Tag Archives: 张艺兴

My turn to cry – Exo (korean ver.) lyrics [romanized, english, hangul]

angmongeul kkwosseoyo uldeon geudaereul
anajugi jeone kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo

 

seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo
dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo

Remember geudaega himdeul ttaemyeon hangsang
nunmureul useumgwa bakkwotjyo
na eomneun goseseon uljimayo Don’t cry
nunmuri manteon geudaeraseo oh

andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
This time yeah

beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul
neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo

tto jami oji annneun bam eoduun bangane
nuntteugo anja geudae eolgul geuryeoyo

sujupdeon misowa sangnyanghan nundongja
ango sipeunde eotteohhajyo
na eomneun goseseon uljimayo Good-bye
ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh

andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
ne nunmulkkaji This time yeah-

nan (ajik) neol (geudaereul) sa (manhi) rang
(saranghan) hae (nameoji) yo (neomunado geuriwoyo)
ul (budi) ji (geogiseon) mal (haengbok) ayo (haejwoyo)
I’m missing you

andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time

uljimayo Baby
It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time

geu nunmulkkaji this time
geu nunmulkkaji This time
neol saranghae yeah
geu nunmulkkaji This time
neol saranghae
saranghae saranghae uljimayo
naege matgyeo

I had a nightmare before I could hug you,
Who was crying, I woke up

 

With a sad heart, I opened the curtains
With my moonlight-stained tears, I send you a letter

Remember, when things were hard
I always turned your tears into smiles
Don’t cry in places without me, don’t cry
Because you always had a lot of tears

No, it’s my turn to cry, I’ll cry now
I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry, give them to me
Even those tears, this time
This time yeah

The faded photos that I almost threw away
It hurts so much that I can’t look at them now

It’s another sleepless night I sit in
My dark room with opened eyes drawing out your face

Your shy smile and gentle eyes
I want to hug you, what do I do?
Don’t cry in places without me, good-bye
Because you can’t lend my shoulders anymore

No, it’s my turn to cry, I’ll cry now
I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry, give them to me
Even those tears, this time
Even your tears, this time yeah

I love you
(I still love you so much, I miss you)
Don’t cry (Please be happy in that place)
I’m missing you

No, it’s my turn to cry, I’ll cry now
I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry, give them to me
Even those tears, this time

Don’t cry baby
It’s my turn to cry, I’ll cry now
I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry, give them to me
Even those tears, this time

Even those tears, this time
Even those tears, this time
I love you,
Even those tears, this time
I love you
I love you, I love you, don’t cry
Give them to me

악몽을 꿨어요 울던 그대를
안아주기 전에 꿈에서 깨어 버렸죠

 

서글픈 맘에 커튼을 열어
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요

Remember 그대가 힘들 때면 항상
눈물을 웃음과 바꿨죠
나 없는 곳에선 울지마요 Don’t cry
눈물이 많던 그대라서 oh

안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
This time yeah

버릴뻔했던 바랜 사진들
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠

또 잠이 오지 않는 밤 어두운 방안에
눈뜨고 앉아 그대 얼굴 그려요

수줍던 미소와 상냥한 눈동자
안고 싶은데 어떻하죠
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh

안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
네 눈물까지 This time yeah-

난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑
(사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
I’m missing you

안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time

울지마요 Baby
It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time

그 눈물까지 This time
그 눈물까지 This time
널 사랑해 yeah
그 눈물까지 This time
널 사랑해
사랑해 사랑해 울지마요
내게 맡겨

Advertisements

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Christmas Day – Exo (korean ver.) lyrics [romanized, english, hangul]

seolleme bupureo nuneul tteuneun achim
seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim
neoreul araganeun narimyeon nalmada

 

georireul jangsikhan banjjagineun bulbit
geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit
nae pum ane nogeul deusi neoneun angyeowa

hoksi nae jamgyeore
dagawaitjin anheulkka
hamyeo All night bamsae All night
hayake jisae majihangeol

Just like the Christmas day
sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day
oh! neol saenggakhamyeon
geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[BH/All] You’’re just like Christmas day

gilgodo chagaun gyejeol soge ojik
neomani koteu soge namainneun ongi
ttatteutan gieokdeul maneuro chaewojigo
(neomunado ttatteutan)

memareun haneureseo naerin hayan gijeok
irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon
kkum sogedo ganjeolhaesseotdeon geu gido~ eum~ Yeah

nuneul tteun achime
changmuneul deopeun nuncheoreom
neoneun All night bamsae All night
joyonghi ssahyeo wainneungeol

