Category Archives: Highlight lyrics

It’s All Good – Beast lyrics [romanized, english, hangul] (좋은 일이야 – 비스트)

urin seoroege haerowonna bwa
geuraeseo hangsang urin apasseotna bwa
hangsang ne nungaen nunmuri goyeotgo
ne nunmure bichin nan michin na

cheot mannameul tteoollimyeonseo eokjiro
seollemeul mandeulgido haetjiman
himdeureohaneun neowa sarangeul baraneun
naega deo hal su inneun geon eobtjanha

joheun iriya nega nareul tteonaseo
haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
nunmul eobsi jamdeul su isseunikka

It’s all good It’s all good (to me)
gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
naege deoneun mianhaehaji ma
It’s all good It’s all good (to me)
joheun iriya jeongmal joheun iriya

ginjanggami eobseojin juldarigi
neowa majuhaneun geotjocha budamieotji
daehwareul haneun jayeonseureoun geotjocha
eonjebuteonga eoryeowojigi sijakhaetji
seoro darmatdago saenggakhaetjiman
ijeneun al geot gata urin neomu dalla
nega nae majimak jogagigireul baratjiman
neon amuri matchuryeo haedo matchwojijil anha Uh

cheot mannameul tteoollimyeonseo eokjiro
seollemeul mandeulgido haetjiman
himdeureohaneun neowa sarangeul baraneun
naega deo hal su inneun geon eobtjanha

joheun iriya nega nareul tteonaseo
haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
nunmul eobsi jamdeul su isseunikka

It’s all good It’s all good (to me)
gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
naege deoneun mianhaehaji ma
It’s all good It’s all good (to me)
joheun iriya jeongmal joheun iriya

kkeuchi nalkarowojin uri hamkkehandamyeon
sarangi anin sangcheoppunigetji sangcheoppunigetji
kkeuchi nalkarowojin uri hamkkehandamyeon
sarangi anin sangcheoppunigetji
seororeul wihae nohajugiro hae
joheun gieongman namgyeodugo tteonagagiro hae

joheun iriya nega nareul tteonaseo
haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
nunmul eobsi jamdeul su isseunikka

It’s all good It’s all good (to me)
gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
naege deoneun mianhaehaji ma
It’s all good It’s all good (to me)
joheun iriya jeongmal joheun iriya

 

I think we were dangerous to each other
That’s why we were always in pain
Tears were always in your eyes
My reflection in your tears was a crazy me

I tried thinking of the moment we first met
Trying to force my heart to flutter again
But I saw you were struggling and I wanted more love
It couldn’t go on

It’s all good that you left me
If you can be happy, it’s all good
It’s a good break up when you left me
Because now we can sleep without tears

It’s all good It’s all good (to me)
It’s alright, it’s alright, I’m fine (to you)
Don’t be sorry to me anymore
It’s all good It’s all good (to me)
It’s all good, it’s really all good

Our tug-of-war has lost its tension
Even looking at you felt like pressure
Talking to you didn’t feel natural
At some point, it felt really hard
I thought we resembled each other but now I know
We’re so different
I hoped you would be my last puzzle piece
But no matter how much you tried to fit, it didn’t fit

I tried thinking of the moment we first met
Trying to force my heart to flutter again
But I saw you were struggling and I wanted more love
It couldn’t go on

It’s all good that you left me
If you can be happy, it’s all good
It’s a good break up when you left me
Because now we can sleep without tears

It’s all good It’s all good (to me)
It’s alright, it’s alright, I’m fine (to you)
Don’t be sorry to me anymore
It’s all good It’s all good (to me)
It’s all good, it’s really all good

The tips have become sharper and if we stayed together
It wouldn’t have been love but scars instead, scars instead
The tips have become sharper and if we stayed together
It wouldn’t have been love but scars instead
Let’s let each other go for both our sakes
Let’s leave with only happy memories

It’s all good that you left me
If you can be happy, it’s all good
It’s a good break up when you left me
Because now we can sleep without tears

It’s all good It’s all good (to me)
It’s alright, it’s alright, I’m fine (to you)
Don’t be sorry to me anymore
It’s all good It’s all good (to me)
It’s all good, it’s really all good

우린 서로에게 해로웠나 봐
그래서 항상 우린 아팠었나 봐
항상 네 눈가엔 눈물이 고였고
네 눈물에 비친 난 미친 나

첫 만남을 떠올리면서 억지로
설렘을 만들기도 했지만
힘들어하는 너와 사랑을 바라는
내가 더 할 수 있는 건 없잖아

좋은 일이야 네가 나를 떠나서
행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
눈물 없이 잠들 수 있으니까

