 둘게요
깨지지 않도록 지켜줘 언제까지나

소중해 그 누구보다 더 널 사랑해
믿기지 않는 기적이 찾아 온 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록
영원히 널 비춰줄게

투명한 유리구슬처럼 보이지만
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록
영원히 널 비춰줄게

Leave a comment

Filed under GFRIEND Lyrics, Lyrics

Oh My God – 15& lyrics [romanized, english, hangul]

jinjja sarangi mwolkkayo?
deuramaeseo bodeon geureon gamjeongingayo?
geureongeolkkayo?
mwonga alge doen geot gatayo
naega jigeum neukkineun
i gamjeonggwa biseuthan geot gatayo

amuri eorige boyeodo algeon arayo
manyang gwiyeobgeman boyeodo sarange ppajingeolyo
geureonge museun saranginyago useumyeonseo
swibge yaegi marayo?

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha
nareul saeparahge bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
sarangingayo?

Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong sarangingeolyo
jinjja matneungeogetjyo

gojib piuneun ge anijyo
naneun jigeum geu nuguboda jinjihangeolyo

amuri eorige boyeodo algeon arayo
manyang sunjinhage boyeodo sarange ppajingeolyo
na honjamanui chakgagirago
da andaneun deusi yaegi marayo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha
nareul saeparahge bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
sarangingayo?

Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong sarangingeolyo
jinjja matneungeogetjyo

jakku hetgalligo hetgallyeoyo
ireon neukkimi jeongmal saranginji
ije deo isang gomin an hallae
amureon maldo deutji anheullae
naege soljik halgeyo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha
nareul saeparahge bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
sarangingayo?

Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong sarangingeolyo
jinjja matneungeogetjyo

What is true love?
Is it the feeling you see in dramas?
Is it?
I think I’ll find out
What I’m feeling right now
I think it’s similar

No matter how young I look, I know things
Even if I just look cute, I am in love
Don’t smile and easily say,
“how is that love?”

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

I’m not being stubborn
I am more serious than anyone else right now

No matter how young I look, I know things
Even if I look innocent, I am in love
Don’t tell me that I’m mistaken,
as if you know everything

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

I keep getting confused
If this feeling is truly love
I don’t wanna worry anymore
I don’t wanna listen to anyone
I’ll be honest with myself

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

진짜 사랑이 뭘까요?
드라마에서 보던 그런 감정인가요?
그런걸까요?
뭔가 알게 된 것 같아요
내가 지금 느끼는
이 감정과 비슷한 것 같아요

아무리 어리게 보여도 알건 알아요
마냥 귀엽게만 보여도 사랑에 빠진걸요
그런게 무슨 사랑이냐고 웃으면서
쉽게 얘기 말아요?

웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아
나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요?

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

고집 피우는 게 아니죠
나는 지금 그 누구보다 진지한걸요

아무리 어리게 보여도 알건 알아요
마냥 순진하게 보여도 사랑에 빠진걸요
나 혼자만의 착각이라고
다 안다는 듯이 얘기 말아요

웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아
나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요?

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

자꾸 헷갈리고 헷갈려요
이런 느낌이 정말 사랑인지
이제 더 이상 고민 안 할래
아무런 말도 듣지 않을래
내게 솔직 할게요

웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아
나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요?

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

Leave a comment

Filed under 15& Lyrics, Lyrics

I dream – 15& lyrics [romanized, english, hangul]

sangsang hae sseosseo mudaee oreu
neun geu sunganeul
tta tteu tan haet sal maikeureul jabeun
nae wiro ssoda jil geu bicheul
saram deurege deullyeo jugo sipeun
noraega naneun neomuna manha
nae maeumi dah gireul neoreul bol su it gireul

 

kkum man gata neoui ape seon i sungan
neoreul utge hal i norae
Oh I dream nae mogsorireul tago
neoreul um jigil i norae deudgo itni
geu jiteun eodum soge honja gad hiji anke
yeong wonhi neoreul wihae norae halge

ije sijakae ne mameuro ganeun
gin gin yeo haeng
oerowo jimyeon nunmul nal geot gateu myeon
neoui soneul jabeulge woueo

Oh I dream nae mogsorireul tago neoreul um jigil
i norae jigeum neodo deudgo it neunji
geu jiteun eodum soge honja gad hiji anke
yeong wonhi neoreul wihae norae halge woueo

Oh I dream nae mogsorireul tago
neoreul utge hal i norae
Oh I dream malla beorin
ne mame bi cheoreom naeril i norae
orae mameul jeogsil bi cheoreom
ne mam sogui sarangi honja si deulji
anke eonjena nal jikyeo jun
cheom buteo nareul jikyeo bon ne apeseo neol
geurigo geurimyeo kkum kkudeon
maeum hanaro nan
norae halge

I’ve always imagined the moment I step up on stage
The warm sunlight, the lights that would
spill on top of me as I grab the mic
I have so many songs that
I want to let the people hear
I hope my heart touches you,
I hope I can see you

 

Standing in front of you right now seems like a dream
Singing this song that will make you smile
Oh I dream – are you listening to the song
that will move you with my voice?
For you to never be trapped alone in the thick darkness,
I will forever sing for you

Now I’m starting this long journey
to go into your heart
When I get lonely, when I feel like crying,
I’ll hold your hand

Oh I dream – are you listening to the song
that will move you with my voice right now?
For you to never be trapped alone in the thick darkness,
I will forever sing for you

Oh I dream – this song that will
make you laugh with my voice
Oh I dream – this song that will
fall like rain on your dry heart
Like rain that will drench your heart for a long time
So that the love in your heart will not wither
For you, who always protected me,
who watched over me since the beginning
I’ll draw you out and draw you out
with a dreaming heart
I’ll sing

[지민] 상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
[예린] 사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
내 마음이 닿기를 너를 볼 수 있기를

[지민] 꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
너를 웃게 할 이 노래

[예린] Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
[지민] 그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게

[예린] 이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어

[지민] Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
[예린] 그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게 워우어

[예린] Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
[지민] Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래
오래 맘을 적실 비처럼
[예린] 네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준
[지민] 첨부터 나를 지켜본 네 앞에서
[지민] 널
[예린] 그리고
[지민] 그리며
[All] 꿈꾸던 마음 하나로 난
노래할게

Leave a comment

Filed under 15& Lyrics, Lyrics