Tag Archives: lizzy

Not An Easy Girl – Lizzy feat. Jung Hyungdon Lyrics [romanized, english, hangul] (쉬운 여자 아니에요 – 리지)

(swiun yeoja swiun yeoja geureon swiun yeoja anieyo)

ppeonhan geureon neukkihan maldeullo
nareul kkosiryeogo haji maseyo (maseyo)
naega manmanhage boinayo
sarangi museun jangnaningayo oh oh

a~ babo gateun sarama
naega sirheun malman gollahaneyo
a~ geureon ppeonhan maldeullo
nae mameul humchyeogal suneun eobseoyo

na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
gwaenhi jjilleoboji marayo
na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
naega naega swiwo boinayo

(swiun yeoja swiun yeoja geureon swiun yeoja anieyo)

geureon myeongpum haendeubaegeuro
nareul kkosiryeogo haji maseyo (maseyo)
naega manmanhage boinayo
sarangi museun mateuingayo oh oh

a~ babo gateun sarama
naega sirheun jitman gollahaneyo
a~ geureon don myeot puneuro
nae sarangeul gumaehal sun eobseoyo

na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
gwaenhi jjilleoboji marayo
na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
naega naega swiwo boinayo

jalhaejunikka useojunikka
naega naega swiwo boyeonnayo

(naneun swimnya ireon)
sondo da jabanoko ipdo da matchwonoko
honja kkotteungsim yuginbun da meogeonoko
ije waseo swiun yeojaga anianianiani~ anirani
jigeum jangnanhae naega manmanhae
(naneun mwo swiun namjanya da haejunikkan igeol)

na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
gwaenhi jjilleoboji marayo
na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
naega naega swiwo boinayo

(na geureon swiun yeoja anieyo
gwaenhi jjilleoboji marayo)
na geureon swiun yeoja anieyo
naega naega swiwo boinayo
naega naega swiwo boyeonnayo
geureon swiun yeoja anieyo

(swiun yeoja swiun yeoja)
geureon swiun yeoja anieyo

(Easy girl, easy girl, I’m not an easy girl)

Don’t try to flirt with me
With those typical and greasy words
Do I look easy to you?
Is love some kind of joke to you?

You fool
You’re saying all the wrong things
You can’t steal my heart
With those typical words

I’m not an easy girl
Don’t poke me for no reason
I’m not an easy girl
Do I look easy to you?

(Easy girl, easy girl, I’m not an easy girl)

Don’t try to win me over
With those designer bags
Do I look easy to you?
Is love some kind of market to you?

You fool
You’re doing all the wrong things
You can’t buy my love
With money

I’m not an easy girl
Don’t poke me for no reason
I’m not an easy girl
Do I look easy to you?

Because I treat you nicely, because I smile for you
Did I look easy to you?

(Then do I look easy to you?)
You held my hand, you kissed me
You ate six portions of beef rib eye
And now you say you’re not an easy girl?
Are you joking right now? Do I look easy to you?
(You think I’m an easy guy? Because I do everything for you?)

I’m not an easy girl
Don’t poke me for no reason
I’m not an easy girl
Do I look easy to you?

(I’m not an easy girl
Don’t poke me for no reason)
I’m not an easy girl
Do I look easy to you?
Did I look easy to you?
I’m not an easy girl

(Easy girl, easy girl)
I’m not an easy girl

(쉬운 여자 쉬운 여자 그런 쉬운 여자 아니에요)

뻔한 그런 느끼한 말들로
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 장난인가요 oh oh

아~ 바보 같은 사람아
내가 싫은 말만 골라하네요
아~ 그런 뻔한 말들로
내 맘을 훔쳐갈 수는 없어요

나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가 내가 쉬워 보이나요

(쉬운 여자 쉬운 여자 그런 쉬운 여자 아니에요)