It’s all good It’s all good (to me)
괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
내게 더는 미안해하지 마
It’s all good It’s all good (to me)
좋은 일이야 정말 좋은 일이야

긴장감이 없어진 줄다리기
너와 마주하는 것조차 부담이었지
대화를 하는 자연스러운 것조차
언제부턴가 어려워지기 시작했지
서로 닮았다고 생각했지만
이제는 알 것 같아 우린 너무 달라
네가 내 마지막 조각이기를 바랐지만
넌 아무리 맞추려 해도 맞춰지질 않아 Uh

첫 만남을 떠올리면서 억지로
설렘을 만들기도 했지만
힘들어하는 너와 사랑을 바라는
내가 더 할 수 있는 건 없잖아

좋은 일이야 네가 나를 떠나서
행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
눈물 없이 잠들 수 있으니까

It’s all good It’s all good (to me)
괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
내게 더는 미안해하지 마
It’s all good It’s all good (to me)
좋은 일이야 정말 좋은 일이야

끝이 날카로워진 우리 함께한다면
사랑이 아닌 상처뿐이겠지 상처뿐이겠지
끝이 날카로워진 우리 함께한다면
사랑이 아닌 상처뿐이겠지
서로를 위해 놓아주기로 해
좋은 기억만 남겨두고 떠나가기로 해

좋은 일이야 네가 나를 떠나서
행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
눈물 없이 잠들 수 있으니까

It’s all good It’s all good (to me)
괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
내게 더는 미안해하지 마
It’s all good It’s all good (to me)
좋은 일이야 정말 좋은 일이야

 

Advertisements

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics

Drive – Beast lyrics [romanized, english, hangul]

Uh jameun ojil anko ne gieogeun gajil annne
goerowo dwicheogida achimeul majihal baen
yunanhi dapdaphage neukkyeojineun jibeul
beoseonago sipeo cha kireul chaenggyeo naseotji
sidonggwa hamkke kyeojineun naebigeisyeon
eulgyeo chatneun mokjeokjineun neoui jip maen wie isseo
mot bol geol bon deusi modeun girogeul jiwo
jajonsimdo eomneun simjangeun deo ppareuge ttwigo isseo.

iksukhajiman neoui jibi boineun gireul
aesseo pihamyeo guji nan haendeureul dollyeotji
natseon doro wie banghwang tto irheobeorin banghyang
nae moseubin geot gata bollyumeul kiwotji
sin naneun norael deureumyeon naega deo
cheoryanghae boilkka bwa seulpeun norael teureo
pilleumcheoreom heulleoganeun garodeung bulbit
naega jinachineun geon ama miryeonigetji

deo sege pedareul balba
uri chueogi da munggaejige
changmuneul yeolgoseo Bye bye
nameun maeumi da heutnallige
Oh oh johatdeon geotdo
Oh oh nappatdeon geotdo
ije dwirohagoseo Drive drive drive

hanchameul dolgo doraseo
modeun ge natseoreo jil ttaejjeum
nareul meomchuneun sinhodeungi
waenji neoin geot gataseo
nega haraneun daero
nega garaneun daero
dwidora bomyeon cham
nae tteutdaero haetdeon ge eobseo nan

anjeonbelteucheoreom kkwak jabatdeon ne son
(ijen eobtjiman)
sesang mueotboda nal pyeonanhage mandeureosseo
geuttae neol tteona bonaen ihuro
(geunal ihuro)
geu eotteon geotdo nal jabajuji motae

deo sege pedareul balba
uri chueogi da munggaejige
changmuneul yeolgoseo Bye bye
nameun maeumi da heutnallige
Oh oh johatdeon geotdo
Oh oh nappatdeon geotdo
ije dwirohagoseo Drive drive drive

haneuri paraejyeo ije haega tteuryeona bwa
nae maeum gata jeo haneul nae maeum gata
ijen gwaenchanheul geoya
ne saenggage jam mot deuneun bam
deoneun eobseul geoya Good bye

deo sege pedareul balba
uri chueogi da munggaejige
changmuneul yeolgoseo Bye bye
nameun maeumi da heutnallige
Oh oh johatdeon geotdo
Oh oh nappatdeon geotdo
ije dwirohagoseo Drive drive drive

eolmana deo gamyeon naneun neoreul
(ijeul su isseulkka)
i gire kkeuteseo naneun neoreul
(bonael su isseulkka)
hanchameul dalligo tto dallimyeon
(naneun gwaenchanheulkka)
deo sege pedareul balba Drive drive

 

I can’t sleep and memories of you won’t leave
Instead of tossing and turning in misery until the morning sun rises
I want to get out of my house that feels especially stuffy
So I took my car keys and left
The GPS turns on along with the engine
And in the list of favorites, your house is on top
As if I saw something I shouldn’t, I erased it all
My prideless heart is racing even faster.

