Tag Archives: 鹿晗

The Star – Exo (korean ver.) lyrics [romanized, english, hangul]

eodumi jinhan supeul jina
hayan byeori naeryeo on sesang imi da
teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam
na gogael deun dwi na

 

nunbusin balgyeonhae
jeogi nopeun goseseo bitnaneun byeol
saseumui jeonseoreun
ijen tteungureum jamneun sori igeon naui seutori

neo i sesangeseo jeil bitnajanha
jel najeun i gotkkaji bichwo
Oh girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman
ttaseuhan bicheul nanwojwo

modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

nal gidarineun deutae
naege soksagineun deutae
nal bureuneun norae byeorui noraero
(That`s right)

gyeopgyeobi deuriwojin sirin
sesange himgyeopge maedallin
nan al su eomneun hime ikkeullyeo
jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo

neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
nege nareul bonaenda
neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
gyeote itgo sipeo

modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)

neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae
neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
eunhasu bit soge

modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara

eoduun bameun No? ttaseuhan bameun Yes!
sesangi neoreul barabojanha
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes!
nado neoman barabojanha
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Past the very dark forest,
A white star fell upon the world
It was a night where nothing special was going on
But after I lifted my head,

 

I discovered something dazzling
The shining legend of the deer that is far above
Is a farfetched story now
But this is my story

Girl, you shine the most in this world
Shine even on this lowest place
Oh girl, I want to be closer to you, a little more
Share that warm light

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

It’s like you’re waiting for me,
It’s like you’re whispering to me
A song that calls me, a song of the stars
(That’s right)

I was hanging onto this cold world,
Difficultly clinging on
But I’m pulled by an unknown power,
Running toward you in that high place

You’re too far away,
I see you but I can’t catch you,
I send myself to you
You’re too high above,
Your star light speaks of my dreams,
I want to be next to you

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)

You’re too far away,
I see you but I can’t catch you,
I send myself to you
You’re too high above,
Your star light speaks of my dreams,
Inside the Milky Way

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen

A dark night? No – a warm night? Yes
The world is looking at you
Ladies and gentlemen
If the shining you is next to me, yes
I am looking only at you as well
Ladies and gentlemen
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

어둠이 진한 숲을 지나
하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
특별할 것도 하나도 없는 밤
나 고갤 든 뒤 나

 

눈부신 발견해
저기 높은 곳에서 빛나는 별
사슴의 전설은
이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리

너 이 세상에서 제일 빛나잖아
젤 낮은 이 곳까지 비춰
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만
따스한 빛을 나눠줘

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

날 기다리는 듯해
내게 속삭이는 듯해
날 부르는 노래 별의 노래로
(That`s right)

겹겹이 드리워진 시린
세상에 힘겹게 매달린
난 알 수 없는 힘에 이끌려
저 높은 곳의 너를 향해 내달려

너는 너무 멀리 있는 걸
보인데도 잡히지 않아
네게 나를 보낸다
너는 너무 높이 있는 걸
네 별빛은 꿈을 말하고
곁에 있고 싶어

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)

너는 너무 멀리 있는 걸
보인데도 잡히지 않아 날
기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
너는 너무 높이 있는 걸
네 별빛은 꿈을 말하고
은하수 빛 속에

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes!
세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes!
나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Christmas Day – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (圣诞节)

bèi xīn zhōng de qī dài jiào xǐng de nà zǎo chén
gǎn jue hǎo xiàng chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
měi yī tiān dōu duì nǐ liao jiě gèng duō yī xiē

 

zhè chéng shì dào chù shì cuǐ càn yào yǎn de dēng
ér zuì shǎn yào de shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng huà zài wǒ huái bào lǐ

bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
fǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
sī xù all night fan shen all night
zhí dào tiān kōng màn màn liàng qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

zài bái sè de jì jiē hū xī biàn dé hǎo lěng
zài wǒ de dà yī lǐ zhī liú xià nǐ de tǐ wēn
zhī liú xià wēn nuǎn de jì yì bǎ wǒ men bāo wéi
(zhī liú xià wēn nuǎn bāo wéi)

píng fán de wǒ dé dào mìng yùn gěi yǔ de lǐ wù
měi yī tiān wǒ qí dǎo shàng tiān kě yǐ juàn gù
nà me qián chéng qí dǎo nǐ shì wǒ de lǐ wù ~ Emm Yeah

jiù zài yī yè zhī jiān
chuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
sī xù all night fan shen all night
xiǎng niàn wú shēng de duī jī qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

That morning I was woken up by the expectation in my heart
I felt the same excitement like that when I open a present
Every day I understand you a little bit more

 

This city is full of brilliant and dazzling lights
Yet the most dazzling of all, are the stars in your eyes
Gently come closer, I’ll let you met in my embrace

In between that half asleep, half awake state
It seemed as though you had come to me
Thinking All Night Turning over All Night
Until the sky slowly began to lighten

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child
Every time I think about you, Waiting for you
Is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

In this white season, breaths become so cold
Within my coat, all that’s left behind is your warmth
Leaving behind only the warm memories to embrace us
(Leaving only a warm embrace)

Ordinary me received a gift given by fate
Every day, I pray to heaven that I may be blessed
So devout were my prayers, that you are my gift

Just in the course of one night
The window has already been covered by snow
Thinking All Night Turning over All Night
Yearning silently piles up

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child
Every time I think about you, Waiting for you
Is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child
Every time I think about you, Waiting for you
Is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些

 

这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近 把你融化在我怀抱里

半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪All Night 翻身All Night
直到天空慢慢亮起来

