Tag Archives: 대성

My Heaven – Big Bang Lyrics [romanji, english, japanese]

Love you girl, kimi dake ga my heaven
Sing it together
Lalala…
Big Bang
Lalala…
Hey T, let’s do it bro
Go go go…

24/7 itte mirya heaven
24/7 yume kokochi heaven
24/7 eien sa heaven
24/7 heaven let’s go

Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no my lover
Everything in the past is like never let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams and go
Summer flow in the night, take flight and glow
That’s forever love
Kimi to iru hazu no tomorrow it’s gone

Sanzan make love na noni naze kimi wa gone
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake nanka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni
Mirai saa
You’re the only one in my life

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi
Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

Happiness … sadness … tears …

Sky … stars … and my heaven

Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakarishirenai
Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku

Oh baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memory
Oh baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
Tsumenai netsu wo owaraseru youni
Oh baby, furu tsuetai ame

Because of you

Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni you are my heaven

Hey, hey, listen to me

Saigo ni kita messeeji
“Gomen” dake ja shoujiki nani mo wakannai
Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

24/7 my heaven

Love you girl only you are my heaven
sing it together
lalala・・・
big bang
lalala・・・
Hey T, let’s do it bro
Go go go…

24/7 If I try going to heaven
24/7 it feels like dreams, heaven
24/7 eternity, heaven
24/7 heaven let’s go

It’s the truth if I say you are my eternal lover
everything in the past is like never let go
never knew that love could come and go just like that yo
waiting for you day and night in my dreams and go
summer flow in the night, take flight and glow
that’s forever love

That “you would be with me tomorrow”, it’s gone
Even though we had great times together, why have you gone
Love has always failed to grab my hands
Only you somehow are a little different
I always felt this was fate
From now on (It’s literately “future” but I think “from now on” would fit better with the next sentence)
you’re the only one in my life

I want to see you, I want to see you
I’m waiting for you by that sea
My feelings for you
Whether it’s the morning, the afternoon, or the evening
I want to see you, you are my heaven

happiness・・・sadness・・・tears・・・

sky・・・stars・・・and my heaven

Only you are missing
But the world is so colorless
The depth of the damage is immeasurable
Those lips of that days are still warm
But even if I keep remembering them, I’m at loss of knowing what to do

Oh baby, memories of you are still in my heart
Oh baby, your messages still remain on my body
So that this unable-to-cool-down heat can be stopped
Oh baby, the cold rain is falling

Because of you

Please don’t vanish, don’t vanish
Please stop the time at that summer
I’m still holding those memories, whether it’s autumn, winter, or spring
For eternity, you are my heaven

Hey, hey, listen to me

Finally the message came
There’s only “I’m sorry”, I really don’t understand at all
Just one more time, come to my side, smiling like those times

I want to see you, I want to see you
I’m waiting for you by that sea
My feelings for you
Whether it’s the morning, the afternoon, or the evening
I want to see you, you are my heaven

24/7 My heaven

Love you girl
君だけがMy heaven

La La La…

24/7 言ってみりゃ Heaven
24/7 夢ゴコチ Heaven
24/7 永遠さ Heaven
24/7 Heaven

Yo マジ言うなら そう君が永久のMy lover
Every second pass like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waited for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night take flight and glow
That’s forever love… I thought
君と居るはずのTomorrow It’s gone

散々Make love なのに何故君はGone?
愛は掴みかけていつも またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う 運命感じてたのに Realize Ah Ah
You are the only one in my life 悲しいOne for the love Get back

逢いたくて 逢いたくて あの海で 待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も 逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)

happiness, sadness, tears… sky, stars… and my heaven

君だけがいない 色のない世界 ダメージは深くて 計り知れない
あの日の唇 まだ温かく 思い出せるのに なす術もなく…

Oh Baby ほら心の中に君のMemories
Oh Baby まだカラダに残る君のMessage
冷めない熱を終わらせるように
Oh Baby 降る冷たい雨 Because of you

消えないで 消えないで あの夏で 時をとめて
思い出抱いて 秋も冬も春も 永遠に You are my heaven

最後に来たメッセージ
「ゴメン」だけじゃ正直、何もわかんない
もう一度 そばに来て
あの頃みたいに笑ってよ

逢いたくて 逢いたくて あの海で 待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も 逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)

Advertisements

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Japanese lyrics, Lyrics

Heaven – Big Bang Lyrics [romanized, english, hangul] (천국 – 빅뱅)

saranghae nan neol gieokhae heaven
(singing together~ ha!)

