Tag Archives: 소녀시대

Divine – SNSD/Girls Generation lyrics [romanji]

Oh~Oh~

amarini mo moroi no ne
kimochi wa tayasuku yurete
yogaakeru to kieru kotae sagashite teru
tada tachihadakaru kono CROSSROAD
michishirube ni naru STARLIGHT
oshiete hoshī no ikubeki basho o

donani tōkute kujikesōde mo
tenmei o matteru kore ga DESTINY

todoroki o utsu aranami ni marude
muryokude chīsana watashidakedo
umi sae kitto
warete soko ni michiwotsukuru
itsunohika WE CAN BE DIVINE WOO~

hieta tsuchi no ue o mo
hadashi de aruite iku
anata no MOVE nukumori ga sasae ni naru
(YOU’RE ALWAYS BY MY SIDE)
naze hitori de umareta no ni
deaubeku shite deau
anata wa dare yori mo watashi o shitteru

tachimukatte yuku okina FATE ni
anata tonaraba tsuyoku nareru

kowaimono nado nakatta hazunanoni
ima wa anata o ushinaitakunai
kumono tsukiba hikari
taerususono himattewa
sayonara wa iwanaide

sorezore no michi aka reta sonotoki
kitto omoidasu nodeshou kono negai
tomoni ayunda michinori o
akashi ni shiyou eien ni
WE ARE ALWAYS ONE~
(WE ARE ALWAYS ONE~ ) (Oh~ Oh woah~)

todoruku yōna aranami o mae ni
watashitachi nani ga dekiru to iu nodarou
kono konan o sotto
[Tiff/All] yorisoi mukaeyou
shi einjiteru WE CAN BE DIVINE

omoi wa hitotsu WE CAN BE DIVINE

Leave a comment

Filed under Japanese lyrics, Lyrics, SNSD lyrics

Genie – SNSD/Girls Generation lyrics [romanized, english, hangul] (소원을 말해봐 – 소녀시대)

sowoneul malhaebwa
ni maeumsoge inneun jageun ggumeul malhaebwa
ni meorieitneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoui Genie-ya ggumiya Genie-ya
[YA/SH] deurimkareul tago dallyeobwa
neon naeyeopjarie anja
geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
gaseumbeokcha teojyeobeoryeodo
baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot

geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun [sipeun]
haengunui yeosin

sowoneul malhaebwa [I’m Genie for you boy]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your wish]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your dream]
naegeman malhaebwa [I’m Genie for your world]

sowoneul malhaebwa
jiruhan naldeuri neon jigyeobji anhni?
pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeotni
ije geuman ggae-eona
neon naui Superstar shining star superstar

[HY/SH] simjangsori gateun ddeollimui
Harley-e ne momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojik neoui mudae
hwanhosori gateun padoga
nae gaseumen neoui cheoni
naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan

geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun [sipeun]
haengunui yeosin

sowoneul malhaebwa [I’m Genie for you boy]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your wish]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your dream]
naegeman malhaebwa [I’m Genie for your world]

sowoneul malhaebwa

DJ Put it back on

geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun [sipeun]
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa

geuraeyo nan neol saranghae neon naui Music
[neoui Fantasy-reul sumgimeobsi malhaebwa]
nan neol saranghae neon naui gippeum
[naneun Genie gireul boyeojulge]
nan neol saranghae nan neoui haenguni dwego sipeo
[niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa
neoui Genie naega deureojulge]

sowoneul malhaebwa [I’m Genie for you boy]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your wish]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your dream]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your world]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for you boy]
sowoneul malhaebwa [I’m Genie for your wish]

Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me
I’m your genie, your dream, your genie
Get in your dream car and speed off
You’re sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

That’s right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I’m wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune

Tell me your wish [I’m genie for you boy]
Tell me your wish [I’m genie for your wish]
Tell me your wish [I’m genie for your dream]
Tell it only to me [I’m Genie for your world]

Tell me your wish
Aren’t you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the
trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
A wave of cheers
In my heart, your body temperature, I’m your path.
Forever your biggest fan

That’s right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I’m wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune

Tell me your wish [I’m genie for you boy]
Tell me your wish [I’m genie for your wish]
Tell me your wish [I’m genie for your dream]
Tell it only to me [I’m Genie for your world]

Tell me your wish

DJ Put it back on

That’s right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I’m wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish

That’s right, I love you, you are my Music
[Tell me your fantasy, without holding back]
I love you, you are my joy
[I’ll show you the genie’s path]
I love you, I want to become your luck
[Tell me your wish, without holding back
I, your genie, will grant them]

Tell me your wish [I’m genie for you boy]
Tell me your wish [I’m genie for your wish]
Tell me your wish [I’m genie for your dream]
Tell it only to me [I’m genie for your dream]
Tell me your wish [I’m genie for you boy]
Tell me your wish [I’m genie for your wish]

소원을 말해봐
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
니 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야
드림카를 타고 달려봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신

소원을 말해봐 [I’m Genie for you boy]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your wish]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your dream]
내게만 말해봐 [I’m Genie for your world]

소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar shining star superstar

심장 소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호 소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길 영원한 Biggest fan

그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신

소원을 말해봐 [I’m Genie for you boy]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your wish]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your dream]
내게만 말해봐 [I’m Genie for your world]

소원을 말해봐

DJ Put it back on

그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐

난 널 사랑해 넌 나의 Music
[너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐]
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
[나는 Genie 길을 보여줄게]
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
[니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게]

소원을 말해봐 [I’m Genie for you boy]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your wish]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your dream]
내게만 말해봐 [I’m Genie for your world]
소원을 말해봐 [I’m Genie for you boy]
소원을 말해봐 [I’m Genie for your wish]

1 Comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Hoot – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul]

nun kkamppak hal sai neon
tto Check it Out~!
jinaganeun yeojadeul geuman jom bwa
anin cheok motdeureun cheok gasi bakhin kouseum.
isanghae da da da
jogeumman naege chinjeolhamyeon eottae
muttukttukhan maltu neomu apa nan
ireon ge iksukhaejyeo ganeun geon
jeongmal sirheo
soksanghae da da da

eodil chyeodabwa
nan yeogi inneunde

neo ttaemune nae maeumeun
gabot ipgo ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble! Trouble! Trouble!
nareul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot!
naneun hut! hut! hut!

dogi baein ne mare na sangcheo
ipgodo dasi jun du beonjjae Chance
neon yeoksi Trouble! Trouble! Trouble!
ttaereul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot!
naneun hut! hut! hut!

dareun yeojaui hamjeonge puk ppajyeotdani?
byeonmyeong kkeut! neon ajikdo jeongsin mot charigo itji
geu taedoro joheun yeoja mot mannalgeoda
yeongwonhi neon.neon.neon

chakgangmara neon
kyupideuga anya (neo mallya)

neo ttaemune nae maeumeun
gabot ipgo ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble! Trouble! Trouble!
nareul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot!
naneun hut! hut! hut!

dogi baein ne mare na sangcheo
ipgodo dasi jun du beonjjae Chance
neon yeoksi Trouble! Trouble! Trouble!
ttaereul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot!
naneun hut! hut! hut!

mulsogeseo tteuryeomyeon garaantge
naega mandeun Circle neoneun gakjige
mutji anheun mare daedamman tto hae
[Yu/Jes]geuraedo nan neocheoreom hwasareun an ssolge

neo ttaemune nae maeumeun
gabot ipgo ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble! Trouble! Trouble!
nareul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot!
naneun hut! hut! hut!

dogi baein ne mare na sangcheo
ipgodo dasi jun du beonjjae Chance
neon yeoksi Trouble! Trouble! Trouble!
ttaereul noryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot!
naneun hut! hut! hut!

The moment I blink
Again, you check it out
Stop staring at the girls passing by
Acting like you’re not, like you didn’t hear
That snort with a thorn stuck in it
All, all, all of it is weird
How about being a little more nice to me?
Your abrupt speech hurts so much
I really don’t like
Becoming used to it
All, all, all of it is disappointing

Where are you looking?
I’m right here

Because of you, my heart wears an armor
Now I’ll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You’re definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I heard you fell deeply into another girl’s trap?
End of excuses! You still can’t come to your sense, can you?
You won’t meet a good girl with that attitude
You, you, you, forever

Don’t be mistaken
You’re not cupid (You are)

Because of you, my heart wears an armor
Now I’ll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You’re definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

If you try to float on water, I’ll make you sink
In the circle I made, you’re all around
You just answer questions again that I didn’t even ask
But I still won’t shoot an arrow like you did

Because of you, my heart wears an armor
Now I’ll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You’re definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

눈 깜빡 할 사이 넌
또 Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음
이상해 다 다 다
조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어
속상해 다 다 다