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

在白色的季节 呼吸变得好冷
在我的大衣里 只留下你的体温
只留下温暖的 记忆把我们包围
(只留下温暖包围)

平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天 可以眷顾
那么虔诚祈祷 你是我的礼物

就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪All Night 翻身All Night
想念无声的堆积起来

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Star – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (星)

xīng yǔ fēi wǎng dì xià ,xiàng shì jì huá
dú zì chuān guò sēn lín hé xī bo de qì yā
wú liáo chén jì de yè méi shen me kě yi xiě
xià huò kè zài bì huà

 

wǒ yǎng wàng zhe xīng kōng
zhāi xià zuì liàng de yī kē gǎn shòu xìng fú
shén huà lǐ de xùn lù
mei yī zhāng yī zhāng suì piàn pīn tú bú néng bǎ wǒ jìn gù

Girl nǐ xiàng yào yǎn de xīng hé Just Blow My Mind
shi zhào liàng zhe wǒ de Guiding Star
Oh Girl kě wàng zài hé nǐ gèng kào jìn yī diǎn zai duo dian
fèn xiǎng yī diǎn wēn róu xīng guāng

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight zài děng wǒ de nǐ
qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
zhe mí huàn de xīng hé xiàng nǐ chàng de gē
(That`s right)

kuài bèi tòng kǔ rán shāo de shì jiè
chì yàn zhí jiē sī liè le shì xiàn
què hái yǒu lì liàng guàn zhù zhe shēn tǐ
ke yi yī bù yī bù ràng wǒ fēi xiàng nǐ

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ
kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
gěi nǐ bǎ quán bù xiàn shàng
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ
bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
Oh No bú yào xǐng lái

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every Night
You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star
You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh
Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ
kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
Midnight zài děng wǒ de nǐ
qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ
bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
yín hé de guāng máng xia

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

han lěng de yè wǎn No? wen nuǎn de yè wǎn Yes!
shì jiè cún zài zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen
rú guǒ kě yǐ róng rù nǐ de guāng máng Yes!
wǒ cún zài yě zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

The stars rain to the earth like it was planned,
Crossing over forests and thin air pressure alone
The boring still night,
Not much to write down or engrave on murals

 

I look up at the starry sky,
Feeling happy when I pick the brightest one
The reindeer of the legends,
Every piece of a puzzle cannot confine me

Girl you’re like the dazzling galaxy, just blow my mind
You’re the guiding star shining on me
Oh girl I wish I could be a bit closer to you,
Just a little more share some warm starlight

All eyes
Are focused on her,
Ladies and gentlemen
All the gazes
Are for the light you emit,
Ladies and gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight whispers the most pleasant things
To me who is waiting for you
This magical galaxy is like the songs you sing
(That’s right)

My line of sight was almost directly torn
By the burning pain of world flames
Yet there is still strength permeating in the body
That will let me fly towards you step by step

Too long too long, how much longer is there to walk,
The hand that I can see
But not grab offers all of you
Too long too long, how much longer is there to wait,
Closing my eyes and having dreams about you,
Oh no I don’t want to wake up

All eyes
Are focused on her,
Ladies and gentlemen
All the gazes
Are for the light you emit,
Ladies and gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every night
You know you always look so fine
You just like a rock star
You know how fine you are yeah
Imma take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass uh
Hey girl you know how to play
(Come Play with me)

Too long too long how much longer is there to walk,
The hand that I can see but not grab
Midnight whispers the most pleasant things
To me who is waiting for you
Too long too long, how much longer is there to wait,
Closing my eyes and having dreams about you
Under the Milky Way’s light

All eyes
Are focused on her,
Ladies and gentlemen
All the gazes
Are for the light you emit,
Ladies and gentlemen

The cold nights no? Warm nights yes!
The universe only exists to look at you
Ladies and gentlemen
If I could fuse with your light yes!
I also only exist to look at you
Ladies and gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

星雨飞往地下 像是计划
独自穿过森林和稀薄的气压
无聊沉寂的夜 没什么可以写下
或刻在壁画

 

我仰望着星空
摘下最亮的一颗感受幸福
神话里的驯鹿 每一张一张
碎片拼图 不能把我禁锢

Girl 你像耀眼的星河Just Blow My Mind
是照亮着我的Guiding Star
Oh Girl 渴望再和你更靠近一点 再多点
分享一点温柔星光

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
这迷幻的星河 像你唱的歌
(That`s right)

快被痛苦燃烧的世界
赤焰直接撕裂了视线
却还有力量灌注着身体
可以一步一步让我飞向你

太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
给你把全部献上
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
Oh No 不要醒来

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every Night
You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star
You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh
Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
银河的光芒下

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

寒冷的夜晚No?温暖的夜晚Yes!
世界存在只为注视着你
Ladies & Gentlemen
如果可以 融入你的光芒Yes!
我存在也只为注视着你
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Don’t Go – Exo lyrics [romanized, english, hangul] (나비소녀 – 엑소)

jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim
naege ttaraora sonjitan geot gataseo
aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi
gaseume hoeoriga morachideon geunal bam

 

omyohan geudaeui moseube neogseul noko
hanappunin yeonghoneul ppaetgigo
geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo
sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde

walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo
siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha

nal annaehaejwo
yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
kkumeul kkuneun georeum
geudaen namanui areumdaun nabi