I’m used to these streets but I avoid it
because I can see your house so I turned the steering wheel
On a strange highway, getting lost,
it seems like me so I turned up the volume
I might seem sadder if I listen to upbeat music
so I turn on sad music instead
The streetlights pass by like film,
what I’m passing by are my feelings for you

I step on the pedal harder
so our memories will break away
I open the window, bye bye,
so my remaining feelings will scatter away
Oh oh, the good times,
oh oh, the bad times
I’m leaving them behind, drive drive drive

After going around and around for a while,
when the streets started to look unfamiliar
The traffic light that made me stop
seemed like you for some reason
Making me do what you told me to do,
making me go where you wanted me to go
Looking back,
I didn’t do anything on my own

Like a seat belt, your hand held mine so tight
(but not anymore)
It made me more comfortable than anything in the world
After I let you go back then
(after that day)
Nothing could hold me

I step on the pedal harder
so our memories will break away
I open the window, bye bye,
so my remaining feelings will scatter away
Oh oh, the good times,
oh oh, the bad times
I’m leaving them behind, drive drive drive

The sky is turning blue, the sun’s about to come up
It’s like my heart, the sky is like my heart
It’ll be okay now,
sleepless nights because of you
There will be no more, good bye

I step on the pedal harder
so our memories will break away
I open the window, bye bye,
so my remaining feelings will scatter away
Oh oh, the good times,
oh oh, the bad times
I’m leaving them behind, drive drive drive

How much more do I have to go
(to forget you?)
At the end of this road
(will I be able to let you go?)
If I go and go for a long time
(will I be okay?)
I step on the pedal harder, drive drive

Uh 잠은 오질 않고 네 기억은 가질 않네
괴로워 뒤척이다 아침을 맞이할 바엔
유난히 답답하게 느껴지는 집을
벗어나고 싶어 차 키를 챙겨 나섰지
시동과 함께 켜지는 내비게이션
즐겨 찾는 목적지는 너의 집 맨 위에 있어
못 볼 걸 본 듯이 모든 기록을 지워
자존심도 없는 심장은 더 빠르게 뛰고 있어.

익숙하지만 너의 집이 보이는 길을
애써 피하며 굳이 난 핸들을 돌렸지
낯선 도로 위에 방황 또 잃어버린 방향
내 모습인 것 같아 볼륨을 키웠지
신 나는 노랠 들으면 내가 더
처량해 보일까 봐 슬픈 노랠 틀어
필름처럼 흘러가는 가로등 불빛
내가 지나치는 건 아마 미련이겠지

더 세게 페달을 밟아
우리 추억이 다 뭉개지게
창문을 열고서 Bye bye
남은 마음이 다 흩날리게
Oh oh 좋았던 것도
Oh oh 나빴던 것도
이제 뒤로하고서 Drive drive drive

한참을 돌고 돌아서
모든 게 낯설어 질 때쯤
나를 멈추는 신호등이
왠지 너인 것 같아서
네가 하라는 대로
네가 가라는 대로
뒤돌아 보면 참
내 뜻대로 했던 게 없어 난

안전벨트처럼 꽉 잡았던 네 손
(이젠 없지만)
세상 무엇보다 날 편안하게 만들었어
그때 널 떠나 보낸 이후로
(그날 이후로)
그 어떤 것도 날 잡아주지 못해

더 세게 페달을 밟아
우리 추억이 다 뭉개지게
창문을 열고서 Bye bye
남은 마음이 다 흩날리게
Oh oh 좋았던 것도
Oh oh 나빴던 것도
이제 뒤로하고서 Drive drive drive

하늘이 파래져 이제 해가 뜨려나 봐
내 마음 같아 저 하늘 내 마음 같아
이젠 괜찮을 거야
네 생각에 잠 못 드는 밤
더는 없을 거야 Good bye

더 세게 페달을 밟아
우리 추억이 다 뭉개지게
창문을 열고서 Bye bye
남은 마음이 다 흩날리게
Oh oh 좋았던 것도
Oh oh 나빴던 것도
이제 뒤로하고서 Drive drive drive