la la la la~

24/7 geudaen yeongwonhan heaven
24/7 geudaen namanui heaven
24/7 geudaen yeongwonhan heaven
24/7 24/7 heaven

majimagil jul aratdeon
du beon dasi an ol jul aratdeon
naegen jeonhyeo eoullijil anhatdeon
sarangi eoneu mudeoun yeoreum nal dagawatjyo
gidarigo gidarideon naui banjjok
hangsang neol kkumkkwowatjyo
neon nae mamui ansikcheo
bogo tto bogo jugo tto jugoman sipjyo

nan seolleime mongmalla
wae nae sarangeun da domangga
tteutdaero doeji anha songman ta aldagado
moreugetda
geuraedo neomanheun nochigo sipjiga
nunapeseo meoreojigo sipjiga anha
you are the on-e im my life
geudaen cheongukboda areumdapda

neoreul saranghae neoreul bureune
neoreul gieokhae neoreul gidarine
geudaeui mal hanmadi
saranghandaneun geu han madi
neoreul saranghae neoreul gieokhae
(neoui jeonbureul gieokhae)

gippeum seulpeum nunmul
haneul byeol geurigo cheonguk

nae modeun saenghwal soge geudaega sumeul swigo
naui jeonhwagien eoneusae neoui ireumman boigo
haruedo myeot beonssik neoui du soneul butjapgo
ip matchumyeon sesangeul da gajin gibuniya

oh baby
maeil deureoganeun minihompi dalkomhan hyanggi
oh baby
nae sarangeul jeonhagien jjarbeun munjameseji

saramdeuri nollyeodae
haru onjongil haengbokhae
(oh baby yojeum salmanhae)
because of you

neoreul saranghae neoreul bureune
neoreul gieokhae neoreul gidarine
geudaeui mal hanmadi
saranghaneun geu hanmadi
neoreul saranghae neoreul gieokhae

haruharuga duryeopji nan
nega tto tteonagalkkabwa naegeseo
huimihaejilkkabwa
neomu gamsahae neomu saranghae
nae mamui cheongungmunui dan han sarama

neoreul saranghae neoreul bureune
neoreul gieokhae neoreul gidarine
geudaeui mal hanmadi
saranghandaneun geu hanmadi
neoreul saranghae neoreul gieokhae
(neoui jeonbureul gieokhae)

24/7 my heaven

I love you, I remember you, Heaven
(Sing it together! Ha)

la la la la-

24/7 you are everlasting heaven
24/7 you are my only heaven
24/7 you are everlasting heaving
24/7 24/7 heaven

(Let’s go) Thought it would be the last,
thought the second would never come
Love that didn’t suit me at all
came to me this hot summer
My other half that I’ve waited and waited for,
I always had a dream about you
You are my resting place in my heart,
I want to stare and stare again, give and give again

I feel thirsty because of flutter,
why does my love run away
I am mad, it’s not going how I wanted,
I can’t understand
But I don’t want to lose you,
I don’t want to be apart from you
You are the one in my life
you are more beautiful than heaven

I love you, I call you,
I remember you, I wait for you
Your one phrase,
that “I love you” phrase
I love you I remember you
(I remember your everything)

Tears of sorrow,
sky, star, and heaven

You breathe in my every lifestyle
I see only your name in my phone without knowing
I hold your hands several times in one day
I feel like I have everything when I kiss you

Oh baby
a sweet aroma from mini-hompi that I visit everyday
Oh baby
a short text message is too short to express my love

People make fun of me,
(but) I feel happy everyday
(Oh baby I feel alive these days)
because of you

I love you, I call you,
I remember you, I wait for you
Your one phrase,
that “I love you” phrase
I love you I remember you

Everyday I am afraid;
what if you leave me again,
become vague from me
(I feel) so thankful, (I) love you so much,
you are the only person in the door of heaven inside of my heart

I love you, I call you,
I remember you, I wait for you
Your one phrase,
that “I love you” phrase
I love you I remember you
(I remember your everything)

24/7, my heaven

사랑해 난 널 기억해 heaven
(singing together~ ha!)

la la la la~

24/7 그댄 영원한 heaven
24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 그댄 영원한 heaven
24/7 24/7 heaven

마지막일 줄 알았던
두 번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던
사랑이 어느 무더운 여름 날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽
항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처
보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠

난 설레임에 목말라
왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지 않아 속만 타 알다가도
모르겠다
그래도 너많은 놓치고 싶지가
눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
you are the on-e im my life
그댄 천국보다 아름답다

사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑한다는 그 한 마디
너를 사랑해 너를 기억해
(너의 전부를 기억해)

기쁨 슬픔 눈물
하늘 별 그리고 천국

내 모든 생활 속에 그대가 숨을 쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇 번씩 너의 두 손을 붙잡고
입 맞추면 세상을 다 가진 기분이야

oh baby
매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
oh baby
내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지

사람들이 놀려대
하루 온종일 행복해
(oh baby 요즘 살만해)
because of you

너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑하는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해

하루하루가 두렵지 난
네가 또 떠나갈까봐 내게서
희미해질까봐
너무 감사해 너무 사랑해
내 맘의 천국문의 단 한 사람아

너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
(너의 전부를 기억해)

24/7 my heaven

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Lyrics

Ma girl – Big Bang (Japanese ver.) Lyrics [romanji, english, japanese]

my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl

yomigaeru kioku wo tadoreba ima mo mada yogiru kimi no koe

kurikaesareru jumon no you ni togireru koto naku hibiku darou ima, dare no ude ni (tsutsumarete) yume wo tsunagi (negau no ka)

ano hi futari (miageta sora wo) tori modoshite (just let me hold you)

::hook::

my girl, my girl, my girl… mou ichido, kimi to

my girl, my girl, my girl… aruite yukitai

my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl… shinjite yukitai (girl, my girl…)