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

eodiseo wanneunji eodiro ganeunji
chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo
gapareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo
geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni

neoneun ppomnae uahan jatae
o! nan myeot beonigo banhago
sarangeun ireoke nado moreuge
yegodo eobsi bulsie chajawa

walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo
siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha oh no

nal annaehaejwo
yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
kkumeul kkuneun georeum
geudaen namanui areumdaun nabi

natseon goseul hemaenda haedo gireul irheobeorindaedo
nuguboda soljikhan naui mameul ttareulgeoya
joyonghi nune ttuineun momjit
ganghago budeureoun nunbit
geobuhal su eomneun nanikka yeah

nal deryeogajwo
yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
oh, sesangui kkeuchirado ttaragalge oh no
nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
jogeumahan sonjit
naui gaseumen hoeoriga chinda

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

Your small wing movements, my attraction to you
Your hand gestures seem like you’re telling me to follow you
Your earnest eyes and your silent stories
whirled together on that night

 

I lost myself and my one and only soul
in your deep image
Completely drunk in your body movements
that I forgot to even breathe

You sit lightly like a waltz and I can’t take my eyes off of you
My eyes naturally follow you each step you take

Lead me
Yeah, to the place you live,
take me with you
Oh, I’ll follow you even if it’s at the end of the world
Please don’t escape from my vision,
don’t disappear even when morning comes
The walk I dream of,
you are my one and only beautiful butterfly

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

Where did you come from, where are you going?
You kindly came out here to meet me
Even at the steep and uphill cliff,
don’t worry there’s nothing to be afraid of

You show off your elegant figure
Oh I fall for you several times
Love came to me without knowing
Without warning, suddenly

You sit lightly like a waltz and I can’t take my eyes off of you
My eyes naturally follow you each step you take oh no

Lead me
Yeah, to the place you live,
take me with you
Oh, I’ll follow you even if it’s at the end of the world
Please don’t escape from my vision,
don’t disappear even when morning comes
The walk I dream of,
you are my one and only beautiful butterfly

Even if I wander through strange places, even if I get lost
I will follow my heart that is more honest than anyone else
Your body movements quietly catch my eye,
your eyes are strong but soft
I can’t deny you yeah

Take me
Yeah, to the place you live,
take me with you
Oh, I’ll follow you even if it’s at the end of the world
Please don’t escape from my vision,
don’t disappear even when morning comes
Your small hand movements
puts my heart in a whirl

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림
나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기
가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤

 

오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고
하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서
숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아

날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

어디서 왔는지 어디로 가는지
친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도
걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니

너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no

날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도
누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓
강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah

날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓
나의 가슴엔 회오리가 친다

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

2 Comments

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Wolf – Exo (chinese ver.) lyrics [pinyin, english, chinese] (狼与美女)

Ye xing de ben neng nan kang ju
Duo muo xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni
Xian wen xiang wei xin shang ni de xi ni
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni.

 

Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi
mei le shi yu eh~ bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi
bu xiang zi ji shi fou de bing
Ah zen me ban hao!
Kuai xing guo lai
bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai
Ta zhi shi jin ye de wan can

HEY bie da rao
gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xin
HEY iu shi bu tong Style le,
deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni

Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang

Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo
man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

kan kan ta de yan zhong de kong ju
Zai zuo gu you pan que shi zhao bu dao lu tao li
Wo xin li xiang na yi tou shou
jiang hui si lie wo de shen ti
Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang lian

Zhi xiang wan mei de wan mei de wan mei de ni!
Cheng wei wo de ai wo de ai wo de ai woo~
Bu yao zai tao bi zai tao bi zai tao bi wo
(A-Ha)
Bi jin feng kuang de feng kuang de feng kuang de (wolf)
Bei ni kun zhu de kun zhu de kun zhu de (wolf)
Che di mang mu de mang mu de mang mu de (wolf)

HEY bie tai yao
gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xin
HEY Jiu shi bu tong Style le,
deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni

Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou
Oh Oh Oh~
Ren bu liao shang yin jiu nan hui tou
Shei~ yeah~

Zhe huang se man yue zai chao xiao wo
huo de bu xiang ye shou tong kuai
Zhi zhui qiu zhe yang huang miao de ai
Pin ming xiang zhuan bian wo
dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng
Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta

Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo
man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

Hao xiang tou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Baek/Chen/All] Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo
[Baek/Chen] man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong
Yeah yeah yeah~

Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang

It’s hard to resist my wild instincts
How much I want to take a bite of the sweet as honey you
First smell the perfume, I enjoy your exquisiteness
I enjoy your elegance, like the usual red wine

 

Ah why should I lose the strength in my arms
and lose my appetite eh~ it’s gone
How could I become so strange,
so unlike myself, maybe I’m sick
Ah, what’s the best thing to do?
Hurry and wake up, don’t just randomly guess,
there’s no way this kind of feeling could be love
She’s just tonight’s dinner

HEY don’t bother me,
tell me she’s just prey, don’t think too much
HEY It’s just a different style,
before the full moon comes up I have to capture you

I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf

It seems I’ve walked into your maze
After falling into the trap, struggling will only hurt more
I look into my inner soul,
the other me is slowly opening its eyes full of flame

Look at the the fear in her eyes
Looking around but she still cannot find a way to escape
In my heart I am thinking that beast
will eventually tear my body apart
But she doesn’t understand I’ve already fallen into a violent love

I only think about the perfect perfect perfect you!
Becoming my love my love my love Woo~!
Don’t keep avoiding avoiding avoiding me!
(A-ha)
Approach the crazy crazy crazy (Wolf)
The one trapped trapped trapped by you (Wolf)
Utterly blinded blinded blinded (Wolf)

HEY don’t bother me,
tell me she’s just prey, don’t think too much
HEY It’s just a different style,
before the full moon comes up I have to capture you

I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf

I’ve had enough of this inner conflict, I let out an angry roar
Oh Oh Oh~
I can’t hold it any more, after hooked I can’t turn back
Who~ yeah~

This yellow moon is laughing at me
‘Not living happily as a beast’
Only chasing after this absurd love
Desperately wants to change me
But it has gone crazy in the night sky
But is unable to stop me from loving her

It seems I’ve walked into your maze
After falling into the trap, struggling will only hurt more
I look into my inner soul,
the other me is slowly opening its eyes full of flame

It seems I’ve walked into your maze
After falling into the trap, struggling will only hurt more
I look into my inner soul,
the other me is slowly opening its eyes full of flame
Yeah yeah yeah~

I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf

野性的本能难抗拒
多么想要一口吞下甜得像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻
我用品尝红酒 那样的优雅享用你.

 

啊 为何我 那双臂 失去力气
没了食欲 eh~ 不见了
我怎么会失常怪异
不像自己 是否得病
啊~ 怎么办好!
快醒过来
别乱猜 这种感觉 绝对不可能是爱
她只是今夜的晚餐

HEY 别打扰
告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,
等到满月升起之前一定要抓到你

我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼

好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔

看看她的眼中的恐惧
在左顾右盼 却是 找不到路逃离
我心里想那一头兽
将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经陷入了狂恋

只想 完美的完美的完美的 你!
成为 我的爱我的爱我的爱 woo~
不要 再逃避再逃避再逃避 我
(A-ha)
逼近 疯狂的疯狂的疯狂的 (Wolf)
被你 困住的困住的困住的 (Wolf)
彻底 盲目的盲目的盲目的 (Wolf)

HEY 别打扰
告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,
等到满月升起之前一定要抓到你

我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼

我受够矛盾发怒狂吼
Oh Oh Oh~
忍不了 上瘾就难回头
谁 Yeah~

这黄色满月 在嘲笑我
活得不像野兽痛快
只追求这样荒缪的爱
拼命想转变我
但它在夜空之上发了疯
可是无法阻止 让我爱她

好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔

好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
Yeah yeah yeah~

我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼

3 Comments

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Machine – Exo-m lyrics [pinyin, english, chinese]

ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi
ta zha yan dou you pin lu
ta shi fou liu zhe xue ye
huang jin bi li chao xian shi zhu yi
dou hai pa wei ta ding yi
da bai le ren lei de luo ji

 

xiang wan ju you mei you zai hu xi
hui bu hui wei le shui tan xi
ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu

hui yan jing xiang bo li
cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[LH/C] bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

xiang ai shang ji qi ai shang ni
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
wu sheng de ji qi mei you xin
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

Ah! Yeah!

wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu
que fa xian chen feng de xin
yan mi de xiang ge jin qu
huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi
huo xu hui dui ni tong qing
dan biao qing que yi chang ping jing

xiang wan ju you mei you zai hu xi
hui bu hui wei le shui tan xi
ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu

hui yan jing xiang bo li
cai bu tou mai xang chun zhen huo shen mi
[LH/C] bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

xiang ai shang ji qi ai shang ni
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
wu sheng de ji qi mei you xin
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

(Hey hey) nan jie kai de mi mi

(Hey hey) Yeah xiao xin yi bu zhu yi ru le mi
jiu quan diao jin le ta she xia de xiàn jǐng yeah
ming zhi shi xian jing xin zou huo zou huo
gotta get to her heart

Yeah duo wei xian de mei li
zu yi zhao mo de hao qi
Woo~ shui zhen de neng huan xing
[LH/C] ta nu li ai que bei shang guo de xin

xiang ai shang ji qi ai shang ni
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
wu sheng de ji qi mei you xin
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

xiang ai shang ji qi ai shang ni
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
wu sheng de ji qi mei you xin
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE.

Her icy skin is like fragile
She even blinks at a set frequency
She may or may not bleed
Surreal golden proportions
Afraid to define her
That defeat human logic

 

She’s like a toy, does she breathe?
Is she able to sigh for anyone?
How come her tears don’t have any emotion?

Gray eyes like glass
Can’t say if it is innocence or mystery
Can’t believe without seeing

Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

Ah! Yeah!

I read her eyes and her lips
But i discover a dust-covered heart
Closed off like a restricted area
Perhaps if you lean you can hear her cry
Perhaps she will show you sympathy
But her expression is unusually calm

She’s like a toy does she breath
Is she able to sigh for anyone
How come her tears don’t have any emotion?

Gray eyes like glass
Can’t say if it is innocence or mystery
Can’t believe without seeing

Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

(Hey hey) a hard-to-unlock secret

(Hey hey) Yeah, be careful, as soon as you’re entranced
You will completely fall into the trap she designed yeah
You clearly know it traps your heart that tries to escape
Gotta get to her heart

Yeah such dangerous beauty
A curiosity that will possess you
Woo~ who can actually wake up
Tries to love with a heart that has been hurt

Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE.

她冰冷 皮肤透明 像是瓷器
她眨眼都有频率
她是否流着血液
黄金比例 超现实主义
都害怕为她定义
打败了人类的逻辑

 

像玩具 有没有在呼吸
会不会为了谁嘆息
她的泪滴 怎么看不出来 有情绪

灰眼睛 像玻璃
猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看 你绝不会相信

像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

Ah! Yeah!

我读着 她的眼神 她的唇语
却发现尘封的心
严密的像个禁区
或许靠近听 她也会哭泣
或许会对你同情
但表情 却异常平静

像玩具 有没有在呼吸
会不会为了谁嘆息
她的泪滴 怎么 看不出来 有情绪

灰眼睛 像玻璃
猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看 你绝不会相信

像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

(Hey hey) 难解开的秘密

(Hey hey) Yeah 小心一不注意入了迷
就全掉进了她设下的陷阱 yeah
明知是陷阱 心走火走火
gotta get to her heart

Yeah 多危险的美丽
足以着魔的好奇
Woo~ 谁真的能唤醒
她努力爱 却被伤过的心

像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE.

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

History – Exo-m lyrics [pinyin, english, chinese]

Listen gan jue dao mei you?
wo de xin zang ting diao le jie zou
(My heart be breakin’)
lei shui ceng jing fen nu de diao luo
da sheng si hou “Ha!” yi bu xiang yi hou
(My pain be creepin’)
hui de yan liu lian lan de tian
rang wu wei jiao xiao bian cheng pao mo
bu han wei suo chun cui de zhi zhu

 

yuan di ta bu guo duo jiu
zai zhe xin de qi shi dian zhan zhu shi wo
guan qia yi yi dou ji po
fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo
wo men yi fen liang tou
ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh oh wo jiang luo zhe ge shi jie de li you

I need you and you want me
zai zhe ke lan se xing ti
Every, every, everyday wo chuang zao de History.

Break it! po chen jiu de gui
Move it! rang huang yan zuo fei
(No more shakin’ like that)
dao shu gui ling hou jiu hui
xi jing le shang bei zhan xin de jing wei
shi jian hai you kong jian chuan yue yu you zou
meng xiang wan mei guo du de guang hui
hui rang wo men qian qi shou fei

yuan di ta bu guo duo jiu
zai zhe xin de qi shi dian zhan zhu shi wo
guan qia yi yi dou ji po
fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo
wo men yi fen liang tou
ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh oh wo jiang luo zhe ge shi jie de li you

I need you and you want me
zai zhe ke lan se xing ti
Oh oh rang shi jian ni xiang xing zou
gai shi zhu ai bian de shi hou
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

dang ni shen me dou ji wang gei yong yuan
suo you dou tui chi dao xia yi ge ming tian
huo xu ming tian zhi hou mei you wei lai
liu xia de zhi you hui hen de hui jin he chen ai

zhua zhu ai de shou ai de shou ai de shuo
yue ai yue wan mei nuan re zhe ge xing qiu
bei shang zai zuo shou
wo xi yue de you shou
wo men fen xiang tong yi ge li you

YA! wo men bao jin wei yi ti zai dan sheng de chun jian
que kai shi xi guan shu
li he yi ge ren de shi jie
ju li jian jian jian jian jian yue lai yue yuan
ge li fen kai cheng liang bian tai yang
bu xu yao fen jie xian
One more, two more, three four more
zhe yi shun jian ying jie ji wang
yi jiu meng li wan mei shi jie
xin zang kai shi tiao dong ji su tiao dong
Doongdoongdoongdoongdoongdoong

pai hui guo duo jiu
zai zhe xin de qi shi dian zhan zhu shi wo
Yeah- EXO-M, EXO-K
yao da kai wo men de wei lai History
wo men yi fen liang tou
ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh-tong yi ke xin zang tai yang xia
wo men lian xian wu xian de yan chang xian
I need you and you want me
zai zhe ke lan se xing ti
Every, every, everyday wo chuang zao de History.

Listen, do you feel it?
The stopped rhythm of my heart beat
(My heart be breakin’)
The tears that fell lately in anger,
yelling ‘Ha!’ out loud, take a step back
(My pain be creepin’)
Disheartened eyes lingering on the blue sky
Let that useless cry turn to foam
Don’t shirk away, just go for it

 

How long have I been running in place?
The one standing at the new starting point is me
Breaking through these gates one by one
Giving up was never written into my dictionary
We’ve split into two,
even though once we were one just like the sun
Oh oh, the reason I’ve fallen onto this world

I need you and you want me,
on this blue planet
Every, every, everyday I’m making history

Break it! Breaking the old rules,
move it! Clear out those lies
(No more shakin’ like that)
Count backwards hit zero and wash away the heartache,
there’s brand new gridlines on the map
Jumping through space and time,
we’ll come upon the radiant country of our dreams
We’ll hold hands and we fly

How long have I been running in place?
The one standing at the new starting point is me
Breaking through these gates one by one
Giving up was never written into my dictionary
We’ve split into two,
even though once we were one just like the sun
Oh oh, the reason I’ve fallen onto this world

I need you and you want me,
on this blue planet
Oh oh just let time flow backwards,
it’s the era for change
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

When you place all your hopes on forever
It all gets put off to the next tomorrow
But maybe there’s no future after tomorrow
And all that’s left are the dust and ashes of regret

Hold on, hold on, hold on to love’s hand
The more you love the more it’s perfect
The more you warm this planet, sorrow in the left hand,
happiness in the right hand
We share the same reason

YA! We’re holding tight to that one moment we’re born for
But we grow accustomed to a world
Where we’re alienated and alone
The distance slowly slowly slowly grows more and more
The two sides of the splitting sun don’t need a dividing line
One more, two more, three four more
In this moment welcome the perfect world
Of long ago dreams
we’ve hoped for
My heart’s starting to beat, beating faster
Doongdoongdoongdoongdoongdoong

How long will I hover
by this new starting point?
Yeah – EXO-M, EXO-K
We’ll open the doors to our future History
We’ve split into two, even though once,
we were one just like the sun
Oh- we share a heartbeat, under this sun
We’re linked by an endless connection
I need you and you want me,
on this blue planet
Every, every, everyday I’m making history

Listen 感觉到没有?
我的心臟停掉了节奏
(My heart be breakin’)
泪水曾经愤怒地掉落
大声嘶吼“Ha!”移步向以后
(My pain be creepin’)
灰的眼留恋蓝的天
让无谓叫嚣变成泡沫
不含畏缩纯粹的执著

 

原地踏步过多久
在这新的起始点站著是我
关卡一一都击破
放弃在我字典没录入过
我们一分两头
本是太阳般一体结构
Oh oh我降落这个世界的理由

I need you and you want me
在这颗蓝色星体
Every, every, everyday 我创造的 History.

Break it! 破陈旧的规
Move it! 让谎言作废
(No more shakin’ like that)
倒数归零后就会
洗净了伤悲崭新的经纬
时间还有空间穿越与游走
梦想完美国度的光辉
会让我们牵起手飞

原地踏步过多久
在这新的起始点站著是我
关卡一一都击破
放弃在我字典没录入过
我们一分两头
本是太阳般一体结构
Oh oh我降落这个世界的理由

I need you and you want me
在这颗蓝色星体
Oh oh让时间逆向行走
该是转变的时候
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

当你什么都寄望给永远
所有都推迟到下一个明天
或许明天之后没有未来
留下的只有悔恨的灰烬和尘埃

抓住爱的手爱的手爱的手
越爱越完美暖热这个星球
悲伤在左手
握喜悦的右手
我们分享同一个理由

YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间
却开始习惯疏
离和一个人的世界
距离渐渐渐渐渐越来越远
隔离分开成两边太阳
不需要分界线
One more, two more, three four more
这一瞬间迎接冀望
已久梦裡完美世界
心臟开始跳动极速跳动
Doongdoongdoongdoongdoongdoong

徘徊过多久
在这新的起始点站著是我
Yeah- EXO-M, EXO-K
要打开我们的未来 History
我们一分两头
本是太阳般一体结构
Oh-同一颗心臟太阳下
我们连线无限的延长线
I need you and you want me
在这颗蓝色星体
Every, every, everyday 我创造的 History

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Mama – Exo-M lyrics [pinyin, english, chinese]

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

 

shi luo de gan jue shui zai hu zhi you ren nai
wo zai ye wu fa jie shou bi shang le shuang yan

MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
na xie ting shuo guo de
mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
zi gu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xumang

yin xing zai ni de mian ju bei
hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi
zhen de geng hao ma

wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

dou wang le shen me shi hou
kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
wo de shi jie zhi zai ling heyi de
zhi zuo zhong duguo
mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo

xiang yu he qian shou
gan shou lei he xiao rong
yue tie jin de pin lu wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma

yin xing zai ni de mian
ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi
zhe yang zhen de geng hao ma

wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Turn back!

zui hou wo nu hou wo kuang qi wo hui wen
bu xiang yao shi jie bian de leng
qing bangbang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
zhui zhu shi kong kan shui dou hen leng mo
you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bangbang wo MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)

yin wei shou dao le zhu fu
wo neng gan jue dao zhen de kuai le
geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
ba sui le de xin chong wen
zhi yao you ai de dan chun
zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen

wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

 

The feeling of loss, who cares, you can only tolerate it
I can’t take it anymore so I close my eyes

MAMA can you please tell me
why people can’t change
Did those beautiful days
I’ve heard of really exist?
I already forgot long ago I should’ve loved her even more
I long ago forgot that my heart tolerated her
Only living a self-serving life, pretending to be busy

Invisible behind your mask
your face is full of many expressions
Being consistent until the end,
is it really better?

Is this what we want?
Never looking into each other’s eyes again?
Will you never speak to me again,
never say you love me again?
Even if I get hurt and my tears fall like rain
Will changing solve anything? Can we change?
Tell me Mama Mama

I’ve already forgotten
when we were shut into intelligence
My world is constructed
of only 0 and 1
No life, no feelings,
everyday is lacking
I get lonelier as time passes,
I’m just causing myself pain and sorrow

Meeting, holding hands,
crying and laughing while feeling together
The closeness we had, the happiness we shared
Will it ever comeback?

Invisible behind your mask
is your face full of many expressions
Being consistent until the end,
is it really better?

Is this what we want?
Never looking into each other’s eyes again?
Will you never speak to me again,
never say you love me again?
Even if I get hurt and my tears fall like rain
Will changing solve anything? Can we change?
Tell me Mama Mama

Turn back!

In the end, I’ll shout, I’ll rush, I’ll warm it,
I don’t want the world to turn cold
Please help me
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Tell me
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Chasing, losing control, indifferent towards others
This isn’t a game
Please help MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)

Because I’ve received blessings,
I feel really happy;
I want to meet more people everyday
Revive this broken heart,
as long as I can purely love,
I’ll be able to find the truth in my original smile

Is this what we want?
Never looking into each other’s eyes again?
Will you never speak to me again,
never say you love me again?
Even if I get hurt and my tears fall like rain
Will changing solve anything? Can we change?
Tell me Mama Mama

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

 

失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我
为什么人会变的不一样
那些听说过的
美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他
早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙

隐形在你的面具背
后充满许多的表情
到最后却始终如一
真的更好吗

我们要这样
不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗
不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA

都忘了什么时候
开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的
制作中度过
没有生命力 没感情
每天毫无根据
越久就更寂寞
只有自己受伤和难过

相遇和牵手
感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应
可能回来吗

隐形在你的面
具背后充满许多的表情
到最后却始终如一
这样真的更好吗

我们要这样
不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗
不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA

Turn back!