어딜 쳐다봐
난 여기 있는데

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
영원히 넌.넌.넌

착각마라 넌
큐피드가 아냐 (너 말야)

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Goodbye – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul]

dwie museun daesareul halji
aneun geujeo geureon deuramacheoreom
oneul niga naege eotteon
mareul haljido neomu algesseo
chungbunhi yesangdoen jinbuhan seutoriya

 

Oh bamsae nanun yaegiwa jeojeun geu nunbit
seotuldeon neoui gobaekdo ijen
bukkeureoun ilgicheoreom sumgyeojigo
maeil dulmanui baegya sok nege mutdeon
buranhan miraekkaji jeonbu
annyeong, Really really good goodbye

hanttaeneun naega neo eobsin
sum swigido himdeun jul arasseo
geuttaeneun niga nareul jonjaehage
mandeun sin in jul arasseo
jogeum aswipjiman minmanghan iyagi

Oh bamsae nanun yaegiwa jeojeun geu nunbit
seotuldeon neoui gobaekdo ijen
bukkeureoun ilgicheoreom sumgyeojigo
maeil dulmanui baegya sok nege mutdeon
buranhan miraekkaji jeonbu
annyeong, Really really good goodbye

manyak naega maedallyeo ni mameul dollyeodo
geu daeume geu daeumen
banbok doel ppunijannni Oh yeah

sueobsi ipsul kkaemulmyeo beotyeotdeon maeumi
ijen jichin geolkka
anim naega neomu keun gidael haetdeon geolkka
moreugesseo (gidaehaenneunjido molla na)
waenji naeireun biga ol geotman gata
memareun naege ppuryeojwoyo
annyeong, Really really good goodbye

Yeah Oh Yeah
eoryeotdeon sigan Really really good goodbye (Goodbye)
eojeui naneun (Really really good goodbye Ooh)
ijeneun annyeong, [Jes/All] Really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye

Knowing there will be some speech after like, some kind of drama
I know exactly the words you will say to me today
It’s a cliche story that I’m expecting

 

Oh Talking all night with wet eyes
You’re hiding your confession like a diary you’re embarrassed about
Every day is a white night, even the unsure future I asked you about
bye, Really really good goodbye

I thought even breathing would be hard without you
I thought you were a god who created me then
A little sad and embarrassing story

Oh Talking all night with wet eyes
You’re hiding your confession like a diary you’re embarrassed about
Every day is a white night, even the unsure future I asked you about
bye, Really really good goodbye

If even for some reason you change your mind because I’m still there
The next time and the time after that this will just repeat Oh yeah

**Will the heart that endured the bites of countless lips finally be worn out?
Or was I just expecting too much, I don’t know (I didn’t even know I was expecting)
It just seems like it will rain tomorrow
Give me water, I’m all dried out
bye, Really really good goodbye

Yeah Oh Yeah
when I was young Really really good goodbye (Goodbye)
The me of yesterday (Really really good goodbye Ooh)
now it’s goodbye, Really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye

뒤에 무슨 대사를 할지
아는 그저 그런 드라마처럼
오늘 니가 내게 어떤
말을 할지도 너무 알겠어
충분히 예상된 진부한 스토리야

 

Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠
부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던
불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye

한때는 내가 너 없인
숨 쉬기도 힘든 줄 알았어
그때는 니가 나를 존재하게
만든 신 인 줄 알았어
조금 아쉽지만 민망한 이야기

Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠
부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던
불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye

만약 내가 매달려 니 맘을 돌려도
그 다음에 그 다음엔
반복 될 뿐이잖니 Oh yeah

수없이 입술 깨물며 버텼던 마음이
이젠 지친 걸까
아님 내가 너무 큰 기댈 했던 걸까
모르겠어 (기대했는지도 몰라 나)
왠지 내일은 비가 올 것만 같아
메마른 내게 뿌려줘요
안녕, Really really good goodbye

Yeah Oh Yeah
어렸던 시간 Really really good goodbye (Goodbye)
어제의 나는 (Really really good goodbye Ooh)
이제는 안녕, [Jes/All] Really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Wait a minute – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul]

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo
Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gata

(japhil deut) nochil deut
(nochil deut) japhil deut
al su eomneun aireoni
(mireotda) danggyeotda
(dwidora) kkwak jaba
sigani eobseo, Come on now