::vrs2::

sure-chigau yoko kao ya kaori ni stop it madowasareru bakari…

love u, and i trust u, dakedo omoi wa kimi e todokanumama…

ima, dare no koe ni (tsutsumarete) ai wo kanji (nemuru no ka)

futari no kyori (Oh…) Don’t wanna let you go (tori modoshite)

::hook::

my girl, my girl, my girl… mou nidoto, kimi wo

my girl, my girl, my girl… hanasanai Oh, baby

my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl… aruite yukitai

::rap::

[top] check it out uh!

my girl, how ya aruite yukitai

:rap::

[top] check it out uh! / my girl, how ya feel?

you lookin’ like a million bucks, on the real

[gd] oh, my girl, if looks can kill

you’d be an axe murderer baby that’s real (ooh)

[top] you the one number one like a ray of

sunshine on my life gotta say uh
finally i – found my way uh,

i’m gonna keep you in heart day to day uh

[gd] you steady givin’ me chills

your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop

do whatever you feel, then do it again

girl you got me locked and it’s damn hot

[top] i’ll always dedicate my all to ya

[gd] won’t ever hesitate, i come true, uh

[top] your my life my love

[GD] that’s what it’s all about we gonna journey with lovin’ all through us

warau kotosa e kurushii ne~ moshi onaji naraba

asa mo yoru mo taezu yori so-i ai wo kawashite yukeru

::hook::

my girl, my girl, my girl… mou ichido, kimi to

my girl, my girl, my girl… aruite yukitai

my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl… shinjite yukitai

My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl

Your voice still flashes in my memory
Like a spell that is repeated, echoing without being cut
Now, in someone else’s arms (you are wrapped), Connected to dreams (you ask?)
Between us (looking up to the sky), [hoping] to bring you back (just let me hold you)

My girl, my girl, my girl – I once again~
My girl, my girl, my girl – Would like us to keep walking~
My girl, my girl, my girl – To the permanent future~
My girl, my girl, my girl – That is what I wish to keep believing~

I recognize your scent when we pass each other, just stop it, I’m falling for you again
Love you, and I trust you, however the desire doesn’t retreat
Now, in whose voice (is it wrapped in?), It is the feeling of love (do you sleep well?)
The distance (Oh.) between us, Don’t wanna let you go (I want to bring it back)

My girl, my girl, my girl – Again, you~
My girl, my girl, my girl – don’t ever want to be apart Oh baby~
My girl, my girl, my girl – To the permanent future~
My girl, my girl, my girl – I would like to keep walking~

[TOP]
Check it out uh
My girl, how ya feel?
You lookin’ like a million bucks, on the real
[G-Dragon]
Oh, my girl, if looks can kill
You’d be an axe murderer baby that’s real (ooh)
[TOP]
You the one number one like a ray of sunshine
On my life gotta say uh
Finally I found my way uh
I’m gonna keep you in heart day to day uh
[G-Dragon]
You steady givin’ me chills
Your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop
Do whatever you feels, then do it again
Girl, you got me locked and it’s damn hot
[TOP]
I’ll always dedicate my all to ya
[G-Dragon]
Won’t ever hesistate, I come true, uh
[TOP]
You’re my life, my love
That’s what it’s all about
We gonna journey with lovin’ all through us

Even if you are laughing hard is painful, it’s the same
We can always hold each other close, morning and night

My girl, my girl, my girl – I once again~
My girl, my girl, my girl – Would like us to keep walking~
My girl, my girl, my girl – To the permanent future~
My girl, my girl, my girl – That is what I wish to keep believing~

my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl

蘇える記憶を辿れば 今もまだよぎる君の声/
繰り返される呪文のように 途切れることなく響くだろう 今, 誰の腕に (包まれて)夢を繋ぎ (願うのか) / あの日二人(見上げた空を)取り戻して (just let me hold you) /
::hook::
my girl, my girl, my girl… もう一度,君と/
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい/
my girl, my girl, my girl… 永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 信じて行きたい/ girl, my girl… /
::vrs2::
すれ違う横顔や香りにstop it 惑わされるばかり… /
love u, and i trust u, だけど想いは君へとどかぬまま… /
今,誰の声に(包まれて) 愛を感じ(眠るのか) /
二人の距離(Oh…) Don’t wanna let you go (取り戻して) /

::hook:: my girl, my girl, my girl… もう二度と,君を /
my girl, my girl, my girl… 離さない Oh, baby /
my girl, my girl, my girl…永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい /
::rap::
[top] check it out uh! /
my girl, how ya 歩いて行きたい/
:rap::
[top] check it out uh! / my girl, how ya feel? /
you lookin’ like a million bucks, on the real /
[gd] oh, my girl, if looks can kill /
you’d be an axe murderer baby that’s real (ooh) /
[top] you the one number one like a ray of /
sunshine on my life gotta say uh / finally i – found my way uh, /
i’m gonna keep you in heart day to day uh /
[gd] you steady givin’ me chills /
your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop /
do whatever you feels, then do it again /
girl you got me locked and it’s damn hot /
[top] i’ll always dedicate my all to ya /
[gd] won’t ever hesitate, i come true, uh /
[top] your my life my love /
that’s what it’s all about we gonna journey with lovin’ all through us /
笑うことさえ苦しいねぇもし,同じならば /
朝も夜も絶えず寄り添い愛を交わしてゆける/
::hook::
my girl, my girl, my girl…朝も夜も絶えず寄り添い愛を交わしてゆける /
hook::
my girl, my girl, my girl… もう一度,君と/
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい /
my girl, my girl, my girl… 永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 信じて行きたい

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Japanese lyrics, Lyrics

My Girl – Big Bang Lyrics [romanized, english, hangul]

ma girl ma girl ma girl
(wut’chu want I ma broken heart)
ma girl ma girl ma girl (ye ye)

baby girl neol cheom mannasseul
ttaebuteo u know
unmyeong irangeol neukkyeosseo
nae mamsoge oh
maeil neo bakken saenggagi anna oneuldo
nungama neol geurimyeo nan jam mot irugo

(daeche eodie inneun geoni)
maeil bam naege
(jogeum deo cheoncheonhi)
dagawa baby
(ne geu nunbicheuro)
dalkomhan geu nunbicheuro
(don’t wanna let you go)
just let me hold you

ma girl ma girl ma girl geudaeyeo nal anajwoyo
ma girl ma girl ma girl naegero dagawa jwoyo
ma girl ma girl ma girl yeongwonhi tteonaji mayo
ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl

jamdeun neoui eolgure immatchun chaero
idaero stopped ha.
sigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
i love you and i trust you
eonjena geudael wihae saneun naran geoseul ye.

(daeche eodie inneun geoni) dodaeche eodie
(jogeum deo cheoncheonhi) tteonaga jullae
(ne geu nunbicheuro) oh no
(don’t wanna let you go)
that’s you’re always be ma girl

ma girl ma girl ma girl geudaeyeo nal anajwoyo
ma girl ma girl ma girl naegero dagawa jwoyo
ma girl ma girl ma girl yeongwonhi tteonaji mayo
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

ma girl how ya feel
seulpeumi millyeowa meoreojiji ankil
oh ma dear maeumi dakil
jinsimeul arajwo geudaeyeo naui bit (ooh)
oneuldo haega tto jeomuneyo
dangsinui ireumeul nan bureuneyo
maeil hemeyo nae mogi meyeo
deo gipi pyeyeojin sangcheoneun nal doryeonaeyo
ijeneun momi jichil
daero jichyeo meorikkaji michil jigyeongiya
eoseo waseo igil godo gingin
bameul bichwojwo butagiya
ireoke meolgo meondeseo neol bulleo
subaek beon doesaegimyeo bulleo ma life. 4luv
you that’s all abou’chu niga bogo sipeo
ttodasi ureo

naegero doraol su eopgenni
niga eobsin sumdo mot swigetji
dorawa dallago mok noha bulleo bwado,
neomu neujeun geoni baby

ma girl ma girl ma girl geudaeyeo nal anajwoyo
ma girl ma girl ma girl naegero dagawa jwoyo
ma girl ma girl ma girl yeongwonhi tteonaji mayo
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

My girl, my girl, my girl~
(Whatchu want from a broken heart?)
My girl (YEAH) my girl (UH) my girl~

Baby girl since the first time
I saw you, you know
My heart felt
It was destiny oh
You’re the only one that comes to mind everyday
I close my eyes to picture you and can’t to fall asleep

(Where are you)
Everynight to me
(A little slowly)
Come closer baby
(With that look in your eyes)
With that sweet look in your eyes
(Dont wanna let you go)
Just let me hold you

Ma girl ma girl ma girl~ hold me tight
Ma girl ma girl ma girl~ come closer to me
Ma girl ma girl ma girl~ don’t ever leave
Ma girl ma girl ma girl~ i cry and cry today, yet once again

Just you are my only love
With my lips against your face,
Just like this stopped
I wish time would cease
I love you and i trust you, your the reason i live, ye

(Where are you) where exactly
(A little slowly) will you leave
(With that look in your eyes) oh no
(Dont wanna let you go)
Thats you’re always be ma girl

Ma girl ma girl ma girl~ hold me tight
Ma girl ma girl ma girl~ come closer to me
Ma girl ma girl ma girl~ don’t ever leave
Ma girl ma girl ma girl~ i cry and cry today, yet once again

Hey ma girl, how ya feel?
Dont want the sadness to come in and push you away
Oh my dear want our hearts to be mutual
Know my heart is true girl your my light (ooh)
The sun sets once again
and it’s your name I’m calling
I feel lost and speechless
and this scar keeps on digging further into me
My body is so weak and i feel like I’m going crazy
I’m asking you to come and shine the light
On this endless dark night
I’m calling you from so far away
Reminiscing about you, i call you hundreds of times
Ma life for love you,
That’s all about you, I cry again
Because I miss you

Can’t you come back to me
I cant even breathe without you
Is it too late for me to ask you
To come back to me baby

Ma girl ma girl ma girl~ hold me tight
Ma girl ma girl ma girl~ come closer to me
Ma girl ma girl ma girl~ don’t ever leave
Ma girl ma girl ma girl~ i cry and cry today, yet once again

ma girl ma girl ma girl
(wut’chu want I ma broken heart)
ma girl ma girl ma girl (ye ye)

baby girl 널 첨 만났을
때부터 u know
운명 이란걸 느꼈어
내 맘속에 oh
매일 너 밖엔 생각이 안나 오늘도
눈감아 널 그리며 난 잠 못 이루고

(대체 어디에 있는 거니)
매일 밤 내게
(조금 더 천천히)
다가와 baby
(네 그 눈빛으로)
달콤한 그 눈빛으로
(don’t wanna let you go)
Just let me hold you

ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl

잠든 너의 얼굴에 입맞춘 채로
이대로 stopped ha.
시간이 멈춰 버렸으면 해
i love you and i trust you
언제나 그댈 위해 사는 나란 것을 ye.

(대체 어디에 있는 거니) 도대체 어디에
(조금 더 천천히) 떠나가 줄래
(네 그 눈빛으로) oh no
(don’t wanna let you go)
That’s you’re always be ma girl

ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

ma girl how ya feel
슬픔이 밀려와 멀어지지 않길
oh ma dear 마음이 닿길
진심을 알아줘 그대여 나의 빛 (ooh)
오늘도 해가 또 저무네요
당신의 이름을 난 부르네요
매일 헤메요/내 목이 메여
더 깊이 폐여진 상처는 날 도려내요
이제는 몸이 지칠
대로 지쳐 머리까지 미칠 지경이야
어서 와서 이길 고도 긴긴
밤을 비춰줘 부탁이야
이렇게 멀고 먼데서 널 불러
수백 번 되새기며 불러 ma life. 4luv
you that’s all abou’chu 니가 보고 싶어
또다시 울어

내게로 돌아올 수 없겠니
니가 없인 숨도 못 쉬겠지
돌아와 달라고 목 놓아 불러 봐도,
너무 늦은 거니 baby

ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Lyrics

Forever With U – Big Bang feat. Park Bom lyrics [romanized, english, hangul]

[Bom] Mmmmmm-Woah~Yeah…
I’ll always be with you

[G-Dragon] Uh
Hey baby girl
What‘s up
pretty ma luv
hoksshi oneuri museun narinji
anineon algo-inni u know
geudaega tteonanji ttak il-nyeonjjae narya
geudaereul cheo-eum mannan ttaega
eotkkeuje gateunde nan marya

hayako hayateon ne eolgulgwa
makkko maktteon ne nungwa
bamsae naerideon nungwa
hwanhan neo-ui useum da

hanahana gi-eokago isseo na
itjji motal geu moseup da
it’s you are ma life
hangsang neujeun bam jeonhwahaedo
eonjena gachi
gilgo gin tonghwa-ui yeonsok
urin achimeul maji

saranghae saranghae saranghae
uh nan sarange ppajin babo
neobakke moreundane
geudaen nae cheonsara-o

[Bom] eonjena nae gyeote isseojweoyo ma love
nae soneul nochi marayo
tteonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng mitkko
uijihamyeo saragal su itjjana
geudaewa naega he-eojindaedo
nae ma-eumeun byeonhaji ahna
dangshingwa hamkkeramyeon eodideun galkke
I’ll love forever with you
([T.O.P] Hey,hey,hey,hey)

[T.O.P] geudae eopsshin harudo gin
hollo jamdeun bameun deo gin
nanal sok nan amureochido antamyeon
eorin banpuneochi

son naemyeon daheul geori-e
japil geot gateun neogi-e
oneuldo ni ireum
se geuljareul jeokkki wihae
nado mollae jamneun mongdangyeonpil

geudaewa na mae-il hangsang
jeulgyeo bureudeon noraegasa
ijewa na gwaenhan sangcheoni
jamchi mideo noheulkke
ama nae gi-eok jeo pyeon
hayake geuryeojyeottteon
sarangui heunjeogi-eottteon
namanui drama yeottteon

Neon jigeum eodi
inni nan irido himi deuneunde
Yeoksshi keun eokjji
sogeseo tto mot he-eonago inne
ijen nochiji aneuri nae
yeongweonhage
neowa na you & I du soneul japkko
just…
We belong together

[Bom] eonjena nae gyeote isseojweoyo ma love
nae soneul nochi marayo
tteonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng mitkko
uijihamyeo saragal su itjjana
geudaewa naega he-eojindaedo
nae ma-eumeun byeonhaji ahna
dangshingwa hamkkeramyeon eodideun galkke
I‘ll love forever with you

([G-Dragon] Uh,uh,uh)

[G-Dragon] pureun achime
ireun haetssalbodado deo bichineun ([Bom] Ooou-woah~I‘ll love forever with you)
dalkomhan sarange
na neukkineun ne sarang

Bwado tto bogo shippeun ([Bom] Ooou-woah~I‘ll love forever with you)
deureodo deureodo hangsang gippeun
sarangseureon neo-ui ireuma

pureun achime ([Bom] Baby, Baby, Baby)
ireun haetssalbodado deo bichineun
dalkomhan sarange ([Bom] Forever with you~O0hOh-Yeah….)
na neukkineun ne sarang
bwado tto bogo shippeun
deureodo deureodo hangsang gippeun ([Bom] I‘ll love forever with you)
sarangseureon neo-ui ireuma

Hey baby girl whats up?
you know its been a year ever since we meet
you always had my love
remember baby remember baby

the way you smile, the way you laugh, the way you hold me
isn’t the way no one else can hold me
I remember everything cause you are my life

even when you would call
it would be late at night
we stayed together wishing that this would last forever

always stayed by my side, my love
dont ever let go
my hands always here for you to hold

hope to see you here
you will always be near
we can trust each other
life life with one another

my heart will never change as time goes
even if our love has gone away
if its you, that my heart is always wanting
I’ll love forever with you

even a single day
is too long for me to stay
with out you. my nights are long
day after day, day after day

you’re so far, but it seems like I can reach you
I wanna write the 3 words saying i love you
i still know, that its not good bye

where can I find you now
I cant take it any more
you and I forever
we belong together

uh hey baby girl

what’s up pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니 넌 알고있니 u know
그대가 떠난지 딱 1년째 날이야 그대를 처음 만난 때가
엊그제 같은데 난 말야 하얗고 하얗던 네 얼굴과
맑고 맑던 네 눈과 밤새 내리던 눈과 환한 너의 웃음 다
하나하나 기억하고 있어 나 잊지 못할 그 모습 다
it’s you’re ma life
항상 늦은 밤 전화해도 언제나 같이 길고 긴 통화의 연속 우린 아침을 맞이
사랑해 사랑해 사랑해 uh 난 사랑에 빠진 바보
너밖에 모른다네 그댄 내 천사라오

언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요 떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도 내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you

hey hey hey hey 그대 없인 하루도 긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
나날 속 난 아무렇지도 않다면 어린 반푼어치
손 내면 닿을 거리에 잡힐 것 같은 너기에
오늘도 니 이름 세 글자를 적기 위해 나도 몰래 잡는 몽당연필
그대와 나 매일 항상 즐겨 부르던 노래가사
이제와 나 괜한 상처니 잠시 묻어 놓을께 아마 내 기억 저 편
하얗게 그려졌던 사랑의 흔적이었던 나만의 Drama였던
넌 지금 어디 있니 난 이리도 힘이 드는데 역시 큰 억지 속에서
또 못 헤어나고 있네 이젠 놓치지 않으리
내 영원하게 너와 나 You&I
두 손을 잡고
just We be long together

언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도 내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you

uh uh uh 푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는 달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑 봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아 푸른 아침에 이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Lyrics, Park Bom lyrics

Let Me Hear Your Voice – Big Bang lyrics [romanji, english, japanese]

Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaruto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteruyone
Nishi kara kaifuku suru te

Asa wa nigate na kimi dakara ne
Mainichi chanto okirareterukai?
Sonna koto ima da ni shinpai shiteruyo

Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawatte nai keredo
Tonari ni ima wa tada
Tada kimi ga inaidake

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakariaeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa
Bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na stepu sa
Sono mirai e no

Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni kagayaiteita

Nakimushi na kimi wa arekara yoku
Boku no kata ni odeko wo nokkete
Naitetane sono nukumori ni
Mushou ni furetakunaru

Hito wa dare demo sorezore ni Nayami wo kakaete ikiru
Kowaresou na kokoro wo hisshi ni dakishimete

Koe wo kikasete
Yasashi kunareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanaide
Koe wo kikasete
Karamitsuku fuan mo
Samishisa mo koete ikou
Ima no kono kimochi ga
Kizuna ni naru

Yeah, Since you went away hasn’t been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can’t maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
While love shines bright
Can’t let you go
We were meant for forever baby let me know

Days passed without you, can’t forget you
Let me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it’s hard to clutch
We’re apart, breaks my heart
It’s all for the best girl you’re my world
In time my love unfurls
‘Til then wait for you girl

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakariaeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa
Bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na stepu sa
Sono mirai e no

The rain just now has stopped
The smell of asphalt is floating around the city
Hey, over there too, the weather is fine already right?
For the weather has cleared up from the west
Since you’re not a morning person
Everyday, will you be able to wake up properly?
I’m still worried about things like that

The spreading sky, the freedom
Although neither of them has changed
Right now, just that… it’s only just that you are not by my side

Let me hear your voice
If we become honest, surely
We’ll be able to understand each other
Please open your heart
Let me hear your voice
The path we have come is, for us, definitely
An important STEP to that future

The first time I met you was
Around this season right?
The light up street was
Glowing beautifully
The crybaby-you, from that time on, often
Laid your forehead on my shoulder
You were crying right? That extreme warmth
From your touch on my shoulder

Everyone lives, carrying his own worry
Desperately holding his broken heart

Let me hear you voice
If we become more kind
We’ll be able to love each other
Don’t avert my eyes
Let me hear your voice
Let’s get over those entwined anxieties and loneliness
The feelings of this moment become our bond

Yeah, Since you went away hasn’t been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can’t maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
while love shines bright
Cant let you go we’re meant forever baby let me know

This past without you, Can’t forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it’s hard to clutch
We’re apart breaks my heart
Its all for the best girl you’re my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl

Let me hear your voice
If we become honest, surely
We’ll be able to understand each other
Please open your heart
Let me hear your voice
The path we have come is, for us, surely
An important STEP to that future

さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも もう晴れてるよね
西から回復するて

朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい?
そんなこと未だに心配してるよ

広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ…ただ君がいないだけ

声を聞かせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
心を開いて
声を聞かせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさその未来への

君と初めて出逢ったのはそう
ちょうど今くらいの季節だったね
ライトアップした街並みが
きれいに輝いていた

泣き虫な君はあれからよく
僕の肩におでこをのっけて
泣いてたね その温もりに
無性に触れたくなる

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる
壊れそうな心を必死に抱きしめて

声を聞かせて
優しくなればもっと
愛し合えるはずさ
目をそらさないで
声を聞かせて
絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
今のこの気持ちが絆になる

Yeah, Since you went away hasn’t been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can’t maintain
Sunlight, moonlight you lit my life realize in the night
Why love shines bright
Can’t let you go we were meant forever baby let me know

Days passed without you, can’t forget you
Let me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it’s hard to clutch
We’re apart, breaks my heart
Its all for the best girl you’re my world
In time my love unfurls
Till then wait for you girl

声を聞かせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
心を開いて
声を聞かせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさその未来への

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Japanese lyrics, Lyrics

Until Whenever – Big Bang lyrics [romanized, english, hangul] (언제까지 – 빅뱅)

[GD] (You!)
I keep cryin’
(Yea, you!)
I keep lyin’
Something about us
This is a song for, you
Damn, what should I say?
What should I do, tell me

[TOP] I avoid the warm gaze watching me (i keep cryin’)
You know my heart, will you wait? (i keep lyin’)

[Chorus]
oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
[SR] No matter how sad I am [GD/TOP] (I can only laugh)
[DS] Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
[YB] Even if you leave (I cannot catch you)
Only with your trust can we only be forever

[GD] The day when the sunlight was warm, the day when we first met
I, who looked like a fool drenched in sweat,
still remember, “You shine more than anyone else,”
this one girl said as she picked me up

[SR] From that moment on, 1 year, 2 years, time passed steadily (yea)
All the memories we experienced together [went by] in the blink of an eye
[GD] In that place, between you and I,
blocking and standing [up against], a wall full of hypocrisy (ah) [T/N: in regards to the rumors of plagiarism, etc]

[YB] Although I like you, I can’t approach you
When I see your pure eyes, I am afraid,
I’m scared the world will snatch you away
I ask for that beautiful smile not to change, you are so

[GD] beautiful girl, you are more valuable than those jewels
You [are like] a wound that will embrace the young and delicate
I don’t want to hurt your pure heart
Pray, shut your eyes and ears, I’m crazy over you

[Repeat Chorus]

[GD] T O P
[TOP] Whenever, wherever we were together
We were so happy, we were the world together
So we ran, on the dangerous road and fields
I, who even after falling, stood up again at the thought of you

[DS] Run looking only forward, I’ll watch your back (destiny)
Spread your wings, I’ll block the wind
you are the one in my life oh like an undying star [T/N: GD quoted from his Daesang Award speech: “We will try hard to become undying stars.”]

[TOP] Who knew a wrong mistake would turn out like this
Who knew that you, who I lean on, would hurt this much
Only an ocean of sadness [and] dark loneliness exists
I can only cry like a little kid lost in the black darkness

baby girl don’t leave
[SR] (I can’t be without you, please don’t leave)
baby girl don’t lose your spirit
[YB] (I’ll give you a bigger trust, please don’t cry anymore)

[Repeat Chorus]

eh eh eh oh oh oh oh oh
[SR] Like your friend
eh eh eh oh oh oh oh oh
[YB] Like our promise
eh eh eh oh oh oh oh oh
[DS] I see only you
eh eh eh oh oh oh oh oh

[TOP] I avoid the warm gaze watching me (yea yea yea)
You know my heart, will you wait? (whoa yo~)

VIP

[GD] (You!)
I keep cryin’
(Yea, you!)
I keep lyin’
Something about us
This is a song for, you
Damn, what should I say?
What should I do, tell me

[TOP] eonjekkaji nareul boneun geu ddaeseuhan nunbicheul wemyeonhae [GD] (i keep cryin’)
nae mameul neon aljanha gidaryeojullae (i keep lyin’)

[Chorus] oh baby uljimayo lady (oh)
uriui geu yaksok itjimayo (oh)
geudaemaneun naega jikyeojulge eonjekkaji
[SR] amuri seulpeodo [GD/TOP]  (useoyamanhae nan)
[DS] himdeulgo apado (chamayamanhae nan)
[YB] nega ddeonagado (butjapjimothae nan)
geuraedo neol mitgie urin yeongwonjalsubakke

[GD] baetbyeoti ddasaroun nal uri cheoeum mannan nal
ddameuro onmomi da jeojeun mangsinchangin nal
ajik gieokina nuguboda bitnadamyeo
nal chikyeosewo malhadeon man sonyeoga

[SR]geu hurobuteo il-nyeon i-nyeon seworeun ddukddak (yea)
uriga hamkkehaettdeon chueokdeuldo nun kkamjjak
[GD] geu jarie neowa nae saie
garomakgo seoittneun jeok wiseoneuro gadeukchan byeok (ah)