Just like the Christmas day
sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day
oh! neol saenggakhamyeon
geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[D.O/All] You’’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day
oh! neol saenggakhamyeon
geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Chen/All] You’’re just like Christmas day

[Chen/All] You’’re just like Christmas day

The morning I opened my eyes in heart fluttering excitement
It’s like the feeling of untying the ribbon of a present
Every single day of getting to know you

 

The twinkling lights that decorate the streets
Among those, your eyes are especially like the star light
As if you’re melting in my arms, you come into my embrace

What if you come to me
When I’m sleeping?
So I stay up all night, all night
In a white daze

Just like the Christmas day
That I’ve always waited for
Just like the Christmas day
Oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days,
Just like that time
You’re just like Christmas day

In the long and cold season
Only you are the warmth that remains inside my coat
I’m getting filled with only warm memories
(So warm)

The white miracle that falls from the once dry sky
It seemed like it wouldn’t come true
The prayer that I was so desperate for even in my dreams

When I opened my eyes in the morning,
Like the snow outside the window
You silently fell all night,
All night

Just like the Christmas day
That I’ve always waited for
Just like the Christmas day
Oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days,
Just like that time
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
That I’ve always waited for
Just like the Christmas day
Oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days,
Just like that time
You’re just like Christmas day

You’re just like Christmas day

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
너를 알아가는 날이면 날마다

 

거리를 장식한 반짝이는 불빛
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와

혹시 내 잠결에
다가와있진 않을까
하며 All night 밤새 All night
하얗게 지새 맞이한걸

Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day

길고도 차가운 계절 속에 오직
너만이 코트 속에 남아있는 온기
따뜻한 기억들 만으로 채워지고
(너무나도 따뜻한)

메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
꿈 속에도 간절했었던 그 기도~ 음~ Yeah

눈을 뜬 아침에
창문을 덮은 눈처럼
너는 All night 밤새 All night
조용히 쌓여 와있는걸

Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day

You’re just like Christmas day

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

The first snow – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (初雪)

di yi chang xue xia qi de wu hou
xiang he ni fen xiang gan dong
que zhi chen mo dui zhe hua tong
zhuan yan yi nian you qiao ran zou guo
dui ni de liu lian zhan man xin zhong
“shi ji mo ”nan nan dui zi ji shuo

 

ruo shi guang neng dao liu
hui dao na yi nian xiang lian de gan jue
ruo zhong hui na chu zhong
yi qie shi fou huì bian de bu tong
Yeah chi ren shuo meng de nian tou
dan ye xu neng gou

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong

yong qian yi mu song ni de li qu
liu xia wo yi bian yi bian
hou hui de Christmas

hui yi xiang jie deng sa man jie tou
bie ren de xing fu
shan shuo zai wo de yan zhong
yi wei ni jiu shi wo de hu xi
yong yuan gei wo ai de yong qi
sha de rang ni zou wo zhen de dui bu qi

duo ping fan de dao li
zong shi yao shi qu cai dong de zhen xi
wu fa yuan liang zi ji
yi lai bu ji zai hui dao guo qu
qing xiang xin wo neng wei ni
gai bian de jue xin

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong

lian shang dong jie shi xue hai shi lei
sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

qi dao zhe qi ji neng zai du jiang lin
zai wo de yan li
cai hui xiang qi ni jiu liu lei
Tears Are Falling, Falling, Falling
jiu suan zhi you yi tian yong wo jin you
yi qie jiao huan hui dao ni shen bian
dian ran sheng ming huo yan
zhi dao zhong yu wei ni xi mie Girl

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
yong qian yi mu song ni de li qu
liu xia wo yi bian yi bian hou hui

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
(fang fu ze bei wo)
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
lian shang dong jie shi xue hai shi lei
sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

After the afternoon of the first snow
I wanted to share and enjoy with you,
but only silence faced the microphone
In the blink of an eye, a year has quietly
passed again, the nostalgia for you fills my heart
“It’s loneliness”, I mumble to myself

 

If time could turn back, and return to that year
and those feelings of love
If I returned to that first time,
whether everything would change
Yeah idiots say the ideas of dreams
maybe can come true

Looking at your tears, it seems as if they’re blaming me
I’m so stupid I don’t even have
anything to say to make you stay
Are you well Merry Merry Christmas,
I wish you an even better life
Watching the white snow fall in the gaps of my heart
Is it possible to drown all of the pains of the past

I watched you leave with regret
Leaving me with my regretful Christmas
over and over again?

The memories are like street lights,
scattered through the streets,
the happiness of others flashing before my eyes
Because you are my breath,
forever giving me the courage to love
I was stupid to let you go, I am truly sorry

It’s always the most ordinary principles,
that you only learn to treasure after it’s lost
I can’t forgive myself, and it’s
too late to return to the past
Please believe me, and in my
determination to change for you

Looking at your tears, it seems as if they’re blaming me
I’m so stupid I don’t even have
anything to say to make you stay
Are you well? Merry Merry Christmas,
I wish you an even better life
Watching the white snow fall in the gaps of my heart
Is it possible to drown all of the pains of the past

Frozen on the face, is it snow, or are they tears
With you this further and further Christmas

Praying for a miracle to come again
In my eyes, thinking of you again
will make me shed tears
Tears are Falling, Falling, Falling
Even if there is a day, using my
everything I can switch back to being at your side
Lighting the flame of life,
until it finally extinguishes for you Girl

Looking at your tears, it seems as if they’re blaming me
I’m so stupid I don’t even have
anything to say to make you stay
Are you well? Merry Merry Christmas,
I wish you an even better life
Watching the white snow fall in the gaps of my heart
Is it possible to drown all of the pains of the past
So I’m apologizing as you’re leaving
While I’m left behind to regret it

Looking at your tears, it seems as if they’re blaming me
(it seems as if they’re blaming me)
I’m so stupid I don’t even have
anything to say to make you stay
Merry Merry Christmas,
I wish you an even better life
Watching the white snow fall in the gaps of my heart
Is it possible to drown all of the pains of the past
Frozen on my face, is it snow or tears
I wish you a happy life, Christmas

第一场雪下起的午后
想和你 分享感动
却只沉默对着话筒
转眼一年又悄然走过
对你的留恋 占满心中
“是寂寞”喃喃对自己说

 

若时光能倒流
回到那一年 相恋的感觉
若重回那初衷
一切是否会变得不同
Yeah 痴人说梦的念头
但也许能够

看着你的泪 仿佛责备我
傻得连挽留 都无话可说
你好吗 Merry Merry Christmas
祝你有更好的生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤痛

用歉意目送你的离去
留下我一遍一遍
后悔的Christmas

回忆像街灯 洒满街头
别人的幸福
闪烁在我的眼中
以为你就是我的呼吸
永远给我爱的勇气
傻得让你走 我真的对不起

多平凡的道理
总是要失去 才懂得珍惜
无法原谅自己
已来不及 再回到过去
请相信 我能为你
改变的决心

看着你的泪 仿佛责备我
傻得连挽留 都无话可说
你好吗 Merry Merry Christmas
祝你有更好的生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤

脸上冻结 是雪还是泪
随着你 愈来愈远的这次 Christmas

祈祷着奇迹 能再度降临
在我的眼里
才会想你就会流泪
Tears Are Falling, Falling, Falling
就算只有一天 用我仅有
一切交换回到你身边
点燃生命火焰
直到终于为你熄灭 Girl

看着你的泪 仿佛责备我
傻得连挽留 都无话可说
你好吗 Merry Merry Christmas
祝你有更好的生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤痛
用歉意目送你的离去
留下我一遍一遍后悔

看着你的泪 仿佛责备我
(仿佛责备我)
傻得连挽留 都无话可说
Merry Merry Christmas
祝你幸福生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤痛
脸上冻结 是雪还是泪
随着你 愈来愈远的这次 Christmas

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

The Star – Exo (korean ver.) lyrics [romanized, english, hangul]

eodumi jinhan supeul jina
hayan byeori naeryeo on sesang imi da
teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam
na gogael deun dwi na

 

nunbusin balgyeonhae
jeogi nopeun goseseo bitnaneun byeol
saseumui jeonseoreun
ijen tteungureum jamneun sori igeon naui seutori

neo i sesangeseo jeil bitnajanha
jel najeun i gotkkaji bichwo
Oh girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman
ttaseuhan bicheul nanwojwo

modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

nal gidarineun deutae
naege soksagineun deutae
nal bureuneun norae byeorui noraero
(That`s right)

gyeopgyeobi deuriwojin sirin
sesange himgyeopge maedallin
nan al su eomneun hime ikkeullyeo
jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo

neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
nege nareul bonaenda
neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
gyeote itgo sipeo

modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)

neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae
neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
eunhasu bit soge

modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara

eoduun bameun No? ttaseuhan bameun Yes!
sesangi neoreul barabojanha
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes!
nado neoman barabojanha
Ladies & Gentlemen ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Past the very dark forest,
A white star fell upon the world
It was a night where nothing special was going on
But after I lifted my head,

 

I discovered something dazzling
The shining legend of the deer that is far above
Is a farfetched story now
But this is my story

Girl, you shine the most in this world
Shine even on this lowest place
Oh girl, I want to be closer to you, a little more
Share that warm light

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

It’s like you’re waiting for me,
It’s like you’re whispering to me
A song that calls me, a song of the stars
(That’s right)

I was hanging onto this cold world,
Difficultly clinging on
But I’m pulled by an unknown power,
Running toward you in that high place

You’re too far away,
I see you but I can’t catch you,
I send myself to you
You’re too high above,
Your star light speaks of my dreams,
I want to be next to you

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)

You’re too far away,
I see you but I can’t catch you,
I send myself to you
You’re too high above,
Your star light speaks of my dreams,
Inside the Milky Way

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen

A dark night? No – a warm night? Yes
The world is looking at you
Ladies and gentlemen
If the shining you is next to me, yes
I am looking only at you as well
Ladies and gentlemen
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

어둠이 진한 숲을 지나
하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
특별할 것도 하나도 없는 밤
나 고갤 든 뒤 나

 

눈부신 발견해
저기 높은 곳에서 빛나는 별
사슴의 전설은
이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리

너 이 세상에서 제일 빛나잖아
젤 낮은 이 곳까지 비춰
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만
따스한 빛을 나눠줘

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

날 기다리는 듯해
내게 속삭이는 듯해
날 부르는 노래 별의 노래로
(That`s right)

겹겹이 드리워진 시린
세상에 힘겹게 매달린
난 알 수 없는 힘에 이끌려
저 높은 곳의 너를 향해 내달려

너는 너무 멀리 있는 걸
보인데도 잡히지 않아
네게 나를 보낸다
너는 너무 높이 있는 걸
네 별빛은 꿈을 말하고
곁에 있고 싶어

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)

너는 너무 멀리 있는 걸
보인데도 잡히지 않아 날
기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
너는 너무 높이 있는 걸
네 별빛은 꿈을 말하고
은하수 빛 속에

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes!
세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes!
나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

1 Comment

Filed under Exo lyrics, Lyrics

Christmas Day – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (圣诞节)

bèi xīn zhōng de qī dài jiào xǐng de nà zǎo chén
gǎn jue hǎo xiàng chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
měi yī tiān dōu duì nǐ liao jiě gèng duō yī xiē

 

zhè chéng shì dào chù shì cuǐ càn yào yǎn de dēng
ér zuì shǎn yào de shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng huà zài wǒ huái bào lǐ

bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
fǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
sī xù all night fan shen all night
zhí dào tiān kōng màn màn liàng qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

zài bái sè de jì jiē hū xī biàn dé hǎo lěng
zài wǒ de dà yī lǐ zhī liú xià nǐ de tǐ wēn
zhī liú xià wēn nuǎn de jì yì bǎ wǒ men bāo wéi
(zhī liú xià wēn nuǎn bāo wéi)

píng fán de wǒ dé dào mìng yùn gěi yǔ de lǐ wù
měi yī tiān wǒ qí dǎo shàng tiān kě yǐ juàn gù
nà me qián chéng qí dǎo nǐ shì wǒ de lǐ wù ~ Emm Yeah

jiù zài yī yè zhī jiān
chuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
sī xù all night fan shen all night
xiǎng niàn wú shēng de duī jī qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

That morning I was woken up by the expectation in my heart
I felt the same excitement like that when I open a present
Every day I understand you a little bit more

 

This city is full of brilliant and dazzling lights
Yet the most dazzling of all, are the stars in your eyes
Gently come closer, I’ll let you met in my embrace

In between that half asleep, half awake state
It seemed as though you had come to me
Thinking All Night Turning over All Night
Until the sky slowly began to lighten

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child
Every time I think about you, Waiting for you
Is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

