Tag Archives: Luhan

Call Me Baby – Exo Lyrics [romanized, english, hangul]

i georineun wanjeon nalliya
saramdeul saineun namiya
hamkkehaneun mae sungani
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up

Hey girl yeongwon gatdeon challa
(unmyeong gateun sungan)
nareul han sungan ttulkoga
(beongaecheoreom i segyereul)
neon nae ireum bulleojumyeo naegero dagawa

nollawo seomgwangcheoreom gadeuk cha
neoreul majuhan sungan oh my
pyeonhage yeogi anja ije nae yaegireul deureobwa

Oh I don’t care na meollimeolli doragandaedo
ireoke neoui gyeote
dan han namjaga doeeojul teni

memareun nae ipsure neo
seumyeodeureowa nareul kkaewo
The time’t wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
neol hyanghae keojyeogan maeuma,
neo malgon geu muneul dada
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
myeot beonirado Call me girl

nareul naro jonjaehage hae
nae sesangeun ojik you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
myeot beonirado Call me girl

Baby girl yoksimdeul soge nal seon
geu eotteon maldo neomeoseol
geureon mideumeul boyeojun neo

modu byeonhae nal tteonagandaedo
neoneun namanui lady
nae soneul jabajuneun geugeomyeon dwae

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
neol hyanghae keojyeogan maeuma,
neo malgon geu muneul dada
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby

eodun miro soge gatyeotdeon Oh na
(geu eodum sogeseo)
nal kkaewojun [Chen/D.O] ne moksori deullyeowa
nal dasi taeeonage hae
[Baek/Chen/D.O] Yeah!

E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
hollanseureoun gonggan sok nal
ikkeureojul bichi doego nochiji
anhajun neoramyeon (What up)
neol ango byeonchi anheulge neol ango
nareul tteonabeorin saramdeulgwa majuhae
Never don’t mind about a thing
nae gaseumsok geu geodaehan gongbaege neol deohae

heundeullineun sesang sogeseo (Whoo- babe)
bichi dwaejun ojik han saram baro neo
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)

(I’ll be your baby yeah- Ho!)
nareul naro jonjaehage hae
(You know I’m here girl)
nae sesangeun ojik you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
myeot beonirado Call me girl

This street is completely crazy
Strangers in between people
Every moment that we’re together
like boom boom boom boom boom
What up

Hey girl, that one moment felt like eternity
(the fate-like moment)
When you pierced into me in just one moment
(like lightning, in this world)
You called my name and came to me

It’s amazing, like a flash of light,
you fill me up the moment I see you, oh my
Sit here comfortably and listen to my story now

Oh I don’t care,
even if I have to go far
I’ll be the one man to be by your side

You seeped into my dry lips
and woke me up
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long

There are many who shine
but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
My heart grows bigger for you
and it closes its door for everyone else but you
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
Even if it’s many times, Call me girl

You make me exist as myself,
you’re the only one in my world
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want

There are many who shine
but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
Even if it’s many times, Call me girl

Baby girl, even among all the greed
and all the words
You showed that you believe in me

Even if everyone changes and leaves me,
you are my lady
All I need is for you to hold my hand

There are many who shine
but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
My heart grows bigger for you
and it closes its door for everyone else but you
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby

I was once trapped in a dark maze
(in the darkness)
But I hear your voice that woke me up
You made me be born again,
yeah

E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
If you become my light
and pull me through
this chaotic place (what up)
I’ll hold you and never change,
I’ll hold you and face those who left me
Never don’t mind about a thing
You came into the big emptiness in my heart

In this shaking world (whoo babe)
You were the only one who became my light
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)

There are many who shine
but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)

(I’ll be your baby yeah- Ho!)
You make me exist as myself
(You know I’m here girl)
You’re the only one in my world,
you’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)

There are many who shine
but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
Even if it’s many times, Call me girl

이 거리는 완전 난리야
사람들 사이는 남이야
함께하는 매 순간이
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up

Hey Girl 영원 같던 찰나
(운명 같은 순간)
나를 한 순간 뚫고가
(번개처럼 이 세계를)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와

놀라워 섬광처럼 가득 차
너를 마주한 순간 oh my
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐

Oh I don’t care 나 멀리멀리 돌아간대도
이렇게 너의 곁에
단 한 남자가 되어줄 테니

메마른 내 입술에 너
스며들어와 나를 깨워
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long

빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl

나를 나로 존재하게 해
내 세상은 오직 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want

빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
(You know my name girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl

Baby girl 욕심들 속에 날 선
그 어떤 말도 넘어설
그런 믿음을 보여준 너

모두 변해 날 떠나간대도
너는 나만의 lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼

빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby

어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나
(그 어둠 속에서)
날 깨워준 [첸/디오] 네 목소리 들려와
날 다시 태어나게 해
[백현/첸/디오] Yeah!