그런 명품 핸드백으로
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 마트인가요 oh oh

아~ 바보 같은 사람아
내가 싫은 짓만 골라하네요
아~ 그런 돈 몇 푼으로
내 사랑을 구매할 순 없어요

나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가 내가 쉬워 보이나요

잘해주니까 웃어주니까
내가 내가 쉬워 보였나요

(나는 쉽냐 이런)
손도 다 잡아놓고 입도 다 맞춰놓고
혼자 꽃등심 6인분 다 먹어놓고
이제 와서 쉬운 여자가 아니아니아니아니~ 아니라니
지금 장난해 내가 만만해
(나는 뭐 쉬운 남자냐 다 해주니깐 이걸)

나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가 내가 쉬워 보이나요

(나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요)
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가 내가 쉬워 보이나요
내가 내가 쉬워 보였나요
그런 쉬운 여자 아니에요

(쉬운 여자 쉬운 여자)
그런 쉬운 여자 아니에요

Advertisements

Leave a comment

Filed under Lyrics, Orange Caramel lyrics

Catellena – Orange Caramel lyrics [romanized, english, hangul] (까탈레나 – 오렌지 캬라멜)

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kotdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoihollyeo deureoga

eomeomeomeo meosisseo banhaesseo
eojjeom gateun yeojakkiri bwado cham meosisseo
kkachilkkachil hajiman han beonman
bogopa algopa hamkke chum chugopa

lalalala heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
cham jalhaesseoyo baekjeom manjeom jugopa

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kotdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok nok nok nogadeunda
nok nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteol tteol tteollyeoonda
ttara ttara ttara hagopa

sikeuhaeseo sirchiman geuchiman
eojjeom gateun yeojakkiri bwado maeryeok isseo
bunhajiman han sigan du sigan
chugopa nolgopa ppyeoreul mutgo sipeo

lalalala heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
ajik bujokhae jomman deo himeul naebwa

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kotdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

(hollyeo deureoga, hollyeo deureoga,
hollyeo deureoga, hollyeo deureoga)

seuchyeo ganeun du soni ttadeutae
algo bomyeon chakhallaena?

kkachilhan naui kkatallena
modu da gachi ppajyeodeureo ga
dodohan kotdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok nok nok nogadeunda
nok nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteol tteol tteollyeoonda
ttara ttara ttara hagopa

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl, I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Good job, I’ll give you 100 points

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly,
Melting,
Melting
Shivering, shivering,
Trembling
I want to follow her

I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl, I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for an hour, two hours
I want to play down to my very last bone

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Not good enough, have some more strength

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi,

(I’m bewitched, I’m bewitched,
I’m bewitched, I’m bewitched)

The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?

My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly,
Melting,
Melting
Shivering, shivering,
Trembling
I want to follow her

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi홀려 들어가

어머머머 멋있어 반했어
어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어
까칠까칠 하지만 한 번만
보고파 알고파 함께 춤 추고파

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
참 잘했어요 100점 만점 주고파

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

시크해서 싫지만 그치만
어쩜 같은 여자끼리 봐도 매력 있어
분하지만 한 시간 두 시간
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

(홀려 들어가, 홀려 들어가,
홀려 들어가, 홀려 들어가)

스쳐 가는 두 손이 따듯해
알고 보면 착할래나?

까칠한 나의 까탈레나
모두 다 같이 빠져들어 가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

Leave a comment

Filed under Lyrics, Orange Caramel lyrics

Shanghai Romance – Orange Caramel lyrics [romanized, english, hangul] (샹하이 로맨스 – 오렌지 캬라멜)

bbajyeot na bwa, bbajyeot na bwa
Lovin’ my boy
bbajil geoya, bbajil geoya neoye mamdo
oneulbam do nae ilbam do mannal My boy
baek percent neun anyeo do.

Baby Oh~ naekkeo haejul kkeoji eung?
Baby Oh~ bogo shipeun nae nim a.

Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo

Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
do do do do do do hae

bihaeng gireul tago gaya mannal tende
manman chiga anha anha ulmeok ulmeok
yangjjeu gangeul geonneo geonneo gago pado
doni eobseo himdeureo

Baby Oh~ naekkeo haejul kkeoji eung?
Baby Oh~ bogo shipeun nae nim a

Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo

Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
do do do do do do hae

Hey~ geogi suteuib eun Shanghai Boy
wae naega nun tteosseul ttaen bo iji anheun geoya
amu sori eobshi sarajin neon nappeo
neoneun naega ama cheoeum, neukkin sarang ilggeol
kkumijiman nan nikkeo

amuri bogo pado, geuge jal andwae
eotteokhae ya, nan eotteohke, ijeo ya hanabwa
ijeuryeo noryeokhae do, geuge jal andwae
jakku nata na janha, kkume bo ijanha

Sha Sha Sha! Oh naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo

Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
neomuna do do do hae

I think I fell for him, I think I fell for him
Lovin my boy
Your heart will fall for me, your heart will fall for me
Even though tonight or tomorrow night
you might not be my boy 100%.

Baby Oh – you’re going to me mine, right?
Baby Oh – my love, I miss you.

Baby sha sha sha oh! You are my Shanghai love,
you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you –
you keep making me cry

Sha sha sha – you make my heart
pound today again
Baby sha sha sha oh! My shanghai love,
you have such attitude

I need to take an airplane to meet you
But it’s not that easy – I want to cry
I want to cross the Yangtze River
But I don’t have money, this is so hard

Baby Oh – you’re going to me mine, right?
Baby Oh – my love, I miss you

Baby sha sha sha oh! You are my Shanghai love,
you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you –
you keep making me cry

Sha sha sha – you make my heart
pound today again
Baby sha sha sha oh! My shanghai love,
you have such attitude

Hey – you, who’s wearing the suit, Shanghai Boy
Why can’t I see you
when I open my eyes
You are a love that I’ve felt for the first time
It may be a dream but I am yours

No matter how much I miss you, it’s not that easy
What should I do? I guess I need to forget you
I try to forget you but it’s not that easy
You keep appearing, I keep seeing you in my dreams

Sha sha sha oh! You are my Shanghai love,
you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you –
you keep making me cry

Sha sha sha – you make my heart
pound today again
Baby sha sha sha oh! My shanghai love,
you have such attitude

 

빠졌나봐 빠졌나봐
Lovin’ my boy
빠질거야 빠질거야 너의 맘도
오늘밤도 내일밤도 만날 My boy
100%는 아녀도.

Baby Oh~내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~보고 싶은 내님아

Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야
훌쩍훌쩍 날 울려

쌰쌰쌰 내맘 오늘도
두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
도도도도 도도해

비행기를 타고가야 만날텐데
만만치가 않아않아 울먹울먹
양쯔강 을 건너건너 가고파도
돈이없어 힘들어

Baby Oh~ 내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~ 보고 싶은 내님아

Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야
훌쩍훌쩍 날 울려

쌰쌰쌰 내맘 오늘도
두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
도도도도 도도해

Hey~거기 수트입은 샹하이 Boy
왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는거야
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 껄
꿈이지만 난 니꺼

아무리 보고파도 그게 잘 안돼
어떡 해야 해 난 어떻게. 잊어야 하나 봐
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼
자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아

쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야
훌쩍훌쩍 날 울려

쌰쌰쌰 내맘 오늘도
두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
너무나도 도도해

Leave a comment

Filed under Lyrics, Orange Caramel lyrics

Magic Girl – Orange Caramel lyrics [romanized, english, hangul] (마법소녀 – 오렌지 캬라멜)

hilkkeumhilkkeum nal boneun neo nuni
darha beorigesseo eotteokhae eotteokhae
bukkeubukkeu bukkeureopge tturheojyeora
chyeodabomyeon eotteokhae eotteokhae

naega geureokena yeppeuni
eolmamankeum nareul johahani
haneure tteun byeolmankeum badae
sogeummankeum kkwak chan neukkimingeoni

nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon
malhaejwodo molla molla
saranginji mwonji geu simjeongi
michildeusi gunggeumhae
soranhae soranhae nae gaseume
bullandeusi soranhaejyeo
chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo
nal ireoke mandeun neo