最后我怒吼 我狂弃 我回温
不想要世界变的冷
请帮帮我
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠
游戏不会这样做
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)

因为受到了祝福 .
我能感觉到真的快乐 .
多想要每天认识更多的人 .
把碎了的心重温 .
只要有爱的单纯 .
找回我原本笑容里的真

我们要这样
不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗
不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

2 Comments

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Baby don’t cry – Exo lyrics [romanized, english, hangul]

deoneun mangseoriji ma jebal
nae simjangeul geodueo ga
geurae nalkaroul surog joha dalbit
jochado nuneul gameun bam
na anin dareun namjayeot damyeon
huigeug anui han gujeorieot deoramyeon
neoui geu saranggwa bakkun
sangcheo modu taewo beoryeo

Baby don’t cry tonight
eodumi geodhigo namyeon
Baby don’t cry tonight
eobseotdeon iri doel geoya
mulgeo pumi doeneun geoseun
nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
so Baby don’t cry cry
nae sarangi neol jikil teni

ojig seororeul hyanghae
itneun unmyeongeul jugo bada
eotgallil su bakke eobtneun geu mankeum
deo saranghae sseumeul nan ara
When you smile, sun shines
eoneoran teuren chae mot dameul chanran
on mame pado chyeo
buseojyeo naeri janha oh

Baby don’t cry tonight
pog pungi mora chineun bam
(u haneuri muneojil deut)
Baby don’t cry tonight
jogeumeun eoulli janha
nunmul boda chanranhi bitnaneun
i sungan neoreul bonaeya haetdeon
So Baby don’t cry cry
nae sarangi gieogdoel teni

eodukeom keomhan gotongui geuneul
wi ibyeorui munteoge naega muchamhi
neomeo jyeodo geuma jeodo
neol wihae seoramyeon gamdanghal teni
uh, daesin nareul julge
birog nal moreuneun neoege
don`t cry, tteugeoun nunmul bodan
chadichan useumeul boyeojwo Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)
jebal mangseori jineun marajwo
mulgeo pumi doel geu chalna
Say no more (baby) no more (don`t cry)
nunbusin sarameuro nameul su itge
charari geu kallo nal taewojwo

ne nun soge gadeug
cha oreuneun dalbit woo
sori eobsi gotong
soge heulleo neomchineun i bam

Baby don’t cry tonight
eodumi geodhigo namyeon
Baby don’t cry tonight
eobseotdeon iri doel geoya
mulgeo pumi doeneun geoseun
nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
so Baby don’t cry cry
nae sarangi neol jikil teni

ireun haet sari noga naerinda
neoreul dalmeun nunbusimi naerinda
gireul irheun nae nuneun ijeya
Cry cry cry

Don’t hesitate anymore please,
take my heart away
Yes, the sharper it is, the better
even the moonlight shut its eyes tonight
If only it was a different guy and not me,
if only it was a line from a comedy
I will burn all of the scars
exchanged with your love

Baby don’t cry tonight
after the darkness passes
Baby don’t cry tonight
none of this will have happened
It’s not you
who will become short-lived
So baby don’t cry cry
because my love will protect you

We exchange our fates
that are headed toward each other
As much as there was no choice
but for us to go awry,
I know we have loved that much more
When you smile, sun shines,
the brilliance can’t be expressed
with the boundaries of language
Waves are crashing down in my heart

Baby don’t cry tonight
on this stormy night
(like the sky is about to fall)
Baby don’t cry tonight
it’s fitting for a night like this
I had to let you go in this moment
that shines brighter than tears
So baby don’t cry cry
my love will be remembered

On top of the dark shadow of pain,
on the threshold of farewell
Even if I cruelly fall down,
even that will be for you so I will handle it
Instead, I will give myself to you,
who doesn’t even know me
Don’t cry – instead of hot tears,
show me cold laughter baby

Say no more (baby) no more (don`t cry)
Please don’t hesitate
just when I’m about to become like foam,
Say no more (baby) no more (don`t cry)
Just burn me with that knife
so I can remain as a dazzling person

The moonlight fills your eyes
This night passes silently in pain

Baby don’t cry tonight
after the darkness passes
Baby don’t cry tonight
none of this will have happened
It’s not you
who will become short-lived
So baby don’t cry cry
because my love will protect you

The early sunlight melts down
The brightness that
resembles you falls down
My eyes that were once lost finally
cry cry cries

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
나 아닌 다른 남자였다면
희극 안의 한 구절이었더라면
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려

Baby don’t cry tonight
어둠이 걷히고 나면
Baby don’t cry tonight
없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은
네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don’t cry cry
내 사랑이 널 지킬 테니

오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
엇갈릴 수 밖에 없는
그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
When you smile, sun shines
언어란 틀엔 채 못 담을 찬란
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh

Baby don’t cry tonight
폭풍이 몰아치는 밤
(우 하늘이 무너질 듯)
Baby don’t cry tonight
조금은 어울리잖아
눈물보다 찬란히 빛나는
이 순간 너를 보내야 했던
So Baby don’t cry cry
내 사랑이 기억될 테니

어두컴컴한 고통의 그늘
위 이별의 문턱에 내가 무참히
넘어져도 그마저도
널 위해서라면 감당할 테니
uh, 대신 나를 줄게
비록 날 모르는 너에게
don`t cry, 뜨거운 눈물보단
차디찬 웃음을 보여줘 Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)
제발 망설이지는 말아줘
물거품이 될 그 찰나
Say no more (baby) no more (don`t cry)
눈부신 사람으로 남을 수 있게
차라리 그 칼로 날 태워줘