E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속 날
이끌어줄 빛이 되고 놓치지
않아준 너라면 (What up)
널 안고 변치 않을게 널 안고
나를 떠나버린 사람들과 마주해
Never don’t mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해

흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)

빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)

(I’ll be your baby yeah- Ho!)
나를 나로 존재하게 해
(You know I’m here girl)
내 세상은 오직 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)

빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl

Advertisements

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Overdose – Exo color coded lyrics [pinyin,english, chinese] (上瘾)

Xiu Min, Lu Han, Kris, Suho,
Lay, Baek Hyun, Chen, Chan Yeol,
D.O, Tao, Kai, Sehun

Wo du shang yi qie er he xia le ni
Shi jian dao zhuan ye wu fa shou hui
Jiu suan mao zhe shang yin de wei xian
So bad, no one can stop her 

(Her love her love) wo xiang yao ta de yi qie
Ta de ai jiu shi wei yi de ding lv
Ta de chun yi wen zhi ming
Yue huang hu jiu yue wu fa zi ba

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
Wo shi ru ci ke wang xiang de dao ni

Someone call the doctor
kuai bang zhu wo dui wo shuo
Ai qing zhe bing shang yin Overdose
Si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo
Man man yue bei ni shen shen mi huo Eh-oh
Too much shi ni Your love
Zhe shi Overdose
Too much shi ni Your love
Zhe shi Overdose

Ni qing qing di tiao dou wo de jian
Mei yi ci chu peng dou xiang shi chu dian
Xin tiao kuai dao ji xian zhi xi de shun jian
Zhan li, tan le yi kou qi

(Her love her love) jiu shi wei yi de jie yao
Jiu xiang wu fa jie tuo de Destiny
Quan shen dong mai fei teng zhe Yeah
Zhong yu neng jia yu zhe gan jue

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
Ji xu zhui zhu zhe ni xiang de dao ni

Someone call the doctor
kuai bang zhu wo dui wo shuo
Ai qing zhe bing shang yin Overdose
Si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo
Man man yue bei ni shen shen mi huo Eh-oh
Too much shi ni Your love
Zhe shi Overdose
Too much shi ni Your love
Zhe shi Overdose

Suo you ren dou zai wen zhe wo
Zen me wo bian le hen duo
Cong nei xin shen chu gan ran ni yi qie
Ni jiu shi wei yi de shi jie

Zai ye wu fa dao tui ni tian man de kong jian
Zai zhe yi shun jian You’re in my heart

E X O

Wo xiang yao ba ni guan man wo de hou
Quan shen dou zai chan dou
jiu suan he de zai duo yong yuan dou bu gou
Du xing yi jing man yan cong tou dao jiao
dan wo bu qu zhao jia
Xiang shou zhe zhe zhong ci ji
na me tong kuai I can’t stop

Hey doctor
Zhe zhong gan jue jiu ting hao de Huh
Kang ju bu liao ni gei de yin li
rang wo man man bei ni rong hua
Ning yuan chang shui bu xing ru guo
zhe zhong gan jue bu cun zai
Zhong ni tian mi de du
bian cheng wo huo bu xia qu de qi dai

Someone call the doctor.
Ta de ai cai neng jiu wo
Shi qu ta yi tian dou bu neng huo
Wo bu xiang li kai ni de ai xiang tian tang de you huo
Zhi ming de mei li zhen han zhe wo Eh-oh
Too much shi ni Your love
Zhe shi Overdose
Too much shi ni Your love
Zhe shi Overdose

I wagered everything and drank you down
Even if time turned back there’s no way to take it back
Even taking the risk of addiction
So bad, no one can stop her