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
alssongdalssonghan ireon Gesture
hanbeonman! idaero meomchwo,
sarangeul gobaekhaebwa
kkamkkamhan bamsaedorok
ne saenggage jamdo an wa
jamkkanman! modeungeol meomchwo,
gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Just wait a minute…

neomu eojireowo, ‘neo’ro chaeun nae sesangi
nuneul kkok gamado, deullineun neoui moksori

(japhil deut) nochil deut
(nochil deut) japhil deut
al su eomneun aireoni
(mireotda) danggyeotda
(dwidora) kkwak jaba
moreugesseo Don’’t know how

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
alssongdalssonghan ireon Gesture
hanbeonman! idaero meomchwo,
sarangeul gobaekhaebwa
kkamkkamhan bamsaedorok
ne saenggage jamdo an wa
jamkkanman! modeungeol meomchwo,
gogaereul dollyeo nareul bwajwo

aldagado molla, hoksi neo na joha?
mosigineun cheok badajul tenikka,
namjadapge malhaebwa

Oh my gosh~ dodohan naege
museun iri ireonan geolkka?
Oh my heart~ simjangi jeomjeom
meotdaero dugeungeoryeo

kkomjjak ma~ eodil domangga?
nege ppajin nal yeogi dugo (nal yeogie dugo)
nal jom bwa~ eojjeomyeon joha? (Oh~ Baby~)
wanjeonhi banhaenna bwa…
dalkomhan nunuseume,
nan imi Lost in your love
naegeman, saljjak malhaebwa~
neodo nawa ttokgatdago

Just wait a minute…

Oh~ Wo~ (Mhh Woo~)
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

 

Why is it so hard? You’re filled with mystery
I used to be chic but feels like I’ve become a different person

(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you
(lose you) or catch you,
a mysterious irony
(Push) then pull
(turn it around) catch it tight,
there’s no time, come on now

Oh my gosh, the gestures toward you,
the vague gestures
Just once, stop right now
and confess your love
All throughout the dark night,
I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything,
turn your head, look at me

Just wait a minute

It’s so dizzy, my world that is filled with you
I tightly close my eyes but I still hear your voice

(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you
(lose you) or catch you,
a mysterious irony
(Push) then pull
(turn it around) catch it tight,
I don’t know, don’t know how

Oh my gosh, the gestures toward you,
the vague gestures
Just once, stop right now
and confess your love
All throughout the dark night,
I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything,
turn your head, look at me

I think I know but then I don’t, do you like me?
I’ll pretend to have no choice
but to accept you so be a man and tell me

Oh my gosh, what is happening
to the chic me?
Oh my heart, my heart
is acting up and pounding

Don’t move an inch, where are you going,
leaving me here after falling for you? (Leaving me here?)
Look at me, what should I do?
I think I’ve completely fallen for you
I’m already lost in your sweet eye smile,
lost in your love
Softly tell me,
that you feel the same way

Just wait a minute

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

 

왜 그리 어려워? Mystery로 가득한 너
Chic하던 나인데, 딴 사람이 된 것 같아

(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
시간이 없어, Come on now

Oh my gosh~ 널 향한 손짓,
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한번만! 이대로 멈춰,
사랑을 고백해봐
깜깜한 밤새도록
네 생각에 잠도 안 와
잠깐만! 모든걸 멈춰,
고개를 돌려 나를 봐줘

Just wait a minute…

너무 어지러워, ‘너’로 채운 내 세상이
눈을 꼭 감아도, 들리는 너의 목소리

(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
모르겠어 Don’t know how

Oh my gosh~ 널 향한 손짓,
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한번만! 이대로 멈춰,
사랑을 고백해봐
깜깜한 밤새도록
네 생각에 잠도 안 와
잠깐만! 모든걸 멈춰,
고개를 돌려 나를 봐줘

알다가도 몰라, 혹시 너 나 좋아?
못이기는 척 받아줄 테니까,
남자답게 말해봐

Oh my gosh~ 도도한 내게
무슨 일이 일어난 걸까?
Oh my heart~ 심장이 점점
멋대로 두근거려

꼼짝 마~ 어딜 도망가?
네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고)
날 좀 봐~ 어쩌면 좋아?
완전히 반했나 봐…
달콤한 눈웃음에,
난 이미 Lost in your love
내게만, 살짝 말해봐~
너도 나와 똑같다고

Just wait a minute…

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Europa – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul] (유로파 – 소녀시대)

nan cheoncheonhi bareul ormgyeo
geudaeegero jom deo gakkai gago sipeo
soneul naemireo bwatji geudae mollae

 

neoui juwireul dolmyeo maeil maeil
neomaneul baraboneun yuropa
aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
ijen geudaeegero gal siganiya

daheul su eopdeon uriui geori
kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
kkaman eodum sok neoman boyeo
kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
“”deo gakkaul su eopdaneun geol ara..”

byeoreun chagapgo nan honjajyo
geudaeneun yeojeonhi gateun georireul jikimyeo
nareul bara boneyo janinhage

seodulji anko galge maeil maeil
naega hal su inneun mankeum hae bolge
aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
ijen geudaeegero gal siganiya

daheul su eopdeon uriui geori
kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
kkaman eodum sok neoman boyeo
kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
“”deo gakkaul su eopdaneun geol ara..”

seulpeumui pyojeongeun deung dwiro
yeongwonhi boyeojuji anha
neoui bicheul badado nae
geurimjamaneun eoreoga
nal jabajwo deo ganghage kkeureo anajwo
naneun neo eobsi sal su eobseo
You are the only one yeongwonhi

daheul su eopdeon uriui geori (Ooh~ eopdeon)
kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge (Yeah yeah yeah~)
kkaman eodum sok neoman boyeo
kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo (Ooh~ on him daheado~)
daheul su eopdeon uriui geori (urirui geori~)
kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge (geu aneseo salge~)
deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
“deo gakkaul su eopdaneun geol ara..”

I slowly move my feet,
I want to go a bit closer to you
I secretly put my hand out

 

I revolve around you every day,
a Europa that only looks at you
My heart, that has been growing little by little, has spoken
It’s time to go to you now

We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
In the black darkness, I only see you
I am endlessly revolving but even with all my strength
I know I can’t get any closer
I know I can’t get any closer

The stars are cold and I’m alone
You are at the same distance as always
Looking at me, cruelly

I won’t rush as I go to you, every day,
I’ll try my best
My heart, that has been growing little by little, has spoken
It’s time to go to you now

We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
In the black darkness, I only see you
I am endlessly revolving but even with all my strength
I know I can’t get any closer
I know I can’t get any closer

I’ll put my sad face behind me,
I’ll never show it to you
Even when I receive your light,
my shadows are freezing
Catch me, pull me in stronger
I can’t live without you,
you are the only one forever

We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
In the black darkness, I only see you
I am endlessly revolving but even with all my strength
We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
I know I can’t get any closer
I know I can’t get any closer

난 천천히 발을 옮겨
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어 봤지 그대 몰래

 

너의 주위를 돌며 매일 매일
너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야

닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..”

별은 차갑고 난 혼자죠
그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라 보네요 잔인하게

서둘지 않고 갈게 매일 매일
내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야

닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..”

슬픔의 표정은 등 뒤로
영원히 보여주지 않아
너의 빛을 받아도 내
그림자만은 얼어가
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
나는 너 없이 살 수 없어
You are the only one 영원히

닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..”

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Back hug – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul] (백허그 – 소녀시대)

Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~

 

gamanhi dwieseo nal kkeureoanajwo
nae eokkaee teogeul gidae
neomu seji anke saljjak ne
ongiga jeonhaejige gamssa anajwo

ttaseuhago pyeonanhan otcheoreom
eonjena pogeunhi nal gamssa juneun neon
syowindo neomeo meotjin ot boda
naege neon eoullyeo

maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo Always
You cover my heart

neorbeun ne gaseume deungeul gidae anja
chaegeul irkgo yeonghwal bogo
hangaroun ohu haessal nun busil ttaen
neon namanui geuneuri dwae jwo

keugo areumdaun nalgaecheoreom
eonjena nae dwie kkok buteo isseojwo
pyeongbeomhan naega ne pum aneseo
cheonsaga dwaetjyo

maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge Always
You cover my heart

gwitgae najeun moksori
nal ontong dalkomhi nogyeonae
jigeum dorabolkka neomu dugeungeoryeo
neol bol su eobseoyo nan

maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
(Every day, Oh my love)
gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo Always
(I’’ll be with you, always)

maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge Always
Please cover my heart

Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~

 

Quietly hug me from behind,
rest your chin on my shoulder
Not too strong but softly,
hug me so I can feel your warmth

Like warm and comfortable clothes,
you always cozily embraced me
Better than the nice clothes in the shop window,
you suited me

I hope I can wear you every day and spend all our time together
Even on days I want to lean on your with tears, always
You cover my heart

I lean against your broad chest
to read a book or watch a movie
On a peaceful afternoon, when the sun is dazzling,
you become my own shade

Like big and beautiful wings,
always stick behind me
The ordinary me in your arms became
an angel

I hope I can put you on and fly around the sky
Then if I get tired, I can fall asleep under you, always
You cover my heart

The low voice in my ears
is sweetly melting me
Should I turn around right now? My heart is pounding so much,
I can’t look at you

I hope I can wear you every day and spend all our time together
(Every day, Oh my love)
Even on days I want to lean on your with tears, always
(I’ll be with you, always)

I hope I can put you on and fly around the sky
Then if I get tired, I can fall asleep under you, always
Please cover my heart

Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~
Woo~ Hey yeah yeah yeah~

 

가만히 뒤에서 날 끌어안아줘
내 어깨에 턱을 기대
너무 세지 않게 살짝 네
온기가 전해지게 감싸 안아줘

따스하고 편안한 옷처럼
언제나 포근히 날 감싸 주는 넌
쇼윈도 너머 멋진 옷 보다
내게 넌 어울려

매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
You cover my heart

넓은 네 가슴에 등을 기대 앉아
책을 읽고 영활 보고
한가로운 오후 햇살 눈 부실 땐
넌 나만의 그늘이 돼 줘

크고 아름다운 날개처럼
언제나 내 뒤에 꼭 붙어 있어줘
평범한 내가 네 품 안에서
천사가 됐죠

매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
You cover my heart

귓가에 낮은 목소리
날 온통 달콤히 녹여내
지금 돌아볼까 너무 두근거려
널 볼 수 없어요 난

매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래
(Every day, Oh my love)
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
(I’ll be with you, always)

매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
Please cover my heart

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Soul – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul]

Ladies, It is time for liftoff in
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up
(nareul mideo bwa Right now)

 

eodiro ganyago mutjima
i giri hyanghaneun geudaero
nan neoreul deryeoga choedaero
sokdogameul deohaega

gaseum han kyeon ne mam ane
bureul tak kyeon naege imi neon ppajyeosseo
naega eomneun neoreul
deoneun sangsang hal su eobseo

neowa naega hamkke jigeum i sungane
modeun geokjeongeul itgo
amman bogo nal ttaraga
dallyeogayaman hae chajagayaman hae
ne gaseumeul tteugeopge hal
geu bicheul hyanghaega

Get it Get it gangnyeolhameul deohae
beokchan gaseumeuro malhae
jigeum neoreul deryeoga julge
itgo itdeon Find your soul
Take it Take it sone jwigil barae
jeoldae nochi ankil wonhae
jasin itge jigeum dallyeo bwa
nawa hamkke Find your soul

(Now) nae du nune gadeuk
(Now) nuguboda namdareun
(Now) ganghan himeul neukkyeobwa
geurae baro Find your soul
(Now) nae gaseum gadeuk
(Now) nuguwado dareun
(Now) yeoljeongeul jeonhae
nunbusige Find your soul

(nareul mideo bwa Right now)

mwol hyanghae ganyago mutji ma
ne ane duryeoum daesine
nan chaewo jul geoya neon dasin
jujeohaji marajwo

dangdanghage eodiseodo jasin itge
geureon neoreul nan wonhaesseo
nega animyeon nal
jeoldae gajil suga eobseo

nega naui gyeote deo gakkai ol ttae
hamkke han sungan nugudo
neol wihyeop motae Yeah Yeah

Get it Get it gangnyeolhameul deohae
beokchan gaseumeuro malhae
jigeum neoreul deryeoga julge
itgo itdeon Find your soul
Take it Take it sone jwigil barae
jeoldae nochi ankil wonhae
jasin itge jigeum dallyeo bwa
nawa hamkke Find your soul

(Now) nae du nune gadeuk
(Now) nuguboda namdareun
(Now) ganghan himeul neukkyeobwa
geurae baro Find your soul
(Now) nae gaseum gadeuk
(Now) nuguwado dareun
(Now) yeoljeongeul jeonhae
nunbusige Find your soul

banjjagineun Find your soul
nawa hamkke Find your soul

dasi gaseum ttwige hagesseo
meolli neoreul deryeogagesseo
gachi inneun geoseul chajaseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

ganjeolhage nareul chaja watjanha
wanjeonhaejil neoreul geuryeo watjanha
nugudo ttara ol su eomneun Style
(geurae baro Find your soul)

gangnyeolhage naege ikkeullijanha
gyeongnyeolhage ne gaseumi ttwijanha
meolliseo banjjagineun Like a star
([Tae/All] nunbusige Find your soul)