mallangmallang nae ipsuri jelli gatda
malhaenni na eotteokhae eotteokhae
salgeumsalgeum dagaomyeo kiseuhaja
jolladaemyeon eotteokhae eotteokhae

eojjeom ireoke ttak matchuni
naega mwol wonhago baraneunji
machi mabeopsagachi yosureul burindeusi
nal jwigo heundeuneun neo

nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon
malhaejwodo molla molla
saranginji mwonji geu simjeongi
michildeusi gunggeumhae
soranhae soranhae nae gaseume
bullandeusi soranhaejyeo
chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo
nal ireoke mandeun neo

nanmolla nanmolla ppajyeonnabwa
dalkomhan neoui hamjeonge
jugeodo jugeodo mot beoseona
nan ije ne yeojaya
nanana nanana nananana
noraebulleo neol bureumyeon
saecheoreom narawa nal anajwo
saranghae soksagyeojwo

Your eyes that keep glancing at me will be worn out
What do I do, what do I do?
If you keep staring at me embarrassingly,
What do I do, what do I do?

Am I that pretty? How much do you like me?
Does it feel as filled,
As high as the stars in the sky?
As much salt there is in the sea?

I don’t know, I don’t know
Even if you tell me a thousand million times
I don’t know, I don’t know
Whether it’s love or something else,
I’m so crazily curious about that feeling.
It’s noisy, it’s noisy in my heart.
It’s noisy as if a fire has started.
Take responsibility, take responsibility,
You take responsibility of me for making me this way.

Soft, soft, did you say my lips are like jelly?
What do I do, what do I do?
When you approach me quietly
and ask for us to kiss,
What do I do, what do I do?

How do you guess exactly
what I want and hope for?
You’re like a magician using magic
to make my heart shake.

I don’t know, I don’t know
Even if you tell me a thousand million times
I don’t know, I don’t know
Whether it’s love or something else,
I’m so crazily curious about that feeling.
It’s noisy, it’s noisy in my heart.
It’s noisy as if a fire has started.
Take responsibility, take responsibility,
You take responsibility of me for making me this way.

I don’t know, I don’t know
I must have fallen for your sweet trap
Even if I die, even if I die
I can’t escape, I’m your girl now
Nanana nanana nananana
I sing a song calling for you
Fly to me like a bird, embrace me
Whisper “I love you” to me

힐끔힐끔 날 보는 너 눈이
닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라
쳐다보면 어떡해 어떡해

내가 그렇게나 예쁘니
얼마만큼 나를 좋아하니
하늘에 뜬 별만큼 바다에
소금만큼 꽉 찬 느낌인거니

난몰라 난몰라 천번만번
말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이
미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에
불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져
날 이렇게 만든 너

말랑말랑 내 입술이 젤리 같다
말했니 나 어떡해 어떡해
살금살금 다가오며 키스하자
졸라대면 어떡해 어떡해

어쩜 이렇게 딱 맞추니
내가 뭘 원하고 바라는지
마치 마법사같이 요술을 부린듯이
날 쥐고 흔드는 너

난몰라 난몰라 천번만번
말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이
미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에
불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져
날 이렇게 만든 너

난몰라 난몰라 빠졌나봐
달콤한 너의 함정에
죽어도 죽어도 못 벗어나
난 이제 네 여자야
나나나 나나나 나나나나
노래불러 널 부르면
새처럼 날아와 날 안아줘
사랑해 속삭여줘

Leave a comment

Filed under Lyrics, Orange Caramel lyrics

Abing Abing – Orange Caramel lyrics [romanized, english, hangul]

neomu deoun nariya (neo)
oneul ttara neomu neutneun geoya (No)
bul hanjeungmak ssa ssauna gata (ssa)
ssaujaneun geoya ttameun ppijil ppijil
deowo gijinmaekjin
oh beri beri seuteuroberiro
seuteureseu ttawin nallyeo banilla bingsuro
yeoreum deowi ttawin nallyeo
bae baeraro dallyeo euseureuseul
siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing bing
jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu
banhagesseo (banhagesseo)

sasireun mallya (mwo?)
eommaneun oegyeinin gabwa (mwo?)
deowi ttawin antaneun geot gata (ta)
bigyeori mwolkka abingingabwa (heung~)
na mollae meongna bwa (Ah~)

o maeilmaeil maeil na na nan gominhae
kuaenkeu bingsu meogeulkka cham uyubudanhae
jakku jakku saenggagina baeraro dallyeo
wo~ siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing bing
jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu
banhagesseo (banhagesseo)

kkumcheoreom sarajyeo beorin geolkka
areumdaun siganieosseo
jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
(abing jeongdeulgesseo)
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
(abing jeongdeulgesseo)
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing
jeongdeulgesseo jeongdeulgesseo
badagi boine soni bappajine
seureureureureuk nogyeojwo abing abing

It’s such a hot day (you)
Are too late today (No)
It feels like I’m in a sauna
Do you wanna fight with me?
I’m sweating, hot and tired
Oh very very strawberry, throw away your stress
Kick away the summer heat
With a vanilla bingsoo
Run to Baskin Robins
Shiver shiver, I can’t hold in this coolness

Crunch crunch crunch, it’s so cool, abing abing
Crunch crunch, this hot summer, abing abing
Hand in hand, hold up a spoon
Thir-thir-thir-thirty one, abing bing
I’m getting attached (getting attached)
I’m getting attached, ice cream bingsoo
I’m falling for it (falling for it)

Actually (what?)
I think my mom’s an alien (what?)
I don’t think she gets hot
What’s her secret? Maybe she’s an abing
Maybe she ate some without me

Every single day, I contemplate
Should I get cookies and cream bingsoo? So indecisive
I keep thinking about it, run to Baskin Robins
I can’t hold in this coolness

Crunch crunch crunch, it’s so cool, abing abing
Crunch crunch, this hot summer, abing abing
Hand in hand, hold up a spoon
Thir-thir-thir-thirty one, abing bing
I’m getting attached (getting attached)
I’m getting attached, ice cream bingsoo
I’m falling for it (falling for it)

Did it disappear like a dream?
It was a beautiful time,
I’m getting attached (I’m getting attached)

Crunch crunch crunch, it’s so cool, abing abing
(Abing, I’m getting attached)
Crunch crunch, this hot summer, abing abing
(Abing, I’m getting attached)
Hand in hand, hold up a spoon
Thir-thir-thir-thirty one, abing bing
I’m getting attached, getting attached
I see the bottom, hands are getting busier
Softly melt me, abing abing

너무 더운 날이야 (너)
오늘 따라 너무 늦는 거야 (No)
불 한증막 싸 싸우나 같아 (싸)
싸우자는 거야 땀은 삐질 삐질
더워 기진맥진
오 베리 베리 스트로베리로
스트레스 따윈 날려 바닐라 빙수로
여름 더위 따윈 날려
배 배라로 달려 으슬으슬
시원함을 참을 수 없어

아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수
반하겠어 (반하겠어)

사실은 말야 (뭐?)
엄마는 외계인인 가봐 (뭐?)
더위 따윈 안타는 것 같아 (타)
비결이 뭘까 아빙인가봐 (흥~)
나 몰래 먹나 봐 (Ah~)

오 매일매일 매일 나 나 난 고민해
쿠앤크 빙수 먹을까 참 우유부단해
자꾸 자꾸 생각이나 배라로 달려
워~ 시원함을 참을 수 없어

아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수
반하겠어 (반하겠어)

꿈처럼 사라져 버린 걸까
아름다운 시간이었어
정들겠어 (정들겠어)

아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
(아빙 정들겠어)
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
(아빙 정들겠어)
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙
정들겠어 정들겠어
바닥이 보이네 손이 바빠지네
스르르르륵 녹여줘 아빙 아빙

Leave a comment

Filed under Lyrics, Orange Caramel lyrics

One Week – After School lyrics [romanized, english, hangul] (일주일 – 애프터스쿨)