 

(Her love her love) I want her everything
Her love is the only law
One kiss from her lips is lethal
The more unmindful the more you’ll be unable to get yourself out

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
I am like this, eager to get you

Someone call the doctor
tie me up and tell me
This sickness called love is addictive Overdose
The time spent missing you is too long panic turns into torture
I’m slowly more deeply bewitched by you Eh-oh
Too much it’s you your love
This is an Overdose
Too much it’s you your love
This is an Overdose

You lightly tease my shoulder
Every time you touch me it’s like you’re electrifying me
My heartbeat is almost at its limit at the moment of suffocation
It tremors, and I sigh

(Her love her love) is the only medicine
It’s like an unavoidable Destiny
The blood in my entire body is boiling Yeah
I can finally control this feeling

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
I continue to pursue you I want to get you

Someone call the doctor
tie me up and tell me
This sickness called love is addictive Overdose
The time spent missing you is too long panic turns into torture
I’m slowly more deeply bewitched by you Eh-oh
Too much it’s you your love
This is an Overdose
Too much it’s you your love
This is an Overdose

Everyone is asking me
Why did I change so much
From deep within my heart I’m infected by you
You are my only world

There’s no way to go back the space that you fill
At this moment You’re in my heart

E X O

I want to fill my throat with you
My entire body is trembling
but no matter how much more I drink it will never be enough
The poison has already spread from my head to my toes
but I don’t try to fight it
Enjoy this kind of stimulation
so happy I can’t stop

Hey doctor
This kind of feeling is pretty nice Huh
I can’t resist the force of your attraction
you’re slowly making me melt
I would rather sleep forever and not wake
if this kind of feeling doesn’t exist
Taking your sweet poison
becomes my looking forward to not being able to go on

Someone call the doctor.
only her love can save me
If I lose her then I am unable to survive for even a day
I don’t want to leave your love is like the temptation of heaven
Your fatal beauty startles me Eh-oh
Too much it’s you Your love
This is an Overdose
Too much it’s you Your love
This is an Overdose

我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad, no one can stop her

 

(Her love her love) 我想要她的一切
她的爱 就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚 就越无法自拔

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
我是如此渴望想得到你

Someone call the doctor
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Too much 是你 Your love
这是 Overdose
Too much 是你 Your love
这是 Overdose

你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限 窒息的瞬间
战栗, 叹了一口气

(Her love her love) 就是唯一的解药
就像无法解脱的 Destiny
全身动脉沸腾着 Yeah
终于能驾驭这感觉

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
继续 追逐这你 想得到你

Someone call the doctor
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Too much 是你 Your love
这是 Overdose
Too much 是你 Your love
这是 Overdose

所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处 感染你一切
你就是唯一的世界

再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 You’re in my heart

E X O

我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖
就算喝得再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚
但我不去招架
享受着这种刺激
那么痛快 I can’t stop

Hey doctor
这种感觉就挺好的 Huh
抗拒不了你给的引力
让我慢慢被你融化
宁愿长睡不醒如果
这种感觉不存在
中你甜蜜的毒
变成我活不下去的期待

Someone call the doctor.
她的爱才能救我
失去她一天都不能活
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑
致命的美丽 震撼着我 Eh-oh
Too much 是你 Your love
这是 Overdose
Too much 是你 Your love
这是 Overdose

Leave a comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Overdose – Exo color coded lyrics [romanized,english, hangul] (중독 – 엑소)

Xiu Min, Lu Han, Kris, Suho,
Lay, Baek Hyun, Chen, Chan Yeol,
D.O, Tao, Kai, Sehun

(Come in)

Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad no one can stop her

(Her love her love) ojik geugeotman bara
Geunyeoui sarang hanappuningeol
Chimyeongjeogin fantasy
hwangholhan geu ane chwihae

Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
Joha deouk galmanghago isseo

Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose

Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum

(Her love her love) dokhangeot gata naegen
Heeonalsu eomneun ne sumi
Pineun tteugeowojiji machi modu jibaehae

Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me~
Gyesok neoman geurigo geurinda

Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose

Modu da naege mureowa
naega byeonhangeot gatae
Simjange niga bakhyeobeorindeut
Sesangi ontong neoinde

Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
Jigeum i sungan you in my heart

E X O

Nan neoreul matgo tto neoreul masinda
Nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara yeah
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
Jiljureul meomchuji ma neomu joha can’’t stop it
Hei dakteo~ jigeum idaero gajinanha
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana
I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok

(Someone call the doctor)

Someone call the doctor nan geunyeoreul pillyohae
Haeron botdan motdulsu eobseo
Motaebeoseonaji motaneun jungdokgateungeol
Gin gin ibyeol tu nareul nowo
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose

(Come in)

 

I drew you in closer with all I had
Now I can’t turn it back
This is clearly a dangerous addiction
So bad no one to stop her

Her love her love
The only thing I want is her love
Her fatal fantasy
I’m drunk with ecstasy

Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
What else can be better than this?

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Seeing you inside
makes me want you even more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh

Her love her love is like poison to me
I can’t escape
My blood gets hotter and she controls all of me

Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Everyone asks me if I changed
It’s like you’re
nailed into my heart
My world is filled with you

I can’t stop, I’m already filled with you
Right now, this moment, you’re in my heart

E X O

I taste you and drink you
My heart trembles, I keep drinking you in but it’s not enough yet
This thirst sends shivers even to my fingertips, hold onto that moment
Don’t stop going, it’s so good, can’t stop
Hey doctor, it won’t go like this
You and I will become one with the uncontrollable attraction
Without this feeling, it’s like I am dead
The reason I live is because of my addiction to the sweetness that is you

(Someone call the doctor)

Someone call the doctor, I need her
I can’t stand it for a single day
You’re an addiction I don’t want to escape
For a long time (?)
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

come in
모든걸 걸고 널 들이킨 난 이제 돌이킬수도 없다
이건 분명 위험한 중독 소배드 노원트 스탑헐
her love her love오직 그것만 바라 그녀의 사랑 하나뿐인걸
치명적인 페이스 황홀한 그 안에 취해
oh she wants me oh she’s got me oh she hurts me
좋아 더욱 갈망하고 있어
someone call the doctor 날 붙잡고 말해줘
사랑은 결국 중독 오버도스
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다
too much 너야 your love이건 오버도스
too much 너야 your love이건 오버도스
너의 그 그 숨길로 오노 보이는 널 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율 그리고 한숨
her love her love 독한것 같아 내겐 헤어날수 없는 destiny
피는 뜨거워지지 마치 모두 지배해
oh she want me oh she’s got me oh she hurt me
계속 너만 그리고 그린다
someone call the doctor 날 붙잡고 말해줘
사랑은 결국 중독 오버도스
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다
too much 너야 your love이건 오버도스
too much 너야 your love이건 오버도스
모두 다 내게 물어와 내가 변한것 같애
심장에 니가 박혀버린듯
세상이 온통 너인데
멈출수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간 you in my heart
이엑스오
난 너를 맡고 또 너를 마신다
내 심장이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
손끝까지 전율시킨 갈증 이순간을 잡아
질주를 멈추지 마 너무 좋아 can’t stop her
헤이 닥터~지금 이대로 가진않아?
주체할수 없는 이끌림에 너와 내가 하나
이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸
내가 사는 이유 너라는 달콤함에 중독
someone call the doctor 난 그녀가 빌요해
아무래도 난 버틸수 없어 (버티지 못해 )
벗어나지 못하는 중독같은걸
too much 너야 your love이건 오버도스
too much 너야 your love이건 오버도스

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Miracles in December – Exo lyrics [romanized, english, hangul] (12월의 기적)

boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

boiji anhdeon ge boigo
deulliji anhdeon ge deullyeo
neo nareul ddeonan dwiro
naegen eobtdeon himi saenggyeosseo

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohgedo dallajyeotdaneun ge
najocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge gyesok nal umjigyeo

nan saenggakman hamyeon
sesangeul neoro chaeul su isseo eum~
nunsongi hanaga
ne nunmul han bangurinikka

dan han gaji mothaneun geoseun
neol naegero oge haneun il
i chorahan choneungnyeok
ijen eobseosseumyeon johgesseo u~