얼마나 더 가면 나는 너를
(잊을 수 있을까)
이 길에 끝에서 나는 너를
(보낼 수 있을까)
한참을 달리고 또 달리면
(나는 괜찮을까)
더 세게 페달을 밟아 Drive drive

 

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics

12:30 – Beast lyrics [romanized, english, hangul] (12시 30분 – 비스트)

yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong
uri moseubilkka
natge kkallin haneuri geumbangirado
buseojil geot gateunikka
wae ijeya wannyamyeo nal gidaryeotdamyeo
nae sarang bangyeotdeon neoneun ije
eojjeoda majuchin moreuneun saramboda
chagapge eoreoitda

hwanhan ne misodo (hwanhan misodo)
ttatteutan ne pumdo (ne eolguldo)
deo isang bol sudo manjil sudo eobseul
geotman gata duryeowo

jigeum urin machi
yeoldusi samsipbunui sigyetbaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo
modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yeoldusi samsipbunui sigyetbaneulcheoreom
dasin doraol su eobtneun goseuro
georeogago itjanha

uril ttara heulleogadeon sigando meomchwonna bwa
uriragibodan ijen neowa naega dwaenna bwa
sasohage jinagan modeun geotdeuri da
jinagagibodan nochin geot gata
ne soni cham ttatteutaesseonna bwa
heundeullineun neol imi arasseo
geuraeseo deo kkwak jabasseo
neol anasseo neol gadwosseo
nae sarangi dokhaejyeoseo
Yeah I know modu nae tasin geol
But miryeoniran geo huimangiran geo
noheul suga eobseo

hwanhan ne misodo (hwanhan misodo)
ttatteutan ne pumdo (ne eolguldo)
deo isang bol sudo manjil sudo eobseul
geotman gata duryeowo

jigeum urin machi
yeoldusi samsipbunui sigyetbaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo
modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yeoldusi samsipbunui sigyetbaneulcheoreom
dasin doraol su eobtneun goseuro
georeogago itjanha

eonjenga ibyeori nae ape mureup kkurheul ttae sigani
dasi uril ttara heureuge doel geora mideo
geureoke ol geora mideo
jigeum bonaejiman neoreul bonaetjiman
modeun ge da meomchwotjiman
gojang na beorin sigyega dasi
umjigil georago mideo

jigeum urin machi
yeoldusi samsipbunui sigyetbaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo
modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yeoldusi samsipbunui sigyetbaneulcheoreom
dasin doraol su eobtneun goseuro
georeogago itjanha

 

A noisily breaking glass bottle,
is that how we are?
The sky seems so low,
it seems like it’ll collapse at any time
You used to ask why I came so late,
that you waited for me, happy for my love
But now you’re frozen,
colder than a stranger you run into by chance

Your bright smile (bright smile)
your warm embrace (your face)
It feels like I can’t see it or touch it now,
it scares me

Right now,
we’re like the clock hands at 12:30
Our backs turned against each other, looking at different places,
about to throw everything away
Right now, we’re like the clock hands at 12:30
We’re walking to a place
that we can never return from

Time used to follow us but now it has stopped
Instead of an “us” it’s just “you” and “me”
Rather than saying every little thing passed by
It feels like I’ve lost it instead,
your hands used to be so warm
I already know you were being shaken
so I held onto you tighter
I held you, I trapped you,
because my love became more venomous
Yeah I know it’s all my fault but
I couldn’t let go
of the feelings, the hope

Your bright smile (bright smile)
your warm embrace (your face)
It feels like I can’t see it or touch it now,
it scares me

Right now,
we’re like the clock hands at 12:30
Our backs turned against each other, looking at different places,
about to throw everything away
Right now, we’re like the clock hands at 12:30
We’re walking to a place
that we can never return from

When our break up starts to kneel before me
Then I believe time will follow us once again,
I believe that time will come
I’m letting you go right now,
I’m letting you go and everything has stopped
But I believe the broken clock
will move once again

Right now,
we’re like the clock hands at 12:30
Our backs turned against each other, looking at different places,
about to throw everything away
Right now, we’re like the clock hands at 12:30
We’re walking to a place
that we can never return from

요란한 소릴 내며 깨지는 유리병
우리 모습일까
낮게 깔린 하늘이 금방이라도
부서질 것 같으니까
왜 이제야 왔냐며 날 기다렸다며
내 사랑 반겼던 너는 이제
어쩌다 마주친 모르는 사람보다
차갑게 얼어있다