Get it Get itgangnyeolhameul deohae (Woo~)
beokchan gaseumeuro malhae (Yeah yeah~)
jigeum neoreul deryeoga julge
[Tif/All] itgo itdeon Find your soul
Take it Take it sone jwigil barae
jeoldae nochi ankil wonhae (Yeah~)
jasin itge jigeum dallyeo bwa
nawa hamkke Find your soul
nawa hamkke Find your soul
[Tae/All] nawa hamkke Find your soul

Ladies, It is time for liftoff in
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up
(Trust me right now)

Don’t ask where we’re going,
just go wherever the path leads you
I’ll take you
as fast as I can

In the corner of your heart, a light has come on,
you’ve already fallen for me
Can’t
imagine yourself without me

You and I together,
forget all your worries right now,
look forward and follow me
You need to run, you need to find it,
go toward the light
that makes your heart hot

Get it, get it, make it stronger,
say it with an overwhelmed heart
I’ll take you
to find your soul that you’ve forgotten about
Take it, take it, take it in your hands,
never let go
Be confident and run
with me, find your soul

(Now) in my eyes
(now) you’re more special than anyone else
(Now) feel this strength,
yes find your soul
(Now) in my heart
(now) you’re different from anyone else
(Now spread your passion,
find your shining soul

(Trust me right now)

Don’t ask what we’re headed toward,
instead of the fear inside of you
I will fill you up,
don’t ever hesitate again

Be strong, be confident, wherever you are,
that’s what I want from you
If it’s not you,
no one can have me

When you come closer to me
The moment we’re together,
no one can threaten you

Get it, get it, make it stronger,
say it with an overwhelmed heart
I’ll take you
to find your soul that you’ve forgotten about
Take it, take it, take it in your hands,
never let go
Be confident and run
with me, find your soul

(Now) in my eyes
(now) you’re more special than anyone else
(Now) feel this strength,
yes find your soul
(Now) in my heart
(now) you’re different from anyone else
(Now spread your passion,
find your shining soul

Find your twinkling soul
With me, find your soul

I’ll make your heart race again,
I’ll take you far away
Find something valuable,
yeah yeah yeah yeah yeah

You’ve earnestly looked for yourself,
you’ve drawn a picture of your completed self
With a style that no one can follow
(Yes, find your soul)

You are being strongly pulled by me,
your heart is intensely beating
From far away, like a twinkling star
(Find your shining soul)

Get it, get it, make it stronger,
say it with an overwhelmed heart
I’ll take you
to find your soul that you’ve forgotten about
Take it, take it, take it in your hands,
never let go
Be confident and run
with me, find your soul
With me, find your soul,
with me, find your soul

Ladies, It is time for liftoff in
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up
(나를 믿어 봐 Right now)

 

어디로 가냐고 묻지마
이 길이 향하는 그대로
난 너를 데려가 최대로
속도감을 더해가

가슴 한 켠 네 맘 안에
불을 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어
내가 없는 너를
더는 상상 할 수 없어

너와 내가 함께 지금 이 순간에
모든 걱정을 잊고
앞만 보고 날 따라가
달려가야만 해 찾아가야만 해
네 가슴을 뜨겁게 할
그 빛을 향해가

Get it Get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul

(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴봐
그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득
(Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해
눈부시게 Find your soul

(나를 믿어 봐 Right now)

뭘 향해 가냐고 묻지 마
네 안에 두려움 대신에
난 채워 줄 거야 넌 다신
주저하지 말아줘

당당하게 어디서도 자신 있게
그런 너를 난 원했어
네가 아니면 날
절대 가질 수가 없어

네가 나의 곁에 더 가까이 올 때
함께 한 순간 누구도
널 위협 못해 Yeah Yeah

Get it Get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul

(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴봐
그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득
(Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해
눈부시게 Find your soul

반짝이는 Find your soul
나와 함께 Find your soul

다시 가슴 뛰게 하겠어
멀리 너를 데려가겠어
가치 있는 것을 찾아서
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

간절하게 나를 찾아 왔잖아
완전해질 너를 그려 왔잖아
누구도 따라 올 수 없는 style
(그래 바로 Find your soul)