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohgedo dallajyeotdaneun ge
najocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge gyesok nal umjigyeo

siganeul meomchwo nege doraga
chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo o~

neowa hamkke itneun geol

aju jogeumahgo yakhan sarami neoui sarangi
ireohge modeun geol (nae salmeul modu)
bakkun geol (sesangeul modu)

o~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega o~
ggeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega o~
neo wonhaetdeon geu moseub geudaero
nalmada nareul gochyeo ga
nae sarangeun ggeuteobsi gyesokdoel geot gata

siganeul meomchwo (o! ije na)
nege doraga (nege doraga)
chueogui chaegeun (o! oneuldo)
neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo o~

geu gyeoure waitneungeol

boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

Then I started to see things I couldn’t see
Hear things I couldn’t hear
Because after you left,
I received a power I didn’t have before

The selfish me, who always knew only myself, yeah
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe
that I changed like this
Your love keeps moving me

Just by thinking about it,
I can fill the world up with you, mm~
Because each snowflake
is your each tear drop

The one thing I can’t do
is bring you to me
I wish I didn’t have
this useless power anymore

The selfish me, who always only knew myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that
I changed like this
Your love keeps moving me

I stop time and go back to you
I open your page in my book of memories, oh~
I am there inside

I am with you

A very small and weak person, your love
Has changed (all of my life),
everything (all of the world)

Oh~ I didn’t know how thankful your love was, oh~
I thought it would stop once it ended, oh~
But every day, I’m fixing
myself to want you
I think my love will endlessly continue

I stop time (Oh! now I will)
And go back to you (go back to you)
I open your page (Oh! Again today)
In my book of memories, oh~
I am there inside, oh~

Inside that winter

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로
내겐 없던 힘이 생겼어늘

나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

난 생각만 하면
세상을 너로 채울 수 있어 음~
눈송이 하나가
네 눈물 한 방울이니까

단 한 가지 못하는 것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력
이젠 없었으면 좋겠어 우~

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

너와 함께 있는 걸

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)
바꾼 걸 (세상을 모두)

오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
너 원했던 그 모습 그대로
날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

그 겨울에 와있는걸

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Miracles in December – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (十二月的奇迹)

wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting
ting wo ting bu dao de ni

 

kan dao zeng kan bu jian de hua mian
ting dao ting bu jian de sheng xian
ni gei liao wo chao neng li
zai ni li kai liao wo yi hou

zeng jing de wo tai guo
zi si zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

mei yi ci wo xiang ni
quan shi jie mei yi chu du shi ni
ye kong xia de xue hua
mei duo du shi ni de lei di

hao xiang ni shun jian jiu zai yan qian
hao xiang rang ni hui dao wo shen bian
zhe wu li de chao neng li
[LH/BH] ye mei you ban fa wan hui ni Woo

zeng jing de wo tai guo zi si
zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

ba shi jian dong jie
hui dao ni shen bian
na hui yi de shu
fan hui guo qu na yi
ye na yi ye de ni wo
Oh~ho na shi hou de ni he wo

bu gou jian qiang de wo
tian tian zai gai bian yin wei ni de ai
ni gai bian liao yi qie (wo zheng ge sheng ming)
zhe yi qie (wo zheng ge shi jie)

zeng jing wo dui yu ai
qing bu dong gan xie zhen xi
zeng jing wo yi wei ai
jie shu ye bu ke xi
er xian zai wo que yin wei ni gai bian
ni ming ming bu zai wo shen bian
wo de ai hai zai ji xu jiu
xiang mei you bian ji

ba shi jian dong jie (Oh! wo hai xiang)
hui dao ni shen bian (hui dao ni shen bian)
na hui yi de shu (Oh! na hui yi)
[C/All] chong man bei shang de yu yan
sui zhuo yan lei xiao shi
Oh~ho zai hui dao na bai se ji jie

wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni

I gaze longingly
at the you whom I cannot see
I listen carefully
to the you whom I cannot hear

 

I see the scenes that I couldn’t see before
I can hear the the voices I couldn’t hear before
You have given me super powers
From when you left me

The past me was too selfish,
only caring about myself
The past me was too foolish
to understand your heart
The me of now is changing every day
Clearly, you’re not by my side
But I am changing because of you,
because of the love you gave me