환한 네 미소도 (환한 미소도)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을
것만 같아 두려워

지금 우린 마치
12시 30분의 시곗바늘처럼
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
모든 걸 버리려고 하잖아
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
다신 돌아올 수 없는 곳으로
걸어가고 있잖아

우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나 봐
우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나 봐
사소하게 지나간 모든 것들이 다
지나가기보단 놓친 것 같아
네 손이 참 따뜻했었나 봐
흔들리는 널 이미 알았어
그래서 더 꽉 잡았어
널 안았어 널 가뒀어
내 사랑이 독해져서
Yeah I know 모두 내 탓인 걸
But 미련이란 거 희망이란 거
놓을 수가 없어

환한 네 미소도 (환한 미소도)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을
것만 같아 두려워

지금 우린 마치
12시 30분의 시곗바늘처럼
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
모든 걸 버리려고 하잖아
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
다신 돌아올 수 없는 곳으로
걸어가고 있잖아

언젠가 이별이 내 앞에 무릎 꿇을 때 시간이
다시 우릴 따라 흐르게 될 거라 믿어
그렇게 올 거라 믿어
지금 보내지만 너를 보냈지만
모든 게 다 멈췄지만
고장 나 버린 시계가 다시
움직일 거라고 믿어

지금 우린 마치
12시 30분의 시곗바늘처럼
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
모든 걸 버리려고 하잖아
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
다신 돌아올 수 없는 곳으로
걸어가고 있잖아

 

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics

Sad Movie – Beast lyrics [romanized, english, hangul] (korean ver.)

urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
neon saenggakhae

Oh neomu jichyeosseo
himdeuldaneun maldo ijen jigyeowo
maeil gateun datumdo
neomu dangyeonhaejin geot gata antakkawo
useumbodan nunmuri
gippeumbodan seulpeumi
neol anajugibodan ssaneulhage deung
dollineun iri deo manhajyeosseo

gallajyeosseo
geureodaga kkaejigo manggajyeosseo
cheoeum neukkyeosseotdeon
ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo

hamkkeyeotdeon sigando
maengsehaetdeon yaksokdo
jigeum neowa nae apeseon da amu uimi eobseo

urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
neon saenggakhae

ojik neoppunideon naega
ireoke byeonhaebeorin ge
neo bakke mollatdeon naega
kkeutnae ibyeoreul taekhan ge
gateun mameuro uri saranghaetdeusi
jigeum i sanghwangdo neowa
naui jalmosin geoya

gallajyeosseo
dorikil su eobseul mankeum wa beoryeosseo
cheoeum neukkyeosseotdeon
ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo

neutgi jeone seoroege sangcheoga doegi jeone
deo isangeun yejeoncheoreom
neol barabol su eobseo

urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
neon saenggakhae

It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
seulpeumeun gilji anha
aju jamsippuniya Baby
neon neomu yeppeoseo
eodil gado sarangbadeul su isseo
geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
[HS/YS] neon saenggakhae

urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora
neon saenggakhae

 

This is where we end, It was very passionate but
eventually we couldn’t avoid a farewell either.
It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.
Just think of it
as having watched a sad movie.

Oh I’m too worn out
and sick of saying I’m tired
I’m sad to see our daily arguments
have become a given.
Tears more than laughter,
sorrow more than happiness
I coldly turn away from you
more than hug you.

Split
and then shattered and broken
The warmth we felt in the beginning
is nowhere to be found.

All the times together,
the promises sworn,
all of it has become insignificant to us now.

This is where we end, It was very passionate but
eventually we couldn’t avoid a farewell either.
It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.
Just think of it
as watching a sad movie.

The fact that I’ve changed
from knowing only you,
seeing only you,
and eventually choosing farewell,
is equally our faults
just like how we
equally loved each other.

We’ve come
too far to go back
The warmth we felt in the beginning
is nowhere to be found.

Before it’s too late, before we become a scar to one another.
I can’t look at you
like I used to.

This is where we end, It was very passionate but
eventually we couldn’t avoid a farewell either.
It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.
Just think of it
as having watched a sad movie.

It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
Sorrow doesn’t last long
It’s only a moment baby
you’re so pretty
you’ll be loved wherever you go.
Just think of it
as having watched a sad movie.

This is where we end, It was very passionate but
eventually we couldn’t avoid a farewell either.
It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.
Just think of it
as having watched a sad movie.