In this white season, breaths become so cold
Within my coat, all that’s left behind is your warmth
Leaving behind only the warm memories to embrace us
(Leaving only a warm embrace)

Ordinary me received a gift given by fate
Every day, I pray to heaven that I may be blessed
So devout were my prayers, that you are my gift

Just in the course of one night
The window has already been covered by snow
Thinking All Night Turning over All Night
Yearning silently piles up

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child
Every time I think about you, Waiting for you
Is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child
Every time I think about you, Waiting for you
Is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些

 

这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近 把你融化在我怀抱里

半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪All Night 翻身All Night
直到天空慢慢亮起来

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

在白色的季节 呼吸变得好冷
在我的大衣里 只留下你的体温
只留下温暖的 记忆把我们包围
(只留下温暖包围)

平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天 可以眷顾
那么虔诚祈祷 你是我的礼物

就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪All Night 翻身All Night
想念无声的堆积起来

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Star – Exo lyrics [pinyin, english, chinese] (星)

xīng yǔ fēi wǎng dì xià ,xiàng shì jì huá
dú zì chuān guò sēn lín hé xī bo de qì yā
wú liáo chén jì de yè méi shen me kě yi xiě
xià huò kè zài bì huà

 

wǒ yǎng wàng zhe xīng kōng
zhāi xià zuì liàng de yī kē gǎn shòu xìng fú
shén huà lǐ de xùn lù
mei yī zhāng yī zhāng suì piàn pīn tú bú néng bǎ wǒ jìn gù

Girl nǐ xiàng yào yǎn de xīng hé Just Blow My Mind
shi zhào liàng zhe wǒ de Guiding Star
Oh Girl kě wàng zài hé nǐ gèng kào jìn yī diǎn zai duo dian
fèn xiǎng yī diǎn wēn róu xīng guāng

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight zài děng wǒ de nǐ
qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
zhe mí huàn de xīng hé xiàng nǐ chàng de gē
(That`s right)

kuài bèi tòng kǔ rán shāo de shì jiè
chì yàn zhí jiē sī liè le shì xiàn
què hái yǒu lì liàng guàn zhù zhe shēn tǐ
ke yi yī bù yī bù ràng wǒ fēi xiàng nǐ

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ
kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
gěi nǐ bǎ quán bù xiàn shàng
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ
bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
Oh No bú yào xǐng lái

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every Night
You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star
You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh
Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ
kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
Midnight zài děng wǒ de nǐ
qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ
bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
yín hé de guāng máng xia

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

han lěng de yè wǎn No? wen nuǎn de yè wǎn Yes!
shì jiè cún zài zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen
rú guǒ kě yǐ róng rù nǐ de guāng máng Yes!
wǒ cún zài yě zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

The stars rain to the earth like it was planned,
Crossing over forests and thin air pressure alone
The boring still night,
Not much to write down or engrave on murals

 

I look up at the starry sky,
Feeling happy when I pick the brightest one
The reindeer of the legends,
Every piece of a puzzle cannot confine me

Girl you’re like the dazzling galaxy, just blow my mind
You’re the guiding star shining on me
Oh girl I wish I could be a bit closer to you,
Just a little more share some warm starlight

All eyes
Are focused on her,
Ladies and gentlemen
All the gazes
Are for the light you emit,
Ladies and gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight whispers the most pleasant things
To me who is waiting for you
This magical galaxy is like the songs you sing
(That’s right)

My line of sight was almost directly torn
By the burning pain of world flames
Yet there is still strength permeating in the body
That will let me fly towards you step by step

Too long too long, how much longer is there to walk,
The hand that I can see
But not grab offers all of you
Too long too long, how much longer is there to wait,
Closing my eyes and having dreams about you,
Oh no I don’t want to wake up

All eyes
Are focused on her,
Ladies and gentlemen
All the gazes
Are for the light you emit,
Ladies and gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every night
You know you always look so fine
You just like a rock star
You know how fine you are yeah
Imma take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass uh
Hey girl you know how to play
(Come Play with me)

Too long too long how much longer is there to walk,
The hand that I can see but not grab
Midnight whispers the most pleasant things
To me who is waiting for you
Too long too long, how much longer is there to wait,
Closing my eyes and having dreams about you
Under the Milky Way’s light

All eyes
Are focused on her,
Ladies and gentlemen
All the gazes
Are for the light you emit,
Ladies and gentlemen