Every time I think of you
My whole world is filled with you
The snow that falls in the night sky
Each one is your tears

I wish that you could appear in front of me in a moment
I wish that you could return to my side
These useless super powers of mine
Are unable to bring you back to me

The past me was too selfish,
only caring about myself
The past me was too foolish
to understand your heart
The me of now is changing every day
Clearly, you’re not by my side
But I am changing because of you,
because of the love you gave me

Let me freeze time
And return to your side
Turning back the pages
In this book of memories
The you and I from that page
Oh~ho, the you and I of that time

The me that is not strong enough
is changing everyday because of your love
You changed everything (my entire life)
Everything (my entire world)

The past me did not understand
how to cherish love
I once believed that
even if love ended, it would be fine
But now, I am changing because of you
Clearly, you aren’t by my side
Yet my love is still continuing, as if it knows no bounds

Freezing time (oh! I really want to)
To return to your side (to return to your side)
That book of memories (oh! those memories)
Is filled with words of sadness
As my tears disappear
Oh~ho, I return once more to that white season

I gaze longingly at the you whom I cannot see
I listen carefully to the you whom I cannot hear

我望眼欲穿
看我看不到的你
我侧耳倾听
听我听不到的你

 

看到曾看不见的画面
听到听不见的声线
你给了我超能力
在你离开了我以后

曾经的我 太过自私
只照顾我自己
曾经的我 太傻
不懂得你的心
现在的我 一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱

每一次我想你
全世界每一处都是你
夜空下的雪花
每朵都是你的泪滴

好想你瞬间就在眼前
好想让你回到我身边
这无力的超能力
也没有办法挽回你

曾经的我 太过自私
只照顾我自己
曾经的我 太傻
不懂得你的心
现在的我 一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱

把时间冻结
回到你身边
那回忆的书
翻回过去那一页
那一页的你我
Oh~ho 那时候的你和我

不够坚强的我
天天在改变 因为你的爱
你改变了一切 (我整个生命)
这一切 (我整个世界)

曾经我对于爱
情不懂感谢珍惜
曾经我以为爱
结束也不可惜
而现在我 却因为你改变
明明你不在我身边
我的爱还在继续
就像没有边际

把时间冻结 (Oh! 我还想)
回到你身边 (回到你身边)
那回忆的书(Oh! 那回忆)
充满悲伤的语言
随着眼泪消失
Oh~ho 再回到那白色季节

我望眼欲穿 看我看不到的你
我侧耳倾听 听我听不到的你

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

First snow – Exo lyrics [romanized, english, hangul] (첫 눈)

cheotnun oneun ireon ohue neoege
jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeultende
beolsseo illyeoni jinatneunde nan ajik miryeon
gadeukhaeseo “sseulsseulhae” eoneusae honjatmal

 

(sigyereul doedollyeo)
ilnyeon jeoneuro gal su itdamyeon
(maeumeul doedollyeo)
jigeum urin dallajyeosseulkka
yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak

neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
malhaejwo meri meri keuriseumaseu,
annyeong jal jinaeneungeoji
nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka

mianhae jalhaejuji mothae
huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon,
geu keuriseumaseu

bulbit gadeukhan georigeori
honja georeosseo. dadeul haengbokhae boyeo
neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul
georan chakgage, meongcheonghi bonae,
naega neomu mianhae

(neomu heunhan yaegi)
jinago namyeon neomu sojunghae
(hangsang jinachiji)
wae geuddaeneun moreuneun geolkka
jigeumeun dareul geoya malhaejugopa

neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
malhaejwo meri meri keuriseumaseu,
annyeong jal jinaeneungeoji
nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka

nunmurinji nun ddaemuninji
jeomjeom neo meolli meolli boideon,
geu keuriseumaseu

jeongmal singihan iriya neoui
saenggakmaneuro nunmul cha heureunimallya
Tears are falling, falling, falling
dasi neoegero gago sipeo
museun irideun hal su isseo
jigeumkkaji salmi modu sarajinda haedo Girl

neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
malhaejwo meri meri keuriseumaseu,
annyeong jal jinaeneungeoji Baby girl ooh- yeah-
nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayake da deopyeojige doelkka

mianhae jalhaejuji mothae
huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon,

neoreul mannamyeon nunmul cha olla
(nunmul cha olla)
(babo gateun nan) amu mal mothae
(amu mal mothaneun na ingeol)
meri meri keuriseumaseu, jal jinaeneungeoji
nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka

nunmurinji nun ddaemuninji
jeomjeom neo meolli meolli boideon,
geu keuriseumaseu

On this afternoon as the first snow is falling
If only I could call you, I’d be so happy
A year has already passed but I’m still not over you
So I talk to myself, “I’m lonely”