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해

Oh 너무 지쳤어
힘들다는 말도 이젠 지겨워
매일 같은 다툼도
너무 당연해진 것 같아 안타까워
웃음보단 눈물이
기쁨보단 슬픔이
널 안아주기보단 싸늘하게 등
돌리는 일이 더 많아졌어

갈라졌어
그러다가 깨지고 망가졌어
처음 느꼈었던
따스함은 더 찾을 수가 없어

함께였던 시간도
맹세했던 약속도
지금 너와 내 앞에선 다 아무 의미 없어

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해

오직 너뿐이던 내가
이렇게 변해버린 게
너 밖에 몰랐던 내가
끝내 이별을 택한 게
같은 맘으로 우리 사랑했듯이
지금 이 상황도 너와
나의 잘못인 거야

갈라졌어
돌이킬 수 없을 만큼 와 버렸어
처음 느꼈었던
따스함은 더 찾을 수가 없어

늦기 전에 서로에게 상처가 되기 전에
더 이상은 예전처럼
널 바라볼 수 없어

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해

It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
슬픔은 길지 않아
아주 잠시뿐이야 Baby
넌 너무 예뻐서
어딜 가도 사랑받을 수 있어
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
[HS/YS] 넌 생각해

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해

 

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics

Tonight, I’ll Be By Your Side – Beast lyrics [romanized, english, hangul] (이 밤 너의 곁으로 – 비스트)

ajikdo sikjiga anha nega
ddeugeobge mandeulgo gan nae mam
yeojeonhi swibjiga anha nega
dugo gan gieok moreun cheokhagiga Uh
naege daheulkka sorichimyeon nega deureulkka
ajikdo geuddae geudaero ireon nal almyeon
nega doraolkka

jeo haneul byeol ddada neoege
jundadeon geuddae geu bam
geu motdwae meogeun naui yaksogi
jakku saenggaknaneun bam
jeo haneul byeori dwae
bichul su itdamyeon neoui apeul
i eoduun bamgire hoksi
neo neomeojiji anhdorok

hwanhan neoui misoreul dalmeun gibun joheun ggum
urin saranghaesseotji cham geuddaen geuraesseo
Oh oh oh

jageun du soneuro
nae son ggok jabgo uldeon bam
Oh oh oh ijji malja hamyeo
hae ddeul ddaekkaji uldeon bam
Oh oh oh dolligo sipeun sigan
nan ddodasi dwiro georeogamyeo
[YS/All] Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

gureumi taeyangeul garideut
dagaon bomi gyeoureul nogideut
nado neol ijeul su isseulkka
geureom nan deo an apeul su isseulkka

geutorok geutorok wonhago
wonhaedo an dwae an dwae
i motdwae meogeun naui miryeoni
jakku jarananeun bam

neukkim geudaeroya sujubdeon cheoeum ibmatchum
urin saranghaesseotji cham geuddaen geuraesseo
Oh oh oh

jageun du soneuro
nae son ggok jabgo uldeon bam
Oh oh oh ijji malja hamyeo
hae ddeul ddaekkaji uldeon bam
Oh oh oh dolligo sipeun sigan
nan ddodasi dwiro georeogamyeo
[YS/All] Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

jigeum nae sarangeun eodie eodijjeum gago itna
mot ijeo neol ireoke aetage bureujiman

Oh oh oh daedab eobtneun jeopyeon
ganyeorin baramman bulgo
Oh oh oh humchin nunmul jakkujakku
du ppyame heureugo
Oh oh oh dolligo sipeun sigan
nan ddodasi dwiro georeogamyeo
[YS/All] Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

 

It’s still not cooling,
my heart you made so warm
It’s still not easy,
ignoring the memories you left behind Uh
Can I reach you, if I yell will you hear it?
If you knew I was the same,
would you come back to me?

The night I told you
I would pick a star for you
The night I made
a horrible promise to you
If I could become a star
in the sky to light up
this dark night for you,
just in case you fall

A dream that resembles your bright smile
We were in love back then
Oh oh oh

The night you cried
holding my hand in your hands
Oh oh oh, the night we promised not to forget
and cried until sunrise
Oh oh oh, I want to turn back time,
I’m walking backwards again
Oh oh oh oh oh, tonight, I’ll be at your side

Like the clouds cover the sun
and the upcoming spring melts away the winter
will I be able to forget you?
Will I be in less pain then?

No matter how much
I want it, there’s no chance
This foolish attachment
is growing in the night

It’s just like it was, the shy first kiss
We were in love back then
Oh oh oh

The night you cried holding my hand
in your hands
Oh oh oh, the night we promised not to forget
and cried until sunrise
Oh oh oh, I want to turn back time,
I’m walking backwards again
Oh oh oh oh oh, tonight, I’ll be at your side

Where is my love, where is it going
I’m anxiously calling for you, I can’t forget you

Oh oh oh, there’s no reply,
just a distant wind blowing
Oh oh oh, tears continuously
fall down two cheeks
Oh oh oh, I want to turn back time,
I’m walking backwards again
Oh oh oh oh oh, tonight, I’ll be at your side
Oh oh oh oh oh, tonight, I’ll be at your side

아직도 식지가 않아 네가
뜨겁게 만들고 간 내 맘
여전히 쉽지가 않아 네가
두고 간 기억 모른 척하기가 Uh
내게 닿을까 소리치면 네가 들을까
아직도 그때 그대로 이런 날 알면
네가 돌아올까

저 하늘 별 따다 너에게
준다던 그때 그 밤
그 못돼 먹은 나의 약속이
자꾸 생각나는 밤
저 하늘 별이 돼
비출 수 있다면 너의 앞을
이 어두운 밤길에 혹시
너 넘어지지 않도록

환한 너의 미소를 닮은 기분 좋은 꿈
우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어
Oh oh oh

작은 두 손으로
내 손 꼭 잡고 울던 밤
Oh oh oh 잊지 말자 하며
해 뜰 때까지 울던 밤
Oh oh oh 돌리고 싶은 시간
난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로

구름이 태양을 가리듯
다가온 봄이 겨울을 녹이듯
나도 널 잊을 수 있을까
그럼 난 더 안 아플 수 있을까

그토록 그토록 원하고
원해도 안 돼 안 돼
이 못돼 먹은 나의 미련이
자꾸 자라나는 밤

느낌 그대로야 수줍던 처음 입맞춤
우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어
Oh oh oh

작은 두 손으로
내 손 꼭 잡고 울던 밤
Oh oh oh 잊지 말자 하며
해 뜰 때까지 울던 밤
Oh oh oh 돌리고 싶은 시간
난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로

지금 내 사랑은 어디에 어디쯤 가고 있나
못 잊어 널 이렇게 애타게 부르지만

Oh oh oh 대답 없는 저편
가녀린 바람만 불고
Oh oh oh 훔친 눈물 자꾸자꾸
두 뺨에 흐르고
Oh oh oh 돌리고 싶은 시간
난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로

 

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics

History – Beast lyrics [romanized, english, hangul]

amudo banghaehaji ma uri dulmanui Story
jigeumbuteo sijakdoeneun dalkomhan nae soksagim

mideul su eopge machi kkumsokgachi
jeoldae kkaeji anke neol gamssa aneulge
neon naege deo gakkai wa naega neol jikyeojulge

Tonight is our history
jogeumssik dagagalge So baby take it slow
saljjak jomyeongeul natchugo bollyumeul nopigo
uri dulmanui Secret time baby just relax your mind

History nan junbiga dwaesseo So give your love to me
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
nal seollege haneun neoui sumsori

Turn off your phone
amugeotdo uriga jigeumbuteo yeonjuhal eumage
banghae marajwo
haji marajwo chameurago malhaji marajwo
mangseorim gadeukhan pyojeongeun No
geureolsurok nareul deo sege anajwo

du nuneul kkok gameun machi cheonsagachi
Like beautiful heaven yeongwonhi idaero
na oneul bam neowa hamkke ne yeope isseo julge

Tonight is our history
jogeumssik dagagalge So baby take it slow
saljjak jomyeongeul natchugo bollyumeul nopigo
uri dulmanui Secret time baby just relax your mind

History nan junbiga dwaesseo So give your love to me
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
nal seollege haneun neoui sumsori

idaero neoreul kkeureoangoseo
sigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
oneul bam neowa naui Love story
Baby you know you’re the only one for me

Tonight is our history
jogeumssik dagagalge So baby take it slow
saljjak jomyeongeul natchugo bollyumeul nopigo
uri dulmanui Secret time baby just relax your mind

History nan junbiga dwaesseo So give your love to me
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
nal seollege haneun neoui sumsori

 

No one interrupt our story
My sweet whisper is starting now

Like an unbelievable dream,
I’ll embrace you so you can’t wake up
Come closer to me I’ll protect you

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

Turn off your phone
The music we’re going to compose now
nothing should interrupt it,
don’t do it, don’t tell me to suppress it
A hesitant expression no
The more you’re hesitant, hug me tighter

Like an angel with her eyes closed
Like beautiful heaven forever like this
Tonight with you, I’ll stay next to you.