강렬하게 내게 이끌리잖아
격렬하게 네 가슴이 뛰잖아
멀리서 반짝이는 Like a star
([Tae/All] 눈부시게 Find your soul)

Get it Get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
[Tif/All] 잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul
나와 함께 Find your soul
[Tae/All] 나와 함께 Find your soul

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

Mr Mr – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul]

Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon,
dwaetgo mwoga tto duryeounde?
jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh oh~, Oh oh oh~

 

maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
apseo ga jugil barae geu nugungaga
neon moreun cheok nuneul gamneun
You Bad Bad Bad boy, You so bad

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

wae neon ajikdo mitji motae?
jinjja! bimireul allyeojulge
neon wae teukbyeolhan Mr.inji
Oh oh oh~, Oh oh oh~

mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
bitnan nun sok nal damgoseo
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

(jigeum sesang ane) Oh, ne ape
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mr. Mr.) Mister
(ojik geudaemani) irwonael
(dan hana) naeil apui neo
(geu ane sara gal neowa na) Mister~ Oh~

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han (Oh whoo~)
Mr. Mr. (choegoui namja) (Mr. Mr.~)
Mr. Mr. (geuge baro neo) (Ooh~)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul choegoui namja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

Let’s go! What are you worried about?
What are you afraid of?
If you keep measuring things out, it’ll be too late
Oh oh oh~, Oh oh oh~

 

Every day brings a different kind of nervousness
I want someone to take the lead
But you ignore it and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine,
that is you Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet?
I’ll tell you the real secret
Of why you are a special Mr.
Oh oh oh~, Oh oh oh~

You have the key to open the future
So have a dream that is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine,
that is you Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

(In this world) in front of you
(before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely
(Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill
(just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside) Mister

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine,
that is you Mr. Mr.

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌,
됐고 뭐가 또 두려운데?
재고 또 재다 늦어버려
Oh oh oh~, Oh oh oh~

 

매일 하루가 다르게 불안해져 가
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
넌 모른 척 눈을 감는
You Bad Bad Bad boy, You so bad

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
그게 바로 너 Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해?
진짜! 비밀을 알려줄게
넌 왜 특별한 Mr.인지
Oh oh oh~, Oh oh oh~

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
빛난 눈 속 날 담고서
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
(누구보다 먼저) 널 던져
(더 치열하게) 더 치열하게
(Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼
(단 하나) 내일 앞의 너
(그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 최고의 남자!
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics

The Boys – SNSD/Girl’s Generation lyrics [romanized, english, hangul]

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom! (GG)
jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawabwara jom! (T.R.X)

 

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

sunrie matchwo saneun geot,
neon gildeuryeojyeo beoryeotni?
gwaenchanhni? (get up)
amdamhan sesangi geudael junukdeulge
mandeuni? (that’s funny) gwaenchanhni?

geunyang bol suga eobseo nan
budijhigo ggaejyeodo myeot beonigo ireona
nalkarobge meotjige ireul naegoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)

wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)

heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inganingeol
neoneun wae? (yes fly high)
beolsseo wae? (you fly high) pogihae
Oh neon meoreotjanha

neoui jibnyeomeul boyeojwo jigureul jom
heundeureojwo moduga neol bol su itge
yeoksaneun saerobge sseuyeojige dwel geol
juingongeun baro neo baro neo

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)

wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
naega iggeureo julge come out
sesang namjadeuriyeo nan
No.1 jihyereul juneun Athena
Check this out!
jeulgyeobwara, dojeonye seolleim
imi modu gajin sesangui namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
cheomcheom deo wanbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul geot gata My heart

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom!
[All/Tae] (Bring the boys out)

[All/Seo] jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
[All/Seo] gaseum pyeogo nawa bwara jom!
(Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
jeon segyega uril jumokhae
(Bring the boys out)

sesangeul iggeul namja,
meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls?
(Bring the boys out)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesitate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

 

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

Living by reason –
has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?

I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side
that is sharp and cool, my boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)

You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high)
Why already? (You fly high) Just give up
(oh) you’re not ready

Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)

You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world,
I am Athena, the one who gives the #1 wisdom.
Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge –
you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop

(Bring the boys out)

The once clogged up future, the once imperceptible
future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you,
who is becoming more and more perfect (My heart)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
Bring the boys out

If you hesitate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)

All the boys who will lead the world,
all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀!

 

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that’s funny) 괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)

세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)

Leave a comment

Filed under Lyrics, SNSD lyrics