 

(Turn back the clock)
if only I could go back one year
(Turn back my heart)
would we be different now?
Yeah, it’s a stupid thought, but still, what if

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas,
hi, how have you been?
When the snow falls, would my
bruised heart get covered whitely?

I’m sorry I didn’t treat you well
That Christmas, I was only filled
with regrets

I walked alone on a street filled with lights,
everyone looks happy
I used to think you would always be there like air,
but I foolishly let you go,
I’m so sorry

(Such a typical story)
After time passed, the fact that you’re so precious
(It always passes by)
Why didn’t I know back then?
I want to tell you that it’s different now

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas,
hi, how have you been?
When the snow falls, would my
bruised heart get covered whitely?

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you
get farther away

It’s so strange, just thinking of you
Makes tears fall
Tears are falling falling falling
I want to go back to you
I can do anything
Even if all of my life till now disappears girl

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas,
hi, how have you been? Baby girl ooh- yeah-
When the snow falls, would my
bruised heart get covered whitely?

I’m sorry I didn’t treat you well
I was only filled with regrets,

If I met you, would tears rise up?
(tears rise up)
(Like a fool, I) can’t say anything
(I can’t say anything)
Merry Merry Christmas, how have you been?
When the snow falls, would my
bruised heart get covered whitely?

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you
get farther away

첫눈 오는 이런 오후에 너에게
전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련
가득해서 “쓸쓸해” 어느새 혼잣말

 

(시계를 되돌려)
1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려)
지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스,
안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,
그 크리스마스

불빛 가득한 거리거리
혼자 걸었어. 다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄
거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해

(너무 흔한 얘기)
지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지)
왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스,
안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던,
그 크리스마스

정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스,
안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,

너를 만나면 눈물 차 올라
(눈물 차 올라)
(바보 같은 난)아무 말 못해
(아무 말 못하는 나 인걸)
메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던,
그 크리스마스

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

My turn to cry – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (爱离开)

wo hai zai yong bao zhe
zai ku qi de ni
na e meng tai qing xi
xia yi miao wo ye jiu qing xing

 

xin you xie tan xi
da kai chuang xie xin
ba yue guang huan xiang cheng
fang fu ta ye zheng zai shang xin

Remember ni hai zai
wo bu xiang rang ni Cry (Yeah Wo)
rang ni xiao zui can lan de wei xiao
li kai wo de xin hai
da ying wo bu yao Cry
ca bu wan yan lei
rang wo nan guo

ai li kai It’s My Turn To Cry
xing xing dou zai kan
yan lei kuai lei ji cheng hai (lei ji cheng hai)
It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can (duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time (This Time)

you dian fan huang de
wo men de he zhao
xin tong de shi wo
[LU/CH] wu fa hui dao na shi hou

shui bu zhao mei ge ye wan
guan deng hou de fang jian
yong shou miao hui zhe
shi zhe hua chu ni de lian

ni hai xiu de xiao lian
he mi huan de shuang yan (Yeah)
duo xiang bao ni de wo zen me ban
wo li kai le yi hou
bie ku zhe Say Good Bye
yi hou bu neng lai wo de bi wan

ai li kai It’s My Turn To Cry (Oh yeah)
xing xing dou zai kan
yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can (duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time
(Oh ni de yan lei This Time Yeah)

wo ([LU/BK] zhen de) hai ([LU/BK] she bu de)
zai ([LU/BK] fang qi) ai ([LU/BK] wo dui ni)
zhe ([LU/BK] na fen ai) ni
([LU/BK] suo yi wo cai rang ni li qu)
qing ([LU/CH] ca qu) ni ([LU/CH] de lei di)
bie ([LU/CH] hai zai) zai ku ([LU/CH] wo xin zhong)
I’m Missing You

ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) [all/CH] xing xing dou zai kan
yan lei kuai [all/CH] lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry ( It’s My Turn To Cry)
hei ye duo cui can (hei ye duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time
(qing ni bie ku Baby)

ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) [all/LU] xing xing dou zai kan
[all/LU] yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry (Oh no no Baby)
hei ye duo cui can (Oh hei ye duo cui can)
[all/LU] kuai guan diao yan lei This Time

kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
hai zai ai ni Yeah hai zai ai ni Woo
wo ai ni wo ai ni
ni bie zai ku guan diao yan lei

I’m still embracing,
You who is still crying
That nightmare, too clearly etched in my head,
I awake in the next second

 

With sighs in my heart, opening the window,
I start to compose a letter
Imagining that the moonlight,
Is also grieving

Remember you were here
I do not wish to make you cry (Yeah, I)
Letting you smile the brightest smile
Escape the depths of my heart,
Promise me, don’t cry
Endless tears,
Upsetting my heart

Love has left, It’s My Turn To Cry,
The stars are all onlooking
Tears are forming an ocean
It’s My Turn To Cry,
The dark sky ever so bright
Hurry switch off your tears, this time

Our slightly yellowed
Couple photos
The heart-wrenching moment is when
I, cannot return to that time

Sleepless nights
The room, after switching off the lights
Using my hands to sketch,
Attempting to draw your face

Your shy, smiling face, and mesmerizing eyes
What to do?
I, who want to hug you so much
After I leave, don’t cry and say goodbye
Not being able to hold you
In my arms the next time

Love has left, it’s my turn to cry,
The stars are all onlooking
Tears are forming an ocean
It’s my turn to cry,
The dark sky ever so bright
Hurry switch off your tears, this time
(Oh your tears, this time, yeah)

I (really) still (cannot bear)
am (giving up) love- (I had for you)
-ing (the love) you
(So I’m letting you go)
Please (wipe off) your (tears),
don’t (still) cry again (In my heart)
I’m missing you

Love has left, it’s my turn to cry,
The stars are all onlooking
Tears are forming an ocean
It’s my turn to cry,
The dark sky ever so bright
Hurry switch off your tears, this time
(Please don’t cry, baby)

Love has left, it’s my turn to cry,
The stars are all onlooking
Tears are forming an ocean
It’s my turn to cry,
The dark sky ever so bright
Hurry switch off your tears, this time

Hurry switch off your tears this time
Hurry switch off your tears this time
Hurry switch off your tears this time
Still loving you, yeah, still loving you, woo
I love you, I love you,

我还在拥抱着
在哭泣的你
那噩梦太清晰
下一秒我也就清醒

 

心有些叹息
打开窗写信
把月光幻想成
仿佛它也正在伤心

Remember你还在
我不想让你Cry (Yeah 我)
让你笑最灿烂的微笑
离开我的心海
答应我 不要Cry
擦不完眼泪
让我难过

爱离开 It’s My Turn To Cry
星星都在看
眼泪快累积成海
It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time

有点泛黄的
我们的合照
心痛的是我
无法回到那时候

睡不着每个夜晚
关灯后的房间
用手描绘着
试着画出你的脸

你害羞的笑脸
和迷幻的双眼
多想抱你的我怎么办
我离开了以后
别哭着Say Good Bye
以后不能来我的臂弯

爱离开 It’s My Turn To Cry
星星都在看
眼泪快累积成海
It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time
(Oh你的眼泪 This Time Yeah)

我 (真的) 还 (舍不得)
在 (放弃) 爱 (我对你)
着 (那份爱) 你
(所以我才让你离去)
请 (擦去) 你 (的泪滴)
别 (还在) 再哭 (我心中)
I’m Missing You

爱离开 It’s My Turn To Cry
星星都在看
眼泪快累积成海
It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time
(请你别哭 Baby)

爱离开 It’s My Turn To Cry
星星都在看
眼泪快累积成海
It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time

快关掉眼泪 This Time
快关掉眼泪 This Time
快关掉眼泪 This Time
还在爱你 Yeah 还在爱你 Woo
我爱你 我爱你
你别再哭 关掉眼泪

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics