Tag Archives: 유이

One Week – After School lyrics [romanized, english, hangul] (일주일 – 애프터스쿨)

3rd project After school
And Brave sound
It’s been a long time we back together again
With a fresh track for y’all
For all ya
And it goes little something like this
Let’s go

 

iljuiri iljuiri jinasseo

wollyoil oneul neowa heeojyeosseo
hwayoil haruga il nyeon gata
suyoil jeonhwaga ojil anha
mogyoil jogeumssik buranhaejine

(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengbokhani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobtjanha

iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

iljuiri iljuiri jinasseo

geumyoiri jinasseo jumari watjanha
naneun naesim gidaehago jeonhwagiman gyesok bwa
hoksina haneun maeume tteollineun gaseume
gidaryeoboneunde (gyeolgugen oji anhasseo)

(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengbokhani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobtjanha

iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

jukji motae sarayo oneuldo
babocheoreom ireoke pyeincheoreom
doragal suneun eomnayo uri
saranghaeyo saranghaeyo nal itji marayo wooh~

iljuiri iljuiri jinasseo

3rd project After School
And Brave Sound
It’s been a long time we back together again
With a fresh track for y’all
For all ya
And it goes little something like this
Let’s go

 

A week, a week has passed

Monday, we broke up today
Tuesday, one day feels like one year
Wednesday, you’re not calling
Thursday, I’m getting a little nervous

(How are you doing) after you left me?
(Are you happy?) It’s heartbreaking
(Are you leaving?) Come back to me
I can’t see you anymore

A week has passed but you don’t call
A week has passed but you’re not answering
A week has passed but I don’t hear anything
Have you forgotten me? Or did you erase me? Goodbye

A week, a week has passed

Friday has passed, the weekend is here
I put my hopes up and keep staring at the phone
Thinking, what if? with a trembling heart
I wait but (the call never came)

(How are you doing) after you left me?
(Are you happy?) It’s heartbreaking
(Are you leaving?) Come back to me
I can’t see you anymore

A week has passed but you don’t call
A week has passed but you’re not answering
A week has passed but I don’t hear anything
Have you forgotten me? Or did you erase me? Goodbye

I live because I can’t die, again today
Like a fool, like a loser
Can’t we go back?
I love you, I love you, don’t forget me

A week, a week has passed

3rd project After school
and Brave sound
It’s been a long time we back together again
with a fresh track for y’all
for all ya
and it goes little something like this
Let’s go

 

일주일이 일주일이 지났어

월요일 오늘 너와 헤어졌어
화요일 하루가 일 년 같아
수요일 전화가 오질 않아
목요일 조금씩 불안해지네

(너는 잘 지내니) 나를 버리고
(행복하니) 맘 아프게
(떠나가니) 다시 돌아와
이젠 널 더 이상 볼 수 없잖아

일주일이 지났는데 연락이 없어
일주일이 흘렀는데 넌 답이 없어
일주일이 지났는데 소식이 없어
너는 날 잊었니 아님 날 지웠니 안녕

일주일이 일주일이 지났어

금요일이 지났어 주말이 왔잖아
나는 내심 기대하고 전화기만 계속 봐
혹시나 하는 마음에 떨리는 가슴에
기다려보는데 (결국엔 오지 않았어)

(너는 잘 지내니) 나를 버리고
(행복하니) 맘 아프게
(떠나가니) 다시 돌아와
이젠 널 더 이상 볼 수 없잖아

일주일이 지났는데 연락이 없어
일주일이 흘렀는데 넌 답이 없어
일주일이 지났는데 소식이 없어
너는 날 잊었니 아님 날 지웠니 안녕

죽지 못해 살아요 오늘도
바보처럼 이렇게 폐인처럼
돌아갈 수는 없나요 우리
사랑해요 사랑해요 날 잊지 말아요

일주일이 일주일이 지났어

Advertisements

Leave a comment

Filed under After School lyrics, Lyrics

Rambling girls – After School lyrics [romanji, english, japanese]

Hard mode Soft mode
dochira o erabu no mo
o suki na you ni
Up to you, baby

 

tanoshiku nai no nara
imi nante nai desho ?
Going with me ?
Up to you, baby

shiawase ni (Hard Mode) naru tame (Soft Mode)
tatakau no (Up to you) at any time (Time time)
junbi wa ii? (Ready Ready) tsukamat te (What’s wrong with me?)
kakugo wa ii? (Everybody) Here we go now Fly

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

kimi rashi kuiru koto ni
enryo nante ira nai yo
[Ju/Li] Go your own way!
[Ju/Li] Believe it or not

torae kata hitotsu de
sekai wa kawaru no yo
[Ra/E-Y] hanshinhangi?
[Ra/E-Y] Believe it or not

shiawase ni (Hard Mode) naru tame (Soft Mode)
iki te ku no (Up to you) Now is the time! (Time time)
junbi ha ii? (Ready Ready) sono te de (What’s wrong with me?)
kirihirake (Everybody) Never give it up

Don’t think. Just feel it ! La la la
Let’s shout out, come on ! La la la
Don’t think. Just feel it ! La la la
Let’s shout out, come on ! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

sou modore nai Time is Life
Don’t think. Just feel it! La la la
If you feel bad, Follow me
kimi o tsure te ku Unknown world

La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
(Come on everybody eh eh eh)
La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
Rambling girls

Don’t think. Just feel it ! La la la
Let’s shout out, come on ! La la la
Don’t think. Just feel it ! La la la
Let’s shout out, come on ! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

Hard mode, soft mode,
whatever you choose
If you like it, it’s
up to you, baby

 

If you don’t feel a bit of sadness,
it doesn’t make much sense, right?
Are you going with me?
It’s up to you, baby

To be happy
I’ll fight at any time
Are you prepared? So catch it
Are you prepared? Here we go, now fly…

Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

You don’t have to take so much caution
about the place you are
Go your own way!
Believe it or not

Depending on how you see it
the world changes
Are you half in doubt?
Believe it or not

To be happy
Now it the time to live
Are you prepared? Open up your hands
Never give it up

Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

Yeah, I won’t go back, time is life
Don’t think, just feel it! La la la
If you feel bad, follow me
I’ll lead you to an unknown world

La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
(Come on everybody eh eh eh)
La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
Rambling girls

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

Hard mode Soft mode
どちらを選ぶのも
お好きなように
Up to you, baby

 

楽しくないのなら
イミなんてないでしょ?
Going with me?
Up to you, baby

シアワセになる為
戦うの at any time
準備はいい? つかまって
覚悟はいい? Here we go now Fly…

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

君らしくいることに
遠慮なんていらないよ
Go your own way!
Believe it or not

捉え方一つで
世界は変わるのよ
半信半疑?
Believe it or not

シアワセになる為
生きてくの now is the time!
準備はいい? その手で
切り開け Never give it up

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

そう 戻れない Time is Life
Don’t think. Just feel it! La la la
If you feel bad, Follow me
君を連れてく Unknown world

La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
(Come on everybody eh eh eh)
La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
Rambling girls

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

1 Comment

Filed under After School lyrics, Japanese lyrics, Lyrics

Bang – After School lyrics [romanized, english, hangul]

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

 

nunbusige bitnaneun
nareul ttara Oh! Oh! Oh!
gasikjeogin maldeureun
biuseobeoryeo Ha! Ha! Ha!
yeppeugiman han neoneun
deo isangeun No! No! No!
jjaritan eumak soge
deonjyeobeoryeo Bang! Bang! Bang!

urineun!! Oh~ After!! School Up!!
neohuin modu bikyeora!!
Check it out!! da gajyeobwa!! A-ha! A-ha!A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
modu michyeora!!
oechyeora!! tto ireoke!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

gaseum ttwineun i bameul
nae mameun Oh! Oh! Oh!
bultaneun ne nungireun
nae momeul tago Ha! Ha! Ha!
[Nana/Lizzy] geochireojin sumsori
[Nana/Lizzy] meomchujin ma No! No! No!
simjangi i rideumeul ttaragage
kung! kung! kung!

urineun!! Oh~ After!! School Up!!
neohuin modu bikyeora!!
Check it out!! da gajyeobwa!! A-ha! A-ha!A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
modu michyeora!!
oechyeora!! tto ireoke!! A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin’ it to you daily It’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

jomdeo gwagamhage boyeo juneun geoya neo~
(To be raised for my life)
jomdeo teukbyeolhage chumeul chuneun geoya neo~
(Tobe raised for my life)

One! Two!! Three!!!

eumage neol matgyeo jumuneul georeobwa Yeah~
(To be raised for my life)
Crisp clean original new quality is what we give to you.
(Check it out) a new generation
and a whole new start (check it out)
collaboration with a brand new heart
jogeum deo dagawa isunganeul Catch Up!! Oh~
On your mark set ready to go,
can you feel it in your body this A.S. flow..
Hey hey what you want ! Let’s go…!!

urineun!! Oh~ After!! School Up!!
neohuin modu bikyeora!!
Check it out!! da gajyeobwa!! A-ha! A-ha!A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
modu michyeora!!
oechyeora!! tto ireoke!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y. Do it now!!.
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

 

I’m shining with a blinding light,
follow me Oh! Oh! Oh!
Sneer out the
fake words Ha! Ha! Ha!
Only thing you have is being pretty,
you’re no more No! No! No!
Throw it into the electrifying
music Bang! Bang! Bang!

We are!! Oh~ After!! School Up!!
All of you move!
Check it out!! Try taking everything!! A-ha! A-ha! A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
Everyone go crazy!!
shout!! like this again!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

This night is heart pumping,
my heart is Oh! Oh! Oh!
the burning eyes you have
rides down my body Ha! Ha! Ha!
the sound of breathing gets rougher
don’t stop No! No! No!
let the heart follow this rhythm
koong koong koong!

We are!! Oh~ After!! School Up!!
All of you move!
Check it out!! Try taking everything!! A-ha! A-ha! A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
Everyone go crazy!!
shout!! like this again!! A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin’ it to you daily It’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

You should show it more dangerously~
(To be raised for my life)
You should dance more specially~
(To be raised for my life)

One! Two!! Three!!!

You should leave your body to the music, cast a spell
(To be raised for my life)
Crisp clean original new quality is what we give to you.
(Check it out) a new generation
and a whole new start (check it out)
collaboration with a brand new heart
Come a little closer, to this time Catch Up!! Oh~
On your mark set ready to go,
can you feel it in your body this A.S. flow..
Hey hey what you want ! Let’s go…!!

We are!! Oh~ After!! School Up!!
All of you move!
Check it out!! Try taking everything!! A-ha! A-ha! A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
Everyone go crazy!!
shout!! like this again!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y. Do it now!!.
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

 

눈부시게 빛나는
나를 따라 Oh! Oh! Oh!
가식적인 말들은
비웃어버려 Ha! Ha! Ha!
예쁘기만 한 너는
더 이상은 No! No! No!
짜릿한 음악 속에
던져버려 Bang! Bang! Bang!

우리는!! Oh~ After!! School Up!!
너흰 모두 비켜라!!
Check it out!! 다 가져봐!! A-ha! A-ha! A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
모두 미쳐라!!
외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

가슴 뛰는 이 밤을
내 맘은 Oh! Oh! Oh!
불타는 네 눈길은
내 몸을 타고 Ha! Ha! Ha!
거칠어진 숨소리
멈추진 마 No! No! No!
심장이 이 리듬을 따라가게
쿵! 쿵! 쿵!

우리는!! Oh~ After!! School Up!!
너흰 모두 비켜라!!
Check it out!! 다 가져봐!! A-ha! A-ha! A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
모두 미쳐라!!
외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin’ it to you daily It’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

좀더 과감하게 보여 주는 거야 너~
(To be raised for my life)
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너~
(To be raised for my life)

One! Two!! Three!!!

음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah~
(To be raised for my life)
Crisp clean original new quality is what we give to you.
(Check it out) a new generation
and a whole new start (check it out)
collaboration with a brand new heart
조금 더 다가와 이순간을 Catch Up!! Oh~
On your mark set ready to go,
can you feel it in your body this A.S. flow..
Hey hey what you want ! Let’s go…!!

우리는!! Oh~ After!! School Up!!
너흰 모두 비켜라!!
Check it out!! 다 가져봐!! A-ha! A-ha! A-ha!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!
모두 미쳐라!!
외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y. Do it now!!.
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

1 Comment

Filed under After School lyrics, Lyrics

Diva – After School lyrics [romanized, english, hangul]

I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)

 

Everybody scream!!!

oneulbam maeilbam
jakkuman niga saenggangna naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva
oneulbam maeilbam
jjaritjjaritan i sungan naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva

jakkuman ni saenggagi na neoui dalkomhan hyanggi
amureochi anheuncheok nan nege ppajyeobeoryeosseo
chagapge mareul handaedo naneun meomchul su eobseo
nal barabondago yaksokhae naege

I got ni mameul yeol su inneun Master key
neon naui Masterpiece
duri gachi machi hwansangui Tag team
You know we are destiny sarangeun bul ta After this
neomuna dalkomhan soksagim
jjaritjjaritan Kiss so sweet
Boy U`re my favorite

oneulbam maeilbam
jakkuman niga saenggangna naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva
oneulbam maeilbam
jjaritjjaritan i sungan naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva

[Kahi/Jung Ah] just tell me what you wanna do
nae mameul gajyeogarago
[Kahi/Jung Ah] I don`t wanna let you go
neon naman baraborago
[Kahi/Jung Ah] I just wanna get it done
sarangeul mal hal georago
apado joha niga eobsineun
salsuga eomneunde nan

I got big plan 4 U luv 4 U
I don`t give a damn what people say
uri sarangi jungyohae No matter what, U`re my man
ja kkuman jeomjeom nan beonjyeo L-O-V-E
sarangiran gamjeong
U`re so perfect neon naege manjeom
Come 2 me naege dagawajwo

oneulbam maeilbam
jakkuman ni saenggangna naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva
o neulbam maeilbam
jjaritjjaritan i sungan naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva

oneulbam ni gyeoteseo jamdeulgoman sipeo
ireonge sarangilkka jakkuman tteollyeo
ttatteutan neoui pume angigoman sipeo
na ije eotteokhae neoege ppajyeonnabwa

oneulbam maeilbam
jakkuman niga saenggangna naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva
oneulbam maeilbam
jjaritjjaritan i sungan naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva

oneulbam maeilbam
jakkuman niga saenggangna naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva
oneulbam maeilbam
jjaritjjaritan i sungan naneun
geudaeui Diva Diva Diva Diva

lalala…
diva diva d-d-d-diva

I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)

 

Everybody scream!!!

tonight, tomorrow night,
i keep thinking of you,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night,
this electric moment,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva

i keep thinking of only you, your sweet scent
pretending like it’s nothing, i fell for you
even if you act coldly, i can’t stop my heart
promise me that you’ll look at me

i got the master key that can unlock your heart
my masterpiece,
us two together, like a perfect tag team
you know we are destiny a burning love, after this
a so sweet whisper,
a tingling kiss, so sweet.
boy, you’re my favorite

tonight, tomorrow night,
i keep thinking of you,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night,
this electric moment,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva

just tell me what you wanna do
take my heart
i don’t wanna let you go
just look at me
i just wanna get it done
i’m going to tell you of my love
(it’s okay if it hurts, without you)
i can’t live

i got a big plans for you, love.
for you i don’t give a damn what people say
love is important. no matter what, you are my man
continuously, gradually, my L.O.V.E grows,
this feeling called love
you’re so perfect. to me, you’re perfect.
come to me. come to me

tonight, tomorrow night,
i keep thinking of you,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night,
this electric moment,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva

tonight, i want to fall asleep by your side
is this what love is? i keep trembling
i just want to be held by your warm embrace
now what do i do, i think i fell for you
tonight, tomorrow night,
i keep thinking of you,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva

tonight, tomorrow night,
this electric moment,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night,
i keep thinking of you,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night,
this electric moment,
i’m your diva (diva) d-d-d-diva

lalala…
diva diva d-d-d-diva

I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)

 

Everybody scream!!!

오늘밤 매일밤
자꾸만 니가 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva

자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
아무렇지 않은척 난 네게 빠져버렸어
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
날 바라본다고 약속해 내게

I got 니 맘을 열 수 있는 Master key
넌 나의 Masterpiece
둘이 같이 마치 환상의 Tag team
You know we are destiny 사랑은 불 타 After this
너무나 달콤한 속삭임
짜릿짜릿한 Kiss so sweet
Boy U`re my favorite

오늘밤 매일밤
자꾸만 니가 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva

just tell me what you wanna do
내 맘을 가져가라고
I don`t wanna let you go
넌 나만 바라보라고
I just wanna get it done
사랑을 말 할 거라고
아파도 좋아 니가 없이는
살수가 없는데 난

I got big plan 4 U luv 4 U
I don`t give a damn what people say
우리 사랑이 중요해 No matter what, U`re my man
자 꾸만 점점 난 번져 L-O-V-E
사랑이란 감정
U`re so perfect 넌 내게 만점
Come 2 me 내게 다가와줘

오늘밤 매일밤
자꾸만 니 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오 늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva

오늘밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐

오늘밤 매일밤
자꾸만 니 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva

오늘밤 매일밤
자꾸만 니 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva

lalala…
diva diva d-d-d-diva

1 Comment

Filed under After School lyrics, Lyrics

Shampoo – After School lyrics [romanized, english, hangul]

shyampuga doego shipeo
geudaeui meorikarage na heulleonaerimyeo
jiteun naui hyanggiro
geudaereul gamssago shipeoyo.

 

dareun hyanggireul saranghaetdamyeon
ijen jiwo beoryeoyo
sesange eomneun hyanggideullo
neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya.

hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo

geouldo neoreul boji motage
hayan geopumdeullo
ni onmomeul da gamssabeorilgeoya
amudo neoreul gatji motage
nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

cheoeum neol bwasseulttae
neoege punggineun hyanggiga neomu sirheosseo
jigeumkkajin da ijeo
ije nae hyanggiman muchillae

ipsuri sarangeul yaegi halttaen
geuttaen uri sarangeun diendeu
niga naege ppajyeosseulttae
geuttaen ilchodo neomu gireo
tiktok yutok witok
uri shiganman jakku heureugo
gaseumi teojilgeotman gata
ireon nega miwo

hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo

maeil maeil gidaryeo
i sunganeul saranghae
ni songiri daheumyeon
urin dashi pantaji

neoui barami bundamyeon
naneun barame nallyeoga
nunmure ssitgyeoga
ni gaseumeun tturlyeoga
ni hyanggiga doelgeoya
ppeonhan hyanggineun Good bye
ppeonhan sarangdo Good bye
nae hyanggiman yeongwonhi

hokshi neo nareul apeuge hamyeon
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
amudo neoreul gatji motage
nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

hokshi neo nareul apeuge hamyeon
nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
amudo neoreul gatji motage
nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

hajiman byeol byeol byeol iyuro
nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo
geouldo neoreul boji motage
hayan geopumdeullo ni
onmomeul da gamssabeorilgeoya

I want to be the shampoo on your hair
As I fall down the side
The thick scent of me there
I want to embrace you.

 

If you’ve ever loved another’s fragrance
Forget about them
In a world without aromas
I’ll keep you infatuated with me

If you for no, no, no reason
Make me feel sad
I’ll make sure your eyes sting
But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body

I won’t even let the mirror see your reflection
Covering you with white foam
I’ll embrace your whole body
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

When I first saw you
I never liked your scent
From here on, forget everything else
I only want you to be covered in my fragrance

Until you tell me you love me
Then our love will already be at the end
When you’ve fallen for me
That’s when even seconds will be too long
Tick tock, you talk, we talk
Our time only keeps passing
I feel like my heart will explode
I hate myself for this

If you for no, no, no reason
Make me feel sad
I’ll make sure your eyes sting
But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body

Everyday, everyday, I wait
I love this very moment
When I feel your touch
We’ll be another fantasy

When your wind blows
I’ll be the one blown away
Washed away in your tears
Your heart is perforating
I’ll become your aroma
Goodbye, obvious smell
Goodbye, obvious love
Keep only my fragrance

If you ever hurt me
Or you ever make me sad
I’ll make sure your eyes sting
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

If you ever hurt me
Or you ever make me sad
I’ll make sure your eyes sting
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

But if you for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body
I won’t even let the mirror see your reflection
Covering you with white foam
I’ll embrace your whole body

샴푸가 되고 싶어
그대의 머리카락에 나 흘러내리며
짙은 나의 향기로
그대를 감싸고 싶어요.

 

다른 향기를 사랑했다면
이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로
널 영원히 널 취하게 할거야.

혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어

거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로
니 온몸을 다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

처음 널 봤을때
너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금까진 다 잊어
이제 내 향기만 묻힐래

입술이 사랑을 얘기 할땐
그땐 우리 사랑은 디엔드
니가 내게 빠졌을때
그땐 일초도 너무 길어
틱톡 유톡 위톡
우리 시간만 자꾸 흐르고
가슴이 터질것만 같아
이런 네가 미워

혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어

매일 매일 기다려
이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면
우린 다시 판타지

너의 바람이 분다면
나는 바람에 날려가
눈물에 씻겨가
니 가슴은 뚫려가
니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good bye
뻔한 사랑도 Good bye
내 향기만 영원히

혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

혹시 너 나를 아프게 하면
나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게
나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸

하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니
온몸을 다 감싸버릴거야

1 Comment

Filed under After School lyrics, Lyrics

Flashback – After School lyrics [romanized, english, hangul]

I can’t wa-it nae ma-eum imi danger
dashi neol boneun sunkan nan a-utomatic
ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on
tashi han sunkan geuttaero flashback!

My love is a-utomatic, cheon-cheonhi systematic,
baro dab naoji tonight
keuttaero da-gawah keudaero do-rawah
keu moseummodu nae-ge wah
neomu jichyeo ireoda michyeo,
nae ma-eum neon molla a a a
mameul dachyeoseo nae ma-eumi dadhyeo,
modeunkeol dollyeonwah, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
boini neo midgil barae
Boboboboy I miss you baby yeah eh eh
nareul baraebwah nae-ge da-gawah bwah
Come back here cheo-eum gateun nal oh~
[Li/Kae]Come back here hanappunin night oh~

Flashback!

Love is like keojinmarira hadeon shister mari
baro ttag sarajyeo tonight
keudaero sarajyeora cheo-eumcheoreom eop-seojyeora
[Na/Joo] keojit-do gipeun sang-cheodo
mameul dachyeoseo nae ma-eumi dadhyeo,
modeunkeol dollyeonwah baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
boini neo midgil barae
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
nareul baraebwah nae-ge da-gawah bwah

Oh beautiful magic nae-ge it-ji,
don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling neoreul midji,
don’t let me down down down, no

tashi tto nae-ge nae-ge ppappappappajyeodeu-reo uh
dubeon-chae sarangdo tto tashi na na na
deu-reo-nni nae mam teu-llini
cheo-eum neukgimeuro do-ra-ga (Dance!)

Strike a Pose

I’m in flashback, I’m in flashback,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
boini neo midgil barae
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
nareul baraebwah nae-ge da-gawah bwah

Flashback!

I can’t wait, my heart is already in danger
The moment I saw you again, I’m automatic
This kind of feeling is still on and on and on again
In just one moment, I get a flashback to that time again

My love is automatic, slowly systematic,
The answer comes out right away tonight
I go back to that time, go back just as it was
That image is all coming back to me
It’s so tiring that I’m going crazy,
you don’t know my heart
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh

Flashback!

“Love is like a lie” was what my sister told me
But the words vanish tonight
Disappear just like that, vanish like it’s the first time
Lies, even the deep scars
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me

Oh beautiful magic is with me
Don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling, I believe in you
Don’t let me down down down, no

Fall into me again uh
A second love once again
Did you hear it? Can you hear my heart?
Let’s go back to the first feeling (dance)

Strike a pose

I’m in flashback, I’m in flashback,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me

Flashback

I can’t wait 내 마음 이미 danger
다시 널 보는 순간 난 automatic
이런 감정 여전히 또 on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!

My love is automatic, 천천히 systematic,
바로 답 나오지 tonight
그때로 다가와 그대로 돌아와
그 모습 모두 내게 와
너무 지쳐 이러다 미쳐,
내 마음 넌 몰라 아 아 아
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Come back here 처음 같은 날 oh~
Come back here 하나뿐인 night oh~

Flashback!

Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이
바로 딱 사라져 tonight
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
거짓도 깊은 상처도
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔 baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Oh beautiful magic 내게 있지,
don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling 너를 믿지,
don’t let me down down down, no

다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
들었니 내 맘 들리니
처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)

Strike a pose

I’m in flashback, I’m in flashback,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Flashback!

1 Comment

Filed under After School lyrics, Lyrics

Because of you – After school lyrics [romanized, english, hangul] (너 때문에 – 애프터스쿨)

ajikdo na geudaereul itji motae
I Never forget boy
Never forget boy (boy, boy)
heeojin ji beolsseo myeot nyeoni jinanneun ji molla
geudae saenggangman hamyeon jakku nunmulman heulleo
oneulttara wae geureoke nega bogopeulkka
chang bakkui bissoriga nae maeumeul heundeureonwa.

 

saranghaji mal geol geuraesseo
jeong juji mal geol geuraesseo
butjapji mal geol geuraesseo
(wae ireoke na honja apa)
saranghaji mal geol geuraesseo
jeong juji mal geol geuraesseo
butjapji mal geol geuraesseo
(wae ireoke na honja apa)

nan hangsang neomanui jangmiga doeryeodeon nae maeumeul ani
ije jogak nan sarangui machimpyoga dwaetdaneun geol
nunmuri millyeowa memareun ipsuri jeojeo
ije eotteokhae geudael ijeul su eobseo

neo ttaemune manhido ureosseo (maeil bam nan)
neo ttaemune manhido useosseo (geudae ttaemune)
neo ttaemune sarangeul mideosseo (woo boy)
neo ttaemune neo ttaemune modu da irheosseo
jeongmal dap dapdaphae gap gapgaphae
mak mangmakhae neo eomneun sesangi
nae maeumeul simeonoko jajonsim jitbarbanoko
nae maeumeul jjijeonoko wae nareul tteonaga

geu naldo biga wasseotji
hanchameul geudaen mareobsi
nareul barabogiman haesseo (haesseo haesseo haesseo)
heundeullineun nunbitgwa aesseo
jitneun eosaekhan misoga
ibyeoreul yaegihaejwo (jwo jwo jwo)

saranghaji mal geol geuraesseo
jeong juji mal geol geuraesseo
butjapji mal geol geuraesseo
(wae ireoke na honja apa)
saranghaji mal geol geuraesseo
jeong juji mal geol geuraesseo
butjapji mal geol geuraesseo
(wae ireoke na honja apa)

nabogo tteonarago hal ttaen eonjego
tteonandanikka eojjeogo
michin saram chwigeumman hae
jeongmal himdeureo (boy slow down)
amureon maldo motan chae ureo
(cause i want to stay)
Next to you my love is true
Wanna go back 2 when i was with you

neo ttaemune manhido ureosseo (maeil bam nan)
neo ttaemune manhido useosseo (geudae ttaemune)
neo ttaemune sarangeul mideosseo (woo boy)
neo ttaemune neo ttaemune modu da irheosseo
jeongmal dap dapdaphae gap gapgaphae
mak mangmakhae neo eomneun sesangi
nae maeumeul simeonoko jajonsim jitbarbanoko
nae maeumeul jjijeonoko wae nareul tteonaga