네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤

Baby don’t cry tonight
어둠이 걷히고 나면
Baby don’t cry tonight
없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은
네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don’t cry cry
내 사랑이 널 지킬 테니

이른 햇살이 녹아 내린다
너를 닮은 눈부심이 내린다
길을 잃은 내 눈은 이제야
Cry cry cry

2 Comments

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Black pearl – Exo lyrics [romanized, english, hangul]

 

She’s my black pearl
She’s my black pearl

jidoneun piryo eobseo
nae mami neol garikyeo
gal giri heomnan haedo
ijjeumeseo geureohgen motanda
han sido tteoreojyeo
ijeobon jeogi eobtneunde
jeo meolli supyeongseon kkeute
neoui moseubeul bol su itdamyeon

nan docheul ollyeo
kkeut kkaji barame nal sidgo oh
geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo

eodum soge pin kkot,
bada wie tteun dal,
bimil gateun geu got,
my beautiful black pearl
eodum soge pin kkot,
bada wie tteun dal,
bimil gateun geu got,
my beautiful black pearl

siljae hagin haneun geonji
hyeonsil gwaneun dong tteoreojin
kkumgwa isang sogeul hemaego itna

sinhwa soge sal geotman gateun oh,
naui yeosina
siganeul hechigo neol chajaga
yeong wonhan geot deureun
mideobon jeogi eobtneunde
geutorog ganjeorhage na bara watdeon
neol dahge doen damyeon

nan docheul ollyeo
kkeut kkaji barame nal sidgo oh
geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo

eodum soge pin kkot,
bada wie tteun dal,
bimil gateun geu got,
my beautiful black pearl
eodum soge pin kkot,
bada wie tteun dal,
bimil gateun geu got,
my beautiful black pearl

pog pungi mora chineun
ajjirhan sunganedo
baet meoril dollijima
hang haereul meomchujima
i jeongdoe geobeul meoggo mulleonal
jul aratdamyeon sijag jocha haji anhatda
neoreul gamchwo noheun badaui jangnanen
gikkeoi naega matseo junda

geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo x3
She’s my black pearl oh-
She is my black pearl
nan haneure tteun taeyanggwa
daseot gaeui daeyang oh
chanran hage bit naneun
geunyeoreul hyanghae

jiteun angae soge nopeun
pado wie heuritage bichin
my beautiful black pearl
(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)
gipeun chimmug soge seulpeun
seonyul wie huimi hage deullin
my beautiful black pearl
(ho- hey she’s my beautiful
beautiful black pearl)

She’s my black pearl
She’s my black pearl

I don’t need a map,
my heart leads to you
Even if the road ahead is dangerous,
I can’t stop now
I have never forgotten you
for a single hour
If only I can see you at
the end of the faraway horizon

I raise the sail and
ride the wind till the end
Putting to sleep shaking rough water surface

The flower bloomed in darkness,
the moon risen above the sea,
the secret-like place
My beautiful black pearl
The flower bloomed in darkness,
the moon risen above the sea,
the secret-like place
My beautiful black pearl

Do you really exist?
You seem far from reality
Am I wandering in between dreams and beyond?

My goddess, it seems
like you live in a legend
I will fight time and look for yo
I’ve never believed in
things that are forever
But if I can reach you,
which I earnestly wanted

I raise the sail and
ride the wind till the end
Putting to sleep shaking rough water surface

The flower bloomed in darkness,
the moon risen above the sea,
the secret-like place
My beautiful black pearl
The flower bloomed in darkness,
the moon risen above the sea,
the secret-like place
My beautiful black pearl

Even in that risky moment when the storms come
Don’t turn the boat around, don’t stop the voyage
If I were to get scared by this and run away,
I wouldn’t have even started
I will face the tricks of the sea, which hid you

Putting to sleep shaking rough water surface (x3)
She’s my black pearl oh She is my black pearl
The sun in the sky and the five oceans
Toward her, who shines brightly

In the thick fog,
on top of the high waves,
you faintly shine,
my beautiful black pearl
(Ho oh my beautiful black pearl yeah)
In the deep silence, on top of the sad melody,
I faintly hear my beautiful black pearl
(Ho hey she’s my beautiful
beautiful black pearl)

She’s my black pearl
She’s my black pearl

지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다
한 시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
저 멀리 수평선 끝에
너의 모습을 볼 수 있다면

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

어둠 속에 핀 꽃,
바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳,
my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달,
비밀 같은 그 곳,
my beautiful black pearl

실재하긴 하는 건지
현실과는 동떨어진
꿈과 이상 속을 헤매고 있나

신화 속에 살 것만 같은 oh, 나의 여신아
시간을 헤치고 널 찾아가
영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
그토록 간절하게 나 바라왔던
널 닿게 된다면

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

어둠 속에 핀 꽃,
바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳,
my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달,
비밀 같은 그 곳,
my beautiful black pearl

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
이 정도에 겁을 먹고 물러날
줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
너를 감춰놓은 바다의 장난엔
기꺼이 내가 맞서준다

거칠어진 수면의 요동을 재워 x3
She’s my black pearl oh- She is my black pearl
난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 oh
찬란하게 빛나는 그녀를 향해

짙은 안개 속에 높은 파도 위에 흐릿하게 비친
my beautiful black pearl
(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)
깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에 희미하게 들린
my beautiful black pearl
(ho- hey she’s my beautiful
beautiful black pearl)

 

2 Comments

Filed under Exo lyrics, Lyrics