3rd project After school
And Brave sound
It’s been a long time we back together again
With a fresh track for y’all
For all ya
And it goes little something like this
Let’s go

 

iljuiri iljuiri jinasseo

wollyoil oneul neowa heeojyeosseo
hwayoil haruga il nyeon gata
suyoil jeonhwaga ojil anha
mogyoil jogeumssik buranhaejine

(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengbokhani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobtjanha

iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

iljuiri iljuiri jinasseo

geumyoiri jinasseo jumari watjanha
naneun naesim gidaehago jeonhwagiman gyesok bwa
hoksina haneun maeume tteollineun gaseume
gidaryeoboneunde (gyeolgugen oji anhasseo)

(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengbokhani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobtjanha

iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

jukji motae sarayo oneuldo
babocheoreom ireoke pyeincheoreom
doragal suneun eomnayo uri
saranghaeyo saranghaeyo nal itji marayo wooh~

iljuiri iljuiri jinasseo

3rd project After School
And Brave Sound
It’s been a long time we back together again
With a fresh track for y’all
For all ya
And it goes little something like this
Let’s go

 

A week, a week has passed

Monday, we broke up today
Tuesday, one day feels like one year
Wednesday, you’re not calling
Thursday, I’m getting a little nervous

(How are you doing) after you left me?
(Are you happy?) It’s heartbreaking
(Are you leaving?) Come back to me
I can’t see you anymore

A week has passed but you don’t call
A week has passed but you’re not answering
A week has passed but I don’t hear anything
Have you forgotten me? Or did you erase me? Goodbye

A week, a week has passed

Friday has passed, the weekend is here
I put my hopes up and keep staring at the phone
Thinking, what if? with a trembling heart
I wait but (the call never came)

(How are you doing) after you left me?
(Are you happy?) It’s heartbreaking
(Are you leaving?) Come back to me
I can’t see you anymore

A week has passed but you don’t call
A week has passed but you’re not answering
A week has passed but I don’t hear anything
Have you forgotten me? Or did you erase me? Goodbye

I live because I can’t die, again today
Like a fool, like a loser
Can’t we go back?
I love you, I love you, don’t forget me

A week, a week has passed

3rd project After school
and Brave sound
It’s been a long time we back together again
with a fresh track for y’all
for all ya
and it goes little something like this
Let’s go

 

일주일이 일주일이 지났어

월요일 오늘 너와 헤어졌어
화요일 하루가 일 년 같아
수요일 전화가 오질 않아
목요일 조금씩 불안해지네

(너는 잘 지내니) 나를 버리고
(행복하니) 맘 아프게
(떠나가니) 다시 돌아와
이젠 널 더 이상 볼 수 없잖아

일주일이 지났는데 연락이 없어
일주일이 흘렀는데 넌 답이 없어
일주일이 지났는데 소식이 없어
너는 날 잊었니 아님 날 지웠니 안녕

일주일이 일주일이 지났어

금요일이 지났어 주말이 왔잖아
나는 내심 기대하고 전화기만 계속 봐
혹시나 하는 마음에 떨리는 가슴에
기다려보는데 (결국엔 오지 않았어)

(너는 잘 지내니) 나를 버리고
(행복하니) 맘 아프게
(떠나가니) 다시 돌아와
이젠 널 더 이상 볼 수 없잖아

일주일이 지났는데 연락이 없어
일주일이 흘렀는데 넌 답이 없어
일주일이 지났는데 소식이 없어
너는 날 잊었니 아님 날 지웠니 안녕

죽지 못해 살아요 오늘도
바보처럼 이렇게 폐인처럼
돌아갈 수는 없나요 우리
사랑해요 사랑해요 날 잊지 말아요

일주일이 일주일이 지났어

Leave a comment

Filed under After School lyrics, Lyrics

Shampoo – After School lyrics [romanized, english, hangul]

shyampuga doego shipeo
geudaeui meorikarage na heulleonaerimyeo
jiteun naui hyanggiro
geudaereul gamssago shipeoyo.