I Miss You, I Need You
kkum sogeseon ajikdo I`m with you
I Miss You (I miss You),
I Need You (I need You)
siganeul doedollyeo
wanna kiss you again ma boy

maeumi neomu apeunde gyeondigi goerounde
neoneun eodiseo mwol hani
(na ureosseo cham manhi)
neo eobsin nan mot sareo
naegero dorawajwo nal tteonagaji ma

neo ttaemune manhido ureosseo
neo ttaemune manhido useosseo
(manhido useosseo nan)
neo ttaemune sarangeul mideosseo
neo ttaemune neo ttaemune modu da irheosseo
(neo ttaemune nan)
jeongmal dap dapdaphae gap gapgaphae
mak mangmakhae neo eomneun sesangi
nae maeumeul simeonoko jajonsim jitbarbanoko
nae maeumeul jjijeonoko wae nareul tteonaga

I… still… can’t… get over you
I never forget…
Boy I never forget…. boy
Can’t remember how many years it has been since we broke up
But I cry every time when I think about you
Why I’m so eager to see you today?
The sound of rain droplets leaves my heart shaken up.

 

I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?

I tried to be your only girl And did you ever understood my heart?
Now it became the compass, Of broken love
Tears are flowing down And soaks the dry lips
Oh what should I do, Now I can’t erase you out of my mind

I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating
and lonely, The world without you has
Chewed out my heart, Stomped on my dignity
Torn apart my heart, So why did you leave me behind?

It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes,
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.

I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?

You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay
next to u My luv is true,
wanna go back 2 when I was with u

I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating
and lonely, The world without you has
Chewed out my heart, Stomped on my dignity
Torn apart my heart, So why did you leave me behind?

I Miss You, I Need You
Even in my dreams I’m wit u..
I Miss You (I miss You),
I Need You (I need You)
Rewind back the time
I wanna kiss u again ma boy…

My heart aches, It’s too much to bear
And where are you?
(I cried a lot)
Can’t live without you
Please come back to me, And stay with me

I cried a lot because of you (Yeah~)
I laughed a lot because of you
(I laughed a lot~)
I believed in the love because of you
I’ve lost everything because of you
(Because of you~)
I’m speechless, suffocating
and lonely, The world without you has
Chewed out my heart, Stomped on my dignity
Torn apart my heart, So why did you leave me behind?

아직도 나 그대를 잊지 못해
I Never forget boy
Never forget boy (boy, boy)
헤어진 지 벌써 몇 년이 지났는 지 몰라
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창 밖의 빗소리가 내 마음을 흔들어놔.

 

사랑하지 말 걸 그랬어
정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어
(왜 이렇게 나 혼자 아파)
사랑하지 말 걸 그랬어
정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어
(왜 이렇게 나 혼자 아파)

난 항상 너만의 장미가 되려던 내 마음을 아니
이제 조각 난 사랑의 마침표가 됐다는 걸
눈물이 밀려와 메마른 입술이 젖어
이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답 답답해 갑 갑갑해
막 막막해 너 없는 세상이
내 마음을 심어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 마음을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

그 날도 비가 왔었지
한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어 (했어 했어 했어)
흔들리는 눈빛과 애써
짓는 어색한 미소가
이별을 얘기해줘 (줘 줘 줘)

사랑하지 말 걸 그랬어
정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어
(왜 이렇게 나 혼자 아파)
사랑하지 말 걸 그랬어
정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어
(왜 이렇게 나 혼자 아파)

나보고 떠나라고 할 땐 언제고
떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만 해
정말 힘들어 (boy slow down)
아무런 말도 못한 채 울어
(cause i want to stay)
Next to you my love is true
Wanna go back 2 when i was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답 답답해 갑 갑갑해
막 막막해 너 없는 세상이
내 마음을 심어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 마음을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

I Miss You, I Need You
꿈 속에선 아직도 I`m with you
I Miss You (I miss You),
I Need You (I need You)
시간을 되돌려
wanna kiss you again ma boy

마음이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘 하니
(나 울었어 참 많이)
너 없인 난 못 살어
내게로 돌아와줘 날 떠나가지 마

너 때문에 많이도 울었어
너 때문에 많이도 웃었어
(많이도 웃었어 난)
너 때문에 사랑을 믿었어
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
(너 때문에 난)
정말 답 답답해 갑 갑갑해
막 막막해 너 없는 세상이
내 마음을 심어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 마음을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

1 Comment

Filed under After School lyrics, Lyrics