Ma girl – Big Bang (Japanese ver.) Lyrics [romanji, english, japanese]

my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl

yomigaeru kioku wo tadoreba ima mo mada yogiru kimi no koe

kurikaesareru jumon no you ni togireru koto naku hibiku darou ima, dare no ude ni (tsutsumarete) yume wo tsunagi (negau no ka)

ano hi futari (miageta sora wo) tori modoshite (just let me hold you)

::hook::

my girl, my girl, my girl… mou ichido, kimi to

my girl, my girl, my girl… aruite yukitai

my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl… shinjite yukitai (girl, my girl…)

::vrs2::

sure-chigau yoko kao ya kaori ni stop it madowasareru bakari…

love u, and i trust u, dakedo omoi wa kimi e todokanumama…

ima, dare no koe ni (tsutsumarete) ai wo kanji (nemuru no ka)

futari no kyori (Oh…) Don’t wanna let you go (tori modoshite)

::hook::

my girl, my girl, my girl… mou nidoto, kimi wo

my girl, my girl, my girl… hanasanai Oh, baby

my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl… aruite yukitai

::rap::

[top] check it out uh!

my girl, how ya aruite yukitai

:rap::

[top] check it out uh! / my girl, how ya feel?

you lookin’ like a million bucks, on the real

[gd] oh, my girl, if looks can kill

you’d be an axe murderer baby that’s real (ooh)

[top] you the one number one like a ray of

sunshine on my life gotta say uh
finally i – found my way uh,

i’m gonna keep you in heart day to day uh

[gd] you steady givin’ me chills

your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop

do whatever you feel, then do it again

girl you got me locked and it’s damn hot

[top] i’ll always dedicate my all to ya

[gd] won’t ever hesitate, i come true, uh

[top] your my life my love

[GD] that’s what it’s all about we gonna journey with lovin’ all through us

warau kotosa e kurushii ne~ moshi onaji naraba

asa mo yoru mo taezu yori so-i ai wo kawashite yukeru

::hook::

my girl, my girl, my girl… mou ichido, kimi to

my girl, my girl, my girl… aruite yukitai

my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi

my girl, my girl, my girl… shinjite yukitai

My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl

Your voice still flashes in my memory
Like a spell that is repeated, echoing without being cut
Now, in someone else’s arms (you are wrapped), Connected to dreams (you ask?)
Between us (looking up to the sky), [hoping] to bring you back (just let me hold you)

My girl, my girl, my girl – I once again~
My girl, my girl, my girl – Would like us to keep walking~
My girl, my girl, my girl – To the permanent future~
My girl, my girl, my girl – That is what I wish to keep believing~

I recognize your scent when we pass each other, just stop it, I’m falling for you again
Love you, and I trust you, however the desire doesn’t retreat
Now, in whose voice (is it wrapped in?), It is the feeling of love (do you sleep well?)
The distance (Oh.) between us, Don’t wanna let you go (I want to bring it back)

My girl, my girl, my girl – Again, you~
My girl, my girl, my girl – don’t ever want to be apart Oh baby~
My girl, my girl, my girl – To the permanent future~
My girl, my girl, my girl – I would like to keep walking~

[TOP]
Check it out uh
My girl, how ya feel?
You lookin’ like a million bucks, on the real
[G-Dragon]
Oh, my girl, if looks can kill
You’d be an axe murderer baby that’s real (ooh)
[TOP]
You the one number one like a ray of sunshine
On my life gotta say uh
Finally I found my way uh
I’m gonna keep you in heart day to day uh
[G-Dragon]
You steady givin’ me chills
Your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop
Do whatever you feels, then do it again
Girl, you got me locked and it’s damn hot
[TOP]
I’ll always dedicate my all to ya
[G-Dragon]
Won’t ever hesistate, I come true, uh
[TOP]
You’re my life, my love
That’s what it’s all about
We gonna journey with lovin’ all through us

Even if you are laughing hard is painful, it’s the same
We can always hold each other close, morning and night

My girl, my girl, my girl – I once again~
My girl, my girl, my girl – Would like us to keep walking~
My girl, my girl, my girl – To the permanent future~
My girl, my girl, my girl – That is what I wish to keep believing~

my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl

蘇える記憶を辿れば 今もまだよぎる君の声/
繰り返される呪文のように 途切れることなく響くだろう 今, 誰の腕に (包まれて)夢を繋ぎ (願うのか) / あの日二人(見上げた空を)取り戻して (just let me hold you) /
::hook::
my girl, my girl, my girl… もう一度,君と/
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい/
my girl, my girl, my girl… 永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 信じて行きたい/ girl, my girl… /
::vrs2::
すれ違う横顔や香りにstop it 惑わされるばかり… /
love u, and i trust u, だけど想いは君へとどかぬまま… /
今,誰の声に(包まれて) 愛を感じ(眠るのか) /
二人の距離(Oh…) Don’t wanna let you go (取り戻して) /

::hook:: my girl, my girl, my girl… もう二度と,君を /
my girl, my girl, my girl… 離さない Oh, baby /
my girl, my girl, my girl…永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい /
::rap::
[top] check it out uh! /
my girl, how ya 歩いて行きたい/
:rap::
[top] check it out uh! / my girl, how ya feel? /
you lookin’ like a million bucks, on the real /
[gd] oh, my girl, if looks can kill /
you’d be an axe murderer baby that’s real (ooh) /
[top] you the one number one like a ray of /
sunshine on my life gotta say uh / finally i – found my way uh, /
i’m gonna keep you in heart day to day uh /
[gd] you steady givin’ me chills /
your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop /
do whatever you feels, then do it again /
girl you got me locked and it’s damn hot /
[top] i’ll always dedicate my all to ya /
[gd] won’t ever hesitate, i come true, uh /
[top] your my life my love /
that’s what it’s all about we gonna journey with lovin’ all through us /
笑うことさえ苦しいねぇもし,同じならば /
朝も夜も絶えず寄り添い愛を交わしてゆける/
::hook::
my girl, my girl, my girl…朝も夜も絶えず寄り添い愛を交わしてゆける /
hook::
my girl, my girl, my girl… もう一度,君と/
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい /
my girl, my girl, my girl… 永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 信じて行きたい

1 Comment

Filed under Big Bang lyrics, Japanese lyrics, Lyrics

One response to “Ma girl – Big Bang (Japanese ver.) Lyrics [romanji, english, japanese]

  1. Pingback: Big Bang Lyrics Index | Kpop God

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s