 

dareun hyanggireul saranghaetdamyeon
ijen jiwo beoryeoyo
sesange eomneun hyanggideullo
neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya.

hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo

geouldo neoreul boji motage
hayan geopumdeullo
ni onmomeul da gamssabeorilgeoya
amudo neoreul gatji motage
nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

cheoeum neol bwasseulttae
neoege punggineun hyanggiga neomu sirheosseo
jigeumkkajin da ijeo
ije nae hyanggiman muchillae

ipsuri sarangeul yaegi halttaen
geuttaen uri sarangeun diendeu
niga naege ppajyeosseulttae
geuttaen ilchodo neomu gireo
tiktok yutok witok
uri shiganman jakku heureugo
gaseumi teojilgeotman gata
ireon nega miwo

hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo

maeil maeil gidaryeo
i sunganeul saranghae
ni songiri daheumyeon
urin dashi pantaji

neoui barami bundamyeon
naneun barame nallyeoga
nunmure ssitgyeoga
ni gaseumeun tturlyeoga
ni hyanggiga doelgeoya
ppeonhan hyanggineun Good bye
ppeonhan sarangdo Good bye
nae hyanggiman yeongwonhi

hokshi neo nareul apeuge hamyeon
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
amudo neoreul gatji motage
nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

hokshi neo nareul apeuge hamyeon
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
amudo neoreul gatji motage
nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo
geouldo neoreul boji motage
hayan geopumdeullo ni
onmomeul da gamssabeorilgeoya

I want to be the shampoo on your hair
As I fall down the side
The thick scent of me there
I want to embrace you.

 

If you’ve ever loved another’s fragrance
Forget about them
In a world without aromas
I’ll keep you infatuated with me

If you for no, no, no reason
Make me feel sad
I’ll make sure your eyes sting
But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body

I won’t even let the mirror see your reflection
Covering you with white foam
I’ll embrace your whole body
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

When I first saw you
I never liked your scent
From here on, forget everything else
I only want you to be covered in my fragrance

Until you tell me you love me
Then our love will already be at the end
When you’ve fallen for me
That’s when even seconds will be too long
Tick tock, you talk, we talk
Our time only keeps passing
I feel like my heart will explode
I hate myself for this

If you for no, no, no reason
Make me feel sad
I’ll make sure your eyes sting
But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body

Everyday, everyday, I wait
I love this very moment
When I feel your touch
We’ll be another fantasy

When your wind blows
I’ll be the one blown away
Washed away in your tears
Your heart is perforating
I’ll become your aroma
Goodbye, obvious smell
Goodbye, obvious love
Keep only my fragrance

If you ever hurt me
Or you ever make me sad
I’ll make sure your eyes sting
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

If you ever hurt me
Or you ever make me sad
I’ll make sure your eyes sting
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

But if you for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body
I won’t even let the mirror see your reflection
Covering you with white foam
I’ll embrace your whole body

샴푸가 되고 싶어
그대의 머리카락에 나 흘러내리며
짙은 나의 향기로
그대를 감싸고 싶어요.

 

다른 향기를 사랑했다면
이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로
널 영원히 널 취하게 할거야.

혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어

거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로
니 온몸을 다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

처음 널 봤을때
너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금까진 다 잊어
이제 내 향기만 묻힐래

입술이 사랑을 얘기 할땐
그땐 우리 사랑은 디엔드
니가 내게 빠졌을때
그땐 일초도 너무 길어
틱톡 유톡 위톡
우리 시간만 자꾸 흐르고
가슴이 터질것만 같아
이런 네가 미워

혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어

매일 매일 기다려
이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면
우린 다시 판타지

너의 바람이 분다면
나는 바람에 날려가
눈물에 씻겨가
니 가슴은 뚫려가
니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good bye
뻔한 사랑도 Good bye
내 향기만 영원히

혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니
온몸을 다 감싸버릴거야

1 Comment

Filed under After School lyrics, Lyrics