[YB] neol johahajiman dagagal suga eopseo
ne malgeun nuneul bomyeon duryeoumi apseo
neol bbaeasa galgeotgata sesangi museowo
geu yeppeun miso byeonchi angil you are so

[GD] beautiful girl neon jeo bosakboda gapjyeo
eorigo yeorin neoege angyejul sangcheo
ne sunsuhan mam dachigehagin silheo
bireo nungwagwireul dada neoege nan machyeottda

[Repeat Chorus]

[GD] T O P
[TOP] eonjena eodiseona urin gatihayeottjanha
neomu haengbokhaettjanha uri sesangyeottjanha (please)
geuraeseo dallyeottjanha heomnanhan gire gwangya
sseureojyeodo ne saenggake dashi ireoseottdeon na

[DS] apmanbogo ddwiera dwireul jikyeojulteni (destiny)
nalgael pyeolchyeora barameul magajulteni
you are the one in my life oh jiji anneun byeol deulcheoreom

[TOP] jilmotdwen shilsuga ireotge dwel juriya
naega gidaedeon nega apahaljuriya
seulpeumui bada jiteun weroumppuniya
shikeomeon eodum girilheun aecheoreom ulppuniya

baby girl gajimareo
[SR] (nan ije neo eopsineun andwae jebal ddeonajimareo)
baby girl gijukjimareo
[YB] (naega deo keun mideum julge jebal deoinsang uljimareo)

[Repeat Chorus]

eh eh eh oh oh oh oh oh
[SR] ne chingu cheoreom
eh eh eh oh oh oh oh oh
[YB] uri yaksokcheoreom
eh eh eh oh oh oh oh oh
[DS] na geudaemaneul barabwa
eh eh eh oh oh oh oh oh

[TOP] nareul boneun geu ddaseuhan nun bicheul wemyeonhae (yea yea yea)
nae mameul neon aljanha gidaryeo jullae (whoa yo~)

VIP

[GD] (You!)
I keep cryin’
(Yea, you!)
I keep lyin’
Something about us
This is a song for, you
Damn, what should I say?
What should I do, tell me

[TOP] 나를 보는 그 따스한 눈빛을 외면해 [GD] (I keep cryin’)
내 맘을 넌 알잖아 기다려줄래 (I keep lyin’)

[Chorus]
oh baby 울지마요 lady (oh)
우리의 그 약속 잊지 말아요 (oh)
그대만은 내가 지켜줄께 언제까지
[SR] 아무리 슬퍼도 [GD/TOP] (웃어야만해 난)
[DS] 힘들고 아파도 (참아야만해 난)
[YB] 네가 떠나가도 (붙잡지못해 난)
그래도 널 믿기에 우린 영원할 수 밖에

[GD] 햇볕이 따사로운 날 우리 처음 만난 날
땀으로 온 몸이 다 젖은 망신창인 날
아직 기억이나 누구보다 빛나다며
날 치켜세워 말하던 한 소녀가

[SR] 그 후로부터 1년 2년 세월은 뚝딱 (yea)
우리가 함께했던 추억들도 눈 깜짝
[GD] 그 자리에 너와 내 사이에
가로막고 서 있는 적 위선으로 가득찬 벽 (ah)

[YB] 널 좋아하지만 다가갈 수가 없어
네 맑은 눈을 보면 두려움이 앞서
널 빼앗아 갈 것 같아 세상이 무서워
그 예쁜미소 변치 않길 you are so

[GD] beautiful girl 넌 저 보석보다 값져
어리고 여린 너에게 안겨줄 상처
네 순수한 맘 다치게 하긴 싫어
빌어 눈과 귀를 닫어 너에게 난 미쳤다

[Repeat Chorus]

[GD] T O P
[TOP] 언제나 어디서나 우린 같이 하였잖아
너무 행복했잖아 우리 세상였잖아 (please)
그래서 달렸잖아 험난한 길에 광야
쓰러져도 네 생각에 다시 일어섰던 나

[DS] 앞만 보고 뛰어라 뒤를 지켜줄테니 (destiny)
날갤 펼쳐라 바람을 막아줄테니
you are the only in my life  oh 지지 않는 별들 처럼

[TOP] 잘못된 실수가 이렇게 될 줄 이야
내가 기대던 네가 아파할 줄이야
슬픔의 바다 짙은 외로움뿐이야
시커먼 어둠 길잃은 애처럼 울뿐이야

baby girl 가지말어
[SR] (난 이제 너 없이는 안돼 제발 떠나지 말어)
baby girl 기죽지말어
[YB] (내가 더 큰 믿음 줄께 제발 더 이상 울지말어)

[Repeat Chorus]

eh eh eh oh oh oh oh oh
[SR] 네 친구처럼
eh eh eh oh oh oh oh oh
[YB] 우리 약속처럼
eh eh eh oh oh oh oh oh
[DS} 나 그대만을 바라봐
eh eh eh oh oh oh oh oh

[TOP]나를 보는 그 따스한 눈빛을 외면해 (yea yea yea)
내 맘을 넌 알잖아 기다려 줄래 (whoa yo~)

VIP

Leave a comment

Filed under Big Bang lyrics, Lyrics