The cold nights no? Warm nights yes!
The universe only exists to look at you
Ladies and gentlemen
If I could fuse with your light yes!
I also only exist to look at you
Ladies and gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

星雨飞往地下 像是计划
独自穿过森林和稀薄的气压
无聊沉寂的夜 没什么可以写下
或刻在壁画

 

我仰望着星空
摘下最亮的一颗感受幸福
神话里的驯鹿 每一张一张
碎片拼图 不能把我禁锢

Girl 你像耀眼的星河Just Blow My Mind
是照亮着我的Guiding Star
Oh Girl 渴望再和你更靠近一点 再多点
分享一点温柔星光

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
这迷幻的星河 像你唱的歌
(That`s right)

快被痛苦燃烧的世界
赤焰直接撕裂了视线
却还有力量灌注着身体
可以一步一步让我飞向你

太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
给你把全部献上
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
Oh No 不要醒来

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every Night
You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star
You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh
Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
银河的光芒下

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

寒冷的夜晚No?温暖的夜晚Yes!
世界存在只为注视着你
Ladies & Gentlemen
如果可以 融入你的光芒Yes!
我存在也只为注视着你
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

1 Comment

Filed under Chinese lyrics, Exo lyrics, Lyrics

Don’t Go – Exo lyrics [romanized, english, hangul] (나비소녀 – 엑소)

jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim
naege ttaraora sonjitan geot gataseo
aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi
gaseume hoeoriga morachideon geunal bam

 

omyohan geudaeui moseube neogseul noko
hanappunin yeonghoneul ppaetgigo
geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo
sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde

walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo
siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha

nal annaehaejwo
yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
kkumeul kkuneun georeum
geudaen namanui areumdaun nabi

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

eodiseo wanneunji eodiro ganeunji
chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo
gapareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo
geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni

neoneun ppomnae uahan jatae
o! nan myeot beonigo banhago
sarangeun ireoke nado moreuge
yegodo eobsi bulsie chajawa

walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo
siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha oh no

nal annaehaejwo
yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
kkumeul kkuneun georeum
geudaen namanui areumdaun nabi

natseon goseul hemaenda haedo gireul irheobeorindaedo
nuguboda soljikhan naui mameul ttareulgeoya
joyonghi nune ttuineun momjit
ganghago budeureoun nunbit
geobuhal su eomneun nanikka yeah

nal deryeogajwo
yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
oh, sesangui kkeuchirado ttaragalge oh no
nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
jogeumahan sonjit
naui gaseumen hoeoriga chinda

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

Your small wing movements, my attraction to you
Your hand gestures seem like you’re telling me to follow you
Your earnest eyes and your silent stories
whirled together on that night

 

I lost myself and my one and only soul
in your deep image
Completely drunk in your body movements
that I forgot to even breathe

You sit lightly like a waltz and I can’t take my eyes off of you
My eyes naturally follow you each step you take

Lead me
Yeah, to the place you live,
take me with you
Oh, I’ll follow you even if it’s at the end of the world
Please don’t escape from my vision,
don’t disappear even when morning comes
The walk I dream of,
you are my one and only beautiful butterfly

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

Where did you come from, where are you going?
You kindly came out here to meet me
Even at the steep and uphill cliff,
don’t worry there’s nothing to be afraid of

You show off your elegant figure
Oh I fall for you several times
Love came to me without knowing
Without warning, suddenly

You sit lightly like a waltz and I can’t take my eyes off of you
My eyes naturally follow you each step you take oh no

Lead me
Yeah, to the place you live,
take me with you
Oh, I’ll follow you even if it’s at the end of the world
Please don’t escape from my vision,
don’t disappear even when morning comes
The walk I dream of,
you are my one and only beautiful butterfly

Even if I wander through strange places, even if I get lost
I will follow my heart that is more honest than anyone else
Your body movements quietly catch my eye,
your eyes are strong but soft
I can’t deny you yeah

Take me
Yeah, to the place you live,
take me with you
Oh, I’ll follow you even if it’s at the end of the world
Please don’t escape from my vision,
don’t disappear even when morning comes
Your small hand movements
puts my heart in a whirl

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림
나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기
가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤

 

오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고
하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서
숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아

날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

어디서 왔는지 어디로 가는지
친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도
걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니

너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no

날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도
누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓
강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah

날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓
나의 가슴엔 회오리가 친다

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

2 Comments

Filed under Exo lyrics, Lyrics