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

I want to hug you like this
I wish time would stop
Our love story tonight
Baby you know you’re the only one for me

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

아무도 방해하지 마 우리 둘만의 Story
지금부터 시작되는 달콤한 내 속삭임

믿을 수 없게 마치 꿈속같이
절대 깨지 않게 널 감싸 안을게
넌 내게 더 가까이 와 내가 널 지켜줄게

Tonight is our history
조금씩 다가갈게 So baby take it slow
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

History 난 준비가 됐어 So give your love to me
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
날 설레게 하는 너의 숨소리

Turn off your phone
아무것도 우리가 지금부터 연주할 음악에
방해 말아줘
하지 말아줘 참으라고 말하지 말아줘
망설임 가득한 표정은 No
그럴수록 나를 더 세게 안아줘

두 눈을 꼭 감은 마치 천사같이
Like beautiful heaven 영원히 이대로
나 오늘 밤 너와 함께 네 옆에 있어 줄게

Tonight is our history
조금씩 다가갈게 So baby take it slow
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

History 난 준비가 됐어 So give your love to me
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
날 설레게 하는 너의 숨소리

이대로 너를 끌어안고서
시간이 멈춰 버렸으면 해
오늘 밤 너와 나의 Love story
Baby you know you’re the only one for me

Tonight is our history
조금씩 다가갈게 So baby take it slow
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

History 난 준비가 됐어 So give your love to me
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
날 설레게 하는 너의 숨소리

 

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics

No More – Beast lyrics [romanized, english, hangul] (이젠 아니야 – 비스트)

wae babogachi nal mot itgo geureogo inni
wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde
wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni

joheun saram gyeote manchanha
saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha
useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge
hemaeneun nega nune barphyeoseo
saeroun sarang sijakhal su eobtjanha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

geurae maeumkkeot ureo
geureoke nal ssiseonael su itdamyeon
ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon
nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya
yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya
neol saranghaeseo bonaendan
geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan
oneulman gachi isseojulge eolleun ireona
son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman

doragal sun eobseo aljanha
nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha
neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
hemaeneun nega nune barphyeoseo
dan harudo mami pyeonhajil anha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

geumanhaejullae ijen
sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube
nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
naega boran deusi jal saragamyeon dwae
ijen deo isang aniya nega gidael saram

wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

 

Why aren’t you over me yet like a fool?
Why am I still a good person to you?
It’s already been a few months since we broke up
But why are you still living in the memories?

There are a lot of good people next to you
It’s okay if you start a new love
I’ll truly wish for your happiness with a smile
I keep seeing you wandering around
So I can’t start a new love
Oh yeah, at this late hour, you…

Why did you come to me again?
When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again?
When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore

No more, no more, I’m not someone you can lean on anymore

Fine, cry all you want,
if that’s what it takes to wash me all away
If that’s what it takes to erase all the lingering attachment in your heart
I’m not worth the pain you’re going through
I’m not the same person who was with you in the past
I don’t wanna lie
and say I let you go because I love you
I’ll stay with you just for today, hurry and get up
I can hold out my hand but it’s just for today

We can’t go back, you know that
You can’t be happy next to me
I keep seeing you wandering around
So I can’t be at peace for a single day
So I can’t start a new love
Oh yeah, at this late hour, you…

Why did you come to me again?
When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again?
When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore

Please stop,
I’m getting colder as time goes by
So I’m afraid that I’ll hurt you
Just live happily as if you have something to prove to me
No more, I’m not someone you can lean on anymore

Why did you come to me again?
When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again?
When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore

No more, no more, I’m not someone you can lean on anymore

왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니

좋은 사람 곁에 많잖아
새로운 사랑 시작해도 괜찮아
웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
헤매는 네가 눈에 밟혀서
새로운 사랑 시작할 수 없잖아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌

왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데

이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람

그래 마음껏 울어
그렇게 날 씻어낼 수 있다면
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
널 사랑해서 보낸단
그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만

돌아갈 순 없어 알잖아
내 곁에선 행복할 수 없잖아
널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가
헤매는 네가 눈에 밟혀서
단 하루도 맘이 편하질 않아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌

왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데

그만해줄래 이젠
시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
네가 상처받을까 난 너무 두려워
내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람

왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데

이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람

 

1 Comment

Filed under Beast lyrics, Highlight lyrics